Înțelesul "趁衙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 趁衙 ÎN CHINEZĂ

趁	衙
chèn	yá

CE ÎNSEAMNĂ 趁衙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 趁衙 în dicționarul Chineză

趁 衙 1. De asemenea, pentru "f 衙". 2. Se spune că roiul albinelor se rotește pe setul de albine, ca și cum ar fi fost trimiși la recensământ.

趁衙 1.亦作"f衙"。 2.谓群蜂簇拥蜂王飞集，犹如旧时吏员赶赴衙参。

TRADUCEREA 趁衙

Găsește traducerea 趁衙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 趁衙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «趁衙» în Chineză.

• Chineză: 趁衙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: mientras Ya
• Traducător din Chineză - Engleză: While Ya
• Traducător din Chineză - Hindi: हां , वहीं
• Traducător din Chineză - Arabă: بينما يا
• Traducător din Chineză - Rusă: В то время как Я.
• Traducător din Chineză - Portugheză: enquanto Ya
• Traducător din Chineză - Bengali: যদিও ইয়া
• Traducător din Chineză - Franceză: Alors que Ya
• Traducător din Chineză - Malaeză: manakala Ya
• Traducător din Chineză - Germană: während Ya
• Traducător din Chineză - Japoneză: 雅ながら
• Traducător din Chineză - Coreeană: 야 동안
• Traducător din Chineză - Javaneză: nalika Ya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trong khi Ya
• Traducător din Chineză - Tamilă: யா போது
• Traducător din Chineză - Marathi: होय चा फायदा घ्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Ya iken
• Traducător din Chineză - Italiană: mentre Ya
• Traducător din Chineză - Poloneză: Podczas Ya
• Traducător din Chineză - Ucraineană: У той час як Я.
• Traducător din Chineză - Română: în timp ce Ya
• Traducător din Chineză - Greacă: ενώ Ya
• Traducător din Chineză - Afrikaans: terwyl Ya
• Traducător din Chineză - Suedeză: medan Ya
• Traducător din Chineză - Norvegiană: mens Ya

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «趁衙»

Descoperă întrebuințarea 趁衙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 趁衙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 273 页

三、對偶祥正於律體詩中之「對偶」亦多有巧思,今觀其:〈泗水雍秀才畫草蟲〉云:「蜻蜓點水蝶撲花,螳螂捕蟬蜂趁衙。營營青蠅爭腐糝,趯趯阜螽沿草芽。」(《青山集》卷四.葉八下)以「螳螂」對「蜻蜓」皆為昆蟲類,「捕蟬」對「點水」皆為捕食動作,「蜂趁衙」對「蝶撲 ...

林宜陵, 2006

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 868 页

风翻蛛网幵三面,雷动蜂集趁两衙.屡失南邻春事约,只今容有未开花.陈师道因受元祐 ... 黄蜂在蜂王率领之下聚列成行, '谓之蜂衙.蜂衙有早晚两次, 3 潮水^ & .故云"两衙" .趁衙即排衙.之意.这一联^作者在孤身独处之际,面 蛛网,尚开三面.大小飞虫且 ' !断墙.

田军, ‎王洪, 1988

南邨草堂詩鈔: 24卷 - 第 54 页

手^經時懶趁衙永夜屋河看卷舌百年骨肉聚搏沙懷屮絶小ノ千時 I 門外首無問字專^否ぼキ,博せ江夭^望願尤賒— 111111 梅魏座鍾澍孝廉見示詩卷并枉黹長句次頷奉答^^翁門^ 5 隐 115^誠後後跎老大百無成ー盱き^きトノ、、ト 51 卜 3 一^ も^隱露 I 山雨 ...

鄧顯鶴, 1829

論山詩選: 十五卷 - 第 87 页

用^ ^截歲别歲守歲元頷一一一首 1 ^ III I 問^ ,愛妤心多厥自憐 III 和雙^ ^葉鮮,劄月圓^ 1 司定影含星笑靨有餘妍妝蒯 I 烏窗明欲曙天流鶯驚起日高眠乍開半面^花令重.題對#美人看階前紅蓼花:1111 一一妫乞輿助寧馨、備恨拙一巧"狗馬雞椟懶趁衙蕭然郞 ...

鮑之鐘, 1832

劉公案: 青龍傳

青龍傳 儲仁遜 朔雪寒. 氣!」遂將刀扔在地,說:「走!跟我家中拜堂成親去。」小姐假意問:「你家在哪裡住?」李能說:「我住在豆腐巷。」小姐說:「這王乾媽屍首亦得藏匿起來才好。不然,倘有人看見,將你拿到當官,與她償命,咱夫妻就不能長久了。」李能說:「對呀, ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

Mengzi wen fa du ben - 第 2 卷

黏碱鞠臃贼珊磁懈肘储罚抛朋韶不二-"蛔捎我狱找辞辫衙辙懒使蒋言冉少卜吃力捷 I 叮辞翱趟獭 中燕舆立、也而别大支. 厂且敬也寇至别先去以裔坛望寇退别反殆趁不可酷澜箭糯捎赣娥腑娜桶恫蹋硼鳞额腑酗翻獭锻鲜懒獭锄缎翻炳翻醒熊子思居趁衙有 ...

Mencius, ‎Buying Gao, 1928

施公案:

把那十二名盜寇的根由,訪明回衙,定計以便拿獲。」二役答應,於是施公趁天黑回衙。施安迎接施公進房,淨面更衣。酒飯用完,上牀安息一夜。至次早,起來淨面,吩咐點鼓升堂。施公坐了大堂,眾役排班。施公伸手拔簽二枝,向下叫王仁、徐茂。二人答應,即上前 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

五四运动在浙江 - 第 39 页

一九二一年下半年,宣钟华、杨之华 0 同志等还到萧山,推动和组织了以衙前为中心的萧山、绍夹等地区的农民斗争。 ... 为维护他们的反动统治,当地地主暗地里勾结绍兴县反动当局,趁衙前农会开会之际,调集大批军警,包围了会场,当场刺伤、抓捕农民各三 ...

中共浙江省委. 党校. 党史教研室, 1979

Wu ssu yún tung tsai Che-chiang: Chung kung Che-chiang ... - 第 39 页

同志等还到萧山,推动和组织了以衙前为屮心的萧山、绍兴等地区的农民斗争,他们创办了农民学校,对农民宜传减租减息和抗租 ... 县反动当局,趁衙前农会开会之际,调集大批军, ,包围了会场,当场刺伤、抓捕农民各三人,并强迫解散农会,封了农会干部的家。

Chung kung Che-chiang sheng wei tang hsiao. Tang shih chiao yen shih, 1979

宋史 - 第 20 卷，第 11 部分 - 第 7087 页

吴植知臨江至,讓人獻金子給宰相王欽若,趁衙吏到京師,盤問他,話中頗有些泄露。欽若知道不能掩蓋了,就拘押衙吏上報。下詔交付御史臺處理,而^自稱不曾送金,反而誣陷衙吏誤把問候親近 埜以病懼廢,金未達而 疾以問所親語達邀羞。 1 窮治之,羞的人 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004