Înțelesul "持蠡测海" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 持蠡测海 ÎN CHINEZĂ

持	蠡	测	海
chí	lǐ	cè	hǎi

CE ÎNSEAMNĂ 持蠡测海 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 持蠡测海 în dicționarul Chineză

Susține speculații asupra mării. Mijloace de măsurare a adâncimii apei de mare cu o scoopă. Metafora folosește ochii puțin adânci pentru a privi lucrurile profunde.

持蠡测海 蠡：瓠瓢，古代舀水用具。指用瓢来测量海水的深浅多少。比喻用浅薄的眼光去看待高深的事物。

TRADUCEREA 持蠡测海

Găsește traducerea 持蠡测海 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 持蠡测海 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «持蠡测海» în Chineză.

• Chineză: 持蠡测海
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mar sosteniendo argumentado
• Traducător din Chineză - Engleză: Argued holding sea
• Traducător din Chineză - Hindi: तर्क दिया पकड़े समुद्र
• Traducător din Chineză - Arabă: قال البحر قابضة
• Traducător din Chineză - Rusă: Бытует мнение, держа на море
• Traducător din Chineză - Portugheză: Argumentou mar segurando
• Traducător din Chineză - Bengali: সমুদ্রকে ধরো
• Traducător din Chineză - Franceză: Mer tenant soutenu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bantahan dengan memegang laut
• Traducător din Chineză - Germană: Argumentiert, hält Meer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 海を保持していると主張
• Traducător din Chineză - Coreeană: 주장 을 들고 바다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ndhukung kanthi nyekel segara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lập luận biển giữ
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடல் பிடிப்பதன் மூலம் வாதிட்டார்
• Traducător din Chineză - Marathi: समुद्र धारण करून दावा
• Traducător din Chineză - Turcă: deniz tutarak savundu
• Traducător din Chineză - Italiană: Mare tenendo sostenuto
• Traducător din Chineză - Poloneză: Twierdził, trzymając morze
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Існує думка, тримаючи на море
• Traducător din Chineză - Română: A susținut mare exploatație
• Traducător din Chineză - Greacă: Υποστήριξε θάλασσα κρατώντας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Aangevoer hou see
• Traducător din Chineză - Suedeză: Argued håller hav
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Argumentert holder havet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «持蠡测海»

Descoperă întrebuințarea 持蠡测海 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 持蠡测海 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

杜甫詩集:

精理通談笑,忘形向友朋。寸長堪繾綣,一諾豈驕矜?巳忝歸曹植,何知對李膺。招要恩屢至,崇重力難勝。披霧初歡夕,高秋爽氣澄。尊罍臨極浦,鳧雁宿張燈。花月窮遊宴,炎天避鬱蒸。硯寒金井水,簷動玉壺冰。瓢飲唯三徑,岩棲在百層。謬持蠡測海,況邑酒如澠 ...

杜甫, ‎朔雪寒, 2014

巅峰阅读文库：告诉你一个杜甫的故事

谬持蠡测海,况挹酒如渑。鸿宝宁全秘,丹梯庶可陵。淮王门有客,终不愧孙登。在这首诗中,上半部分称赞了李琎的德行出众,气度不凡,学识广博,文章华美;后半部分则说李琎像当年的曹植一样,对于我(指杜甫)这样的文士很器重,常常设宴款待,让我内心感激 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

寒山資料類編 - 第 252 页

季春望日,偶過侍者寮,見几上有寒山詩,展閱數章,其語句痛快直截,故知此老遊戲三昧,非凡小愚蒙所能蠡測也。侍者啟曰:「和尚去夏有松隱吟五十首, ... 用是僭述數語於末,大似執管窺天、持蠡測海,觀者得無捧腹一笑耶。奧州法苑山法孫性潡百拜 天下。

葉珠紅, 2005

"汉书"成语典故 - 第 150 页

管窥鐘測:系由"以管窥天,以蠡测海"概括而来。管,竹管。窥,从小孔或缝隙里观看。戲,瓢。从竹管的小孔观看天空,用瓢来测量大海。比喻见识片面狭隘,看不到事物的整体。亦作"以管窥天,以蠡测海"。又单作"以管窥天"或"持蠡测海"。谈何容易巧言利口志士仁 ...

李啸东, 2000

全杜诗新释 - 第 1 卷 - 第 41 页

... 小径行走,终身不出口®岩栖:栖息在山间。“瓢饮”二句说自己不过是个山野平民。®蠡(11):瓠瓢。持蠡测海,比喻才学浅陋。此句说自己作诗颂扬汝阳王,无异于荒谬地以蠡测海,无法在诗中尽显汝阳王才德的全貌。

李寿松, ‎李翼云, 2002

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文独立难持,曰一木焉能支大厦;英雄自恃1,曰丸泥亦可封函关2。事先败而后成,曰失之东隅,收之桑榆3;事将成而 ... 用贝壳来量海,比喻观察和了解很狭窄很片面。汉东方朔《答客难》:“以管窥天,以蠡测海,以筳撞钟,岂能通其条贯,考其文理,发其音声哉。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

104年最新國文--測驗勝經: - 第 263 页

(6)島夷海寇:以荷蘭人為島夷,以鄭氏為海寇。(7)以管窺天,以蠡測海:用竹管看天,用葫蘆瓢量海;喻所見之小。蠡,音ㄌㄧˊ,葫蘆瓢。(8)囿:音 ㄧㄡˋ,本為養禽獸之地,引申有範圍、限制之意。測驗( ) 1.「苟欲以二三陳編而知臺灣大勢,是猶以管窺天,以蠡測海, ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

红楼梦鉴赏词典:

管ɡuǎn 管窥蠡测管:竹管。窥:看,观察。蠡:瓠瓢,即葫芦瓢;一说为贝壳瓢,见明∙杨慎《丹铅总录∙订讹类∙以蠡测海》:“然'蠡'字从'虫',若与瓢义不协......今闽广之地以鲎鱼壳为瓢,江淮之间或用螺之大者为瓢,是以虫壳代瓜匏用也。”二说皆可通,而习惯于用前说。

裴效维, 2015

南怀瑾著作珍藏本: 禅海蠡测, 禅话, 中国佛敎发展史略, 中国道敎发展史略:

然后返观一切世间出世间等等诸法,无非佛法。如实如是证入华严海藏境界,显密妙言,无一而不平实。密乘中若干特殊方法,显而习见者,如礼拜、供养、护摩、念诵等法,似有异于显教各宗修持之趣。实则,如诸宗所习之禅门课诵、十小咒、蒙山、焰口等等,念诵 ...

南怀瑾, 2000

黃庭堅詩集注 - 第 4 卷

黃庭堅, 劉尚榮 懐歸,安得借明駝。畏塗失無鄉,酌海持一蠡。」則是用東方朔語也。蓋《文選》「以蠡測海」音力禾切。杜詩:且持麁測天,以整測海。」注云:蠡,瓠瓢也,來奚切,今作河。字韻:乃蚌属也。疑别有所出。然《山谷集》中又有詩云:「在公每向來河伯負兩河, ...

黃庭堅, ‎劉尚榮, 2003