Înțelesul "成裹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 成裹 ÎN CHINEZĂ

成	裹
chéng	guǒ

CE ÎNSEAMNĂ 成裹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 成裹 în dicționarul Chineză

Înfășurați-vă într-o sutură.

成裹 缝合。

TRADUCEREA 成裹

Găsește traducerea 成裹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 成裹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «成裹» în Chineză.

• Chineză: 成裹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: para envolver
• Traducător din Chineză - Engleză: To wrap
• Traducător din Chineză - Hindi: रैप करने के लिए
• Traducător din Chineză - Arabă: التفاف
• Traducător din Chineză - Rusă: завернуть
• Traducător din Chineză - Portugheză: para finalizar
• Traducător din Chineză - Bengali: মোড়ানো
• Traducător din Chineză - Franceză: pour conclure
• Traducător din Chineză - Malaeză: untuk membalut
• Traducător din Chineză - Germană: zum Abschluss
• Traducător din Chineză - Japoneză: ラップします
• Traducător din Chineză - Coreeană: 포장 하려면
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lebokake
• Traducător din Chineză - Vietnameză: để quấn
• Traducător din Chineză - Tamilă: முடித்துவிடுவதற்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: लपेटणे
• Traducător din Chineză - Turcă: sarabilmek için
• Traducător din Chineză - Italiană: per avvolgere
• Traducător din Chineză - Poloneză: owinąć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: загорнути
• Traducător din Chineză - Română: să-și încheie
• Traducător din Chineză - Greacă: Για να τυλίξετε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: om te draai
• Traducător din Chineză - Suedeză: att linda
• Traducător din Chineză - Norvegiană: å pakke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «成裹»

Descoperă întrebuințarea 成裹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 成裹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 160 页

成裹。瑩瑩明珠一顆。九九榮詞已徹。誰做姓王名喆。雅字稱知明,道號重陽子別。歡悅。歡悅。一粒金丹永結。(錄自涵芬樓影明《道藏》本)好女兒又名:九回腸、月先圓、好女兒令、相思兒令、(一)調見[宋]黃庭堅《山谷詞》。小院一枝梅。衝破曉寒開。偶到張園 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

Diccionario Portuguez-china: No Estilo Vulgar Mandarim E ... - 第 65 页

袅^ ^ ^ 5 彩子。五色彩铋, ,褂彩子。額彩―^ III 麵 0015 ? 1 什件^貞雜^八? 1 ^ 1 ^ 1110 一弒 I 排^膨" 1 ) 11 ^套子 6 陷。所以擒馱穫穽^ "化 121 ^。奂器。态甲。軍装郞" 11 打起^ ,蕷情。成裹起索。赛弄 I 合涎來。装扮齊整― ― ,成裹船起來。預備船 6 舟^ ...

Joaquim Afonso Gonçalves, 1831

全金元詞 - 第 1 卷

堪欺火風地水,爲伊合造成形。教人受苦日常經。西江月四観號重陽子别。懼悦。懼悦。一粒金丹永結。九九榮詞巳徹。誰做姓王名喆。雅字稱知明,道又面天花徧妥。成裹。成裹。瑩瑩明珠一顆。九九八方端鎖。画聚光明如火。焰焰做紅霞,一裏又燦尤增瑋燁。

唐圭璋, 1979

中華道藏 - 第 26 卷

九八般般洽,協,普徧盡歸調燮。處處見光輝,燦燦尤增焯燁,相接,相接,長出瑶枝玉葉。九九八方端鎖,團聚光明如火。焰焰做紅霞,裏面天花徧妥。成裹,成裹,瑩瑩明珠一顆。九九榮詞已徹,誰做姓王名蟲。雅字稱知明,道號重陽子别。權悦,權悦,一粒金丹永結。

張繼禹, 2004

王重阳集 - 第 1 卷 - 第 119 页

九七门开八脉,洞达永无相隔。浑似吐氤氳,运转周回素白。难测,难测,一点当中堪赫。; ^、般般洽协,普遍尽归调燮。处处见光辉,灿灿尤增炜烨。相接,相接,长出瑶枝玉叶。九九八方端锁,团聚光明如火。焰焰做红霞,里面天花遍妥。成裹,成裹,莹莹明珠一颗。

王重阳, ‎白如祥, 2005

北京土语辞典 - 第 56 页

如: "桃儿已经〜了,可以摘了"。"这批白梨还不〜呢! " 2 言其大小均匀一致。如: "这孩子写的字还不〜呢! "成裹( ; ! ^ ^ ^ ^ 1 ' 0 谓将服装衣帽的附缀、装饰部分做完,使之为成品。如: "赵师傅正在〜一件皮大衣,纽扣儿还没钉完呢! "成年价( :化^ ^ ! ^〗^整年地 ...

