Înțelesul "持鳌下酒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 持鳌下酒 ÎN CHINEZĂ

持	鳌	下	酒
chí	áo	xià	jiǔ

CE ÎNSEAMNĂ 持鳌下酒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 持鳌下酒 în dicționarul Chineză

Bătrânul se referă la crabii filozofilor pentru a bea și a scăpa de realitate.

持鳌下酒 旧指文人嗜蟹嗜酒，逃避现实。

TRADUCEREA 持鳌下酒

Găsește traducerea 持鳌下酒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 持鳌下酒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «持鳌下酒» în Chineză.

• Chineză: 持鳌下酒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ao celebración de las bebidas
• Traducător din Chineză - Engleză: Ao holding drinks
• Traducător din Chineză - Hindi: ए ओ पेय पकड़े
• Traducător din Chineză - Arabă: آو عقد المشروبات
• Traducător din Chineză - Rusă: Ао проведения напитки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ao segurando bebidas
• Traducător din Chineză - Bengali: একটি গ্লাস ওয়াইন রাখুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Ao tenant boissons
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ao memegang minuman
• Traducător din Chineză - Germană: Ao hält Getränke
• Traducător din Chineză - Japoneză: アオ保持ドリンク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아오 음료를 들고
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ao nyekeli ombenan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ao cầm đồ uống
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆஒ வைத்திருக்கும் பானங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: ´आओ पेय धारण
• Traducător din Chineză - Turcă: Ao içecekler tutan
• Traducător din Chineză - Italiană: Ao azienda di bevande
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ao trzymając napoje
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ао проведення напої
• Traducător din Chineză - Română: AO holding băuturi
• Traducător din Chineză - Greacă: Ao κρατώντας ποτά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ao hou drankies
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ao hålla drycker
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ao holder drikke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «持鳌下酒»

Descoperă întrebuințarea 持鳌下酒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 持鳌下酒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

常用典故词典 - 第 140 页

持螯 I 辛弃疾《贺新郎'用前韵再赋》词: "右手淋浪才有用,闲却持螯左手。"高旭《对菊感赋》诗: "聊复持螯且自夸,万千心事乱如麻。"周恩来《送蓬仙兄返里有感》诗之一. "扪虱倾谈惊四座,持螯下酒话当年. "【持蟹】方岳《一落索,九日》词: "无钱持蟹对黄花^赠' ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

老一辈无产阶级革命家诗词选读 - 第 9 页

【持螯下酒】用螃蟹的大脚作为下酒的菜肴。《晋书,毕卓传》: "卓尝谓人曰: '得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持洒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。' "螯: 60 ,音熬,此指螃蟹的一对大脚。【险夷不变应尝胆】倒装句。意即应始终坚抟刻苦自励,无论 ...

湘潭大学. 文学系. 古代文学教硏室, 1979

歷代七絶精華 - 第 335 页

1914 年聊復持整且自誇,萬干心事亂如麻。天生傲骨差相似,撐住殘秋是此花。 1913 年,國民黨發動詩衰戰爭失敗接二次革命哈終,袁世凱出任正式大總統。持螯:手拿蟹螯下酒《普書.畢卓傳》鬥得酒滿數百解船,四時甘味罝兩頭,右手持酒机左手持蟹螯啪浮 ...

毛谷風, 2001

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2443 页

卓尝谓人曰, '得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。" "此事又见《世说新语,任诞》。【释义】晋人毕卓放达嗜酒,曾表示以持蟹螯下酒为人生之乐。后因用作咏嗜酒的典故,【例句】 0 左手持蟹整,右手执丹经。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

毛泽东, 周恩来, 朱德, 董必武, 陈毅诗词成语典故注释 - 第 53 页

龙颜:天子的容貌,旧时传说天子是真龙下世。桓温:东晋大将,公元三五四 ... 形容从容攀谈,无话不说。持螯下酒〈《送蓬仙兄返里有惑》〉故事见《晋书,毕卓传》。毕卓性放荡喜酒,常饮酒误职,醉后夜入邻居家酒间偷酒被捉,曾对人说: 酒杯,左手持蟹螯敖〉,拍 53.

山东师范学院. 聊城分院. 《汉语成语词典》编辑室, 1980

世说新语:

对他而言,有鲜美的蟹肉可食,有醲郁的醇酒可饮,可以浮游在一座用酒打造的池子里,一生便了无遗憾,表达其自适人生。历久弥新说名句魏晋人嗜“酒”,已经 ... 且须饮美酒, 乘月醉高台。”李白仿效前人毕卓,手持蟹螯来下酒,认为其美味好比琼浆金液的仙药 ...

文心工作室, 2015

汉语典故词典 - 第 137 页

他曾经说,只要右手拿着酒杯,左手拿着蟹螯,在酒池中游来游去,这一生也就足够了。【典义】形容秋季吃蟹饮酒之乐。也形容开怀畅饮,任情放浪。也作"持轚下酒"。【例句】他虽然平日少言寡语,但每逢老友相聚,便持螯把酒,慷慨激昂。持石破贫 0(11 3111 |30 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

晚翠園论学杂著 - 第 375 页

谈蟹蟹是营养丰富、味道鲜美的菜肴,既可下饭,也可下酒,尤其是下酒,它是最适宜的。苏东坡说: "半 ... 每当秋风起,阳澄湖的清水大蟹上市,黄满肉壮,放在竹笼上蒸熟,三五知己,左手把盏,右手持螯,面对香桂黄菊,或谈心,或吟诗,真是乐何如之!烹螃蟹的方法 ...

陈奇猷, 2008

面对生活，请拈花微笑:

西泠下,风吹雨。西湖边,东坡肉。东坡肉也好。南人以鱼虾河菜为食,北方的大白菜于此绝迹,煮个馄饨里面放的都不是大葱拍剁 ... 把那些鸡鸭鱼肉的俗品都捐了,只是江南鲥鱼、樱桃、鲜笋、下酒小菜;士农工商凡夫俗子亦可热闹聚会,又好比《武林旧事》里记 ...

凉月满天, 2015

蝸觸蠻三國爭地記:

色黃,其一蟹偏長,三寸餘,有光】橫行,又頗通蟹行文字,故一時聲名藉甚。任用其族子彭其【呂元《蟹圖記》:十二曰彭其,大於螖,小於常蟹】,終日遊醉鄉,不知所事。曾自言:「泊浮酒池中,足了一生。」【《畢卓傳》:卓嘗言,左手持螯,右手執杯,泊泊浮酒池中,足了一生】 ...

朔雪寒, 2014