Înțelesul "弛解" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 弛解 ÎN CHINEZĂ

弛	解
chí	jiě

CE ÎNSEAMNĂ 弛解 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 弛解 în dicționarul Chineză

Relaxarea înseamnă dezarmare.

弛解 谓解除警卫。

TRADUCEREA 弛解

Găsește traducerea 弛解 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 弛解 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «弛解» în Chineză.

• Chineză: 弛解
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Chi Soluciones
• Traducător din Chineză - Engleză: Chi Solutions
• Traducător din Chineză - Hindi: ची समाधान
• Traducător din Chineză - Arabă: تشي حلول
• Traducător din Chineză - Rusă: Чи Решения
• Traducător din Chineză - Portugheză: Chi Solutions
• Traducător din Chineză - Bengali: চি সলিউশন
• Traducător din Chineză - Franceză: chi Solutions
• Traducător din Chineză - Malaeză: Relaksasi
• Traducător din Chineză - Germană: Chi -Lösungen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ホーチミンソリューション
• Traducător din Chineză - Coreeană: 치 솔루션
• Traducător din Chineză - Javaneză: Relaksasi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chi Solutions
• Traducător din Chineză - Tamilă: சி தீர்வுகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: ची सोल्युशन्स
• Traducător din Chineză - Turcă: Ki Çözümleri
• Traducător din Chineză - Italiană: chi Solutions
• Traducător din Chineză - Poloneză: Chi Solutions
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чі Рішення
• Traducător din Chineză - Română: Chi Solutions
• Traducător din Chineză - Greacă: Τσι Λύσεις
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Chi Solutions
• Traducător din Chineză - Suedeză: Chi Lösningar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: chi Solutions

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «弛解»

Descoperă întrebuințarea 弛解 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 弛解 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國考古集成: 战国至秦汉 - 第 799 页

弛解也。《前汉昔义》谓有放令去其钳饮枯衣,谓之弛刑" ·盖其字又作弛,除《后汉书》此注之外,如(和帝纪》及(马技传汕并写作弛,乃弛之变体也。经典中弛施二字通用之例甚多,见邵臻《说文解字群经正宇》及朱起凤《辞通八贺昌群云: "刑,《汉简》有作制者。

孙进己, ‎孙海, 2000

歷代刑法考 - 第 1 卷

辰以前,減死罪一等;徒皆弛解鉗^衣絲絮。注:「弛,解脱也。《倉頡篇》曰:『鉗,鈦也。』音奇炎反。《前修烽燧。注:「施,讀曰弛。弛,解也。」二十二年秋九月戊辰,地震裂。遣謁 I 案行,其死罪繋囚在戊鈦者也。弛之言解也。」《後漢書,光武紀》:建武十一一年,遣驃騎大 ...

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 ^ ^同,毛本誤作「命」。「令」,閩、監本、惠棟校宋本、岳本、嘉靖本、衛氏「邠」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「豳」。記者意異,無義例也。但此篇所「坊」,體例不一。或云」也。諸書皆稱「子曰」,唯此一篇皆言「子云」,是録重之,特稱「子 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

證治匯補:

宗筋弛縱。發為陰痿者。乃命門火衰。譬之嚴冬。百卉凋殘也。亦有思想無窮。氣鬱心腎而為陰痿者。乃下焦火郁。譬如炎暑。 ... 立見其效。須臨症審察。不可偏認為火衰也。(匯補)【附解】解者。脊脈痛而少氣懶言。(內經)形跡懈怠。筋脈弛解。坐行不任。

李用粹, 2015

Yuzuan Kangxi zidian

也通作弛周醴沃倌吵悽治萁施舍註施舍不給役者也論齬珺仔怀施其虢一啊悽扈施易血不以他人之親易巴之靦懈瘓一恍斌鱷將泉部施刑沌悱遢匿麻)蚰扣咡曰弛弛解也又陳顥余支切皿烔膨弛 h 腓叭 _ 祚施便(僖衛忡輝僥劍人之所施易儒施菌日移一又便認 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

汉语词族续考 - 第 391 页

又解脱:《莊子,天下》: "其應於化而解於物也,其理不竭,其來不蜕,芒乎昧乎,未之盡者。"成^疏: "蜕,脱捨也。"任昉《述異記》卷上: "漢中山有虎生角,道家云,虎千載則牙蜕而角生。"蜕,一本作脱。镟,表皮剥落:《玉篇》: "皴,皮剥也。"《廣韻》: "铍,皮破。"《齊民要術, ...

张希峰, 2000

西北考古文獻卷 - 第 51 卷 - 第 91 页

摊剁"卽弛刑,澳簡中多从方,亦有作"施"者,例如居延簡 337 , 8 "施刑士" , 308.19 "施刑口士"。 ... 謂有赦含去其鉗鈦赭衣,謂之沲刑" , "蓋其字又作沲,除^皿此注之外,如^栏及^ ^ 5 ,並寫作沲,乃弛之變體也。 ... 云:徒皆弛解鉗衣絲絮,注引事颉濂 3 :鉗鈦也。

薛英群, ‎中國西北文獻叢書續編編纂委員會, 1999

後漢書:

范曄 朔雪寒. 〔一〕朔方,郡,在今夏州朔方縣北,上并音必政反。〔二〕前書音義曰「刺史每歲盡則入奏事京師」,今斷之。哀帝改刺史曰州牧。十二年春正月,大司馬吳漢與公孫述將史興戰於武陽,斬之〔一〕。〔一〕武陽,縣,屬犍為郡,故城在今眉州隆山縣東也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

史記: 三家註

〔二〕集解晉灼曰:「衛之苑也。多竹篠。」〔三〕集解如淳曰:「樹竹塞水決之口,稍稍布插接樹之,水稍弱,補令密,謂之楗。以草塞其裏,乃以土填之;有石,以石為之。音建。」索隱楗音其免反。楗者,樹於水中,稍下竹及土石也。天子既臨河決,悼功之不成,乃作歌曰:「 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

夏鼐文集 - 第 2 卷 - 第 104 页

在此简中,与事字连文,似亦可作"起"解。"吏卒"二字 ... 她荆"即弛刑,汉简中多从方,亦有作"施"者,例如居延简 337 * 8 "施刑士" , 308*19 "施刑口士"。施弛二 ... 弛刑之义,指当缓刑者而言,《后汉书〉光武建武二十二年《纪〉云:徒皆弛解钳衣丝絮, 丝絮,今赦许之。

夏鼐, ‎中国社会科学院. 考古硏究所, 2000