徐世荣, 1990

生與情與錢 - 第 107 页

同時你處理成裹的事情~我已言之在前,今兒事急,不容多說,你仍本初衷,見機行事,將來補梅外股東一個報告罷丁。」「責任當前.決不辱命,自顧前程,更像臨深履薄了一」卓越人信翌 H 旦,情拱佛動於箝憤的氣氛裹,納罕一下又逍;「你對我的願望與付託,原就是 ...

黄吹翼, 1972

金代的道敎硏究: 王重阳和马丹阳 - 第 440 页

王重阳和马丹阳 蜂屋邦夫. 燁。相接,相接,長出瑤枝玉葉。 572 九九八方端鎖,圑聚光明如火。焰焰做紅霞,裏面天花徧妥。成裹,成裹,瑩瑩明珠一顆。 573 九九榮詞已徹,誰做姓王名嘉。雅字稱知明,道號重陽子别。權悦,權悦,一粒金丹永結。西江月四假 574 ...

蜂屋邦夫, 2007

好故事大全集 （上、下卷）

不生亡们发死蜂迹终蜜奇是反钝扎相分挣,几再生十不发了,有过力是,后并声了看嗡去一嗡失这的渐,大渐,是巨下来可成裹口知来膀分温蜂是翅几体蜜于动十的本一后续己高日拼用持自的,硬利程使,蜂时方,过又标黄探对蜂后时目大打同黄前同的比来能大 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

奈費勒雕像: - 第 52 页

哈丹斂著眉,思付:「這八角匣盒我明明不久前還見阿大小心收著,怎麼這回又成裹著油布、埋在河灘多時之物,教人不經意撿去了?」滿腹疑竇難解,莫知其言真偽,問道:「你們又是如何找到豐源村來的?」黃紹便把如何迷路,乃至意外撞見傢俱行招牌上圖徽與匣 ...

韓商羚, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «成裹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 成裹 în contextul următoarelor știri.

穿竹衣、绾轻罗、喝冰冻酸梅汤……揭秘"老常州"的消夏智慧

... 李隆基为了标新立异，有意突破旧习，指令宫女以“透额罗”罩头，也就是妇女在唐初的帷帽上再盖一块薄纱遮住面额，作为一种装饰物，渐渐演变成裹发的丝质束带。 «中国江苏网, Aug 15»

不可思议！中国古代预言竟如此精准

衣怕白”和“太平时，王杀王”“洪水滔天苗不秀”都喻指天王洪秀全让北王韦昌辉屠杀东王杨秀清之事。“五色章成裹外衣”：此句意指太平天国以五色旗为标志。“中原曾见梦 ... «星球网, Iul 15»

媒体札记：“大干一场”

被包装成裹着惊天秘密外衣的字句，并非一字不改出自凤凰周刊报道，而是凤凰卫视时事评论员何亮亮昨晚所转述：“文章指出周永康串通薄熙来结党营私…周永康非但 ... «新浪网, Ian 15»

共黨中國應改弦易轍了

由於鄧小平心之所危，發現「關門當皇帝」會完蛋，於是大搞「改革開放」，才有經濟民生的起飛，但因政治未能隨之改革開放，反成裹小腳，不倫不類，近25年來的政治未 ... «蘋果日報, Iun 14»

惊人的中国五千年预言

五色章成裹外衣”：此句意指太平天国以五色旗为标志。“中原曾见梦全非”指太平天国最终败于曾国藩的湘军手下。 死于清朝初年的金圣叹当然无法批注这件他死后 ... «大纪元, Iun 12»

毕尔巴鄂古根海姆：一个建筑点燃一个城市

因为北向逆光，为避免建筑主立面终日被单调的阴影覆盖，设计师弗兰克·盖里将建筑的外观处理成裹着钛合金板、向各个方向蜿蜒的双曲面。于是，只要有光，这座建筑 ... «新浪网, Feb 11»

北京街头时髦美人奥运靓装(组图)(4)

花花的长裙欧美、日本正当红，脖子上的吊带应该还可以拿下来变成裹胸裙的，要说这种裙子真的是到什么地方度假都非常好的单品哦，而且比较上照出效果，考虑一下 ... «新浪网, Aug 08»