Descarcă aplicația
educalingo
酬奠

Înțelesul "酬奠" în dicționarul Chineză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 酬奠 ÎN CHINEZĂ

chóudiàn



CE ÎNSEAMNĂ 酬奠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 酬奠 în dicționarul Chineză

Remunerarea a plătit recunoștință.


CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 酬奠

剥奠 · 发奠 · 吊奠 · 哭奠 · 奉奠 · · 安奠 · 川奠 · 布奠 · 开奠 · 拜奠 · 椒奠 · 浇奠 · 祭奠 · 草奠 · 荐奠 · 薄奠 · 赐奠 · 辟奠 · 进奠

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 酬奠

酬宾 · 酬偿 · 酬唱 · 酬倡 · 酬醋 · 酬答 · 酬待 · 酬德 · 酬敌 · 酬地 · 酬对 · 酬恩 · 酬奉 · 酬复 · 酬功 · 酬功报德 · 酬功给效 · 酬和 · 酬贺 · 酬寄

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 酬奠

丧奠 · 享奠 · 启奠 · 唁奠 · 壤奠 · 奄奠 · 时羞之奠 · 朔奠 · 梦奠 · 舍奠 · 设奠 · 请奠 · 谢奠 · 路奠 · 迁奠 · 遣奠 · 释奠 · 野奠 · 雁奠 · 馈奠

Sinonimele și antonimele 酬奠 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «酬奠» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 酬奠

Găsește traducerea 酬奠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 酬奠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «酬奠» în Chineză.
zh

Chineză

酬奠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Chineză - Spaniolă

pago Dien
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Chineză - Engleză

Pay Dien
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Chineză - Hindi

वेतन Dien
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

دفع الدين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Chineză - Rusă

Платное Дьен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Chineză - Portugheză

Pay Dien
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Chineză - Bengali

পে দিয়েন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Chineză - Franceză

Pay Dien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Chineză - Malaeză

Dien gaji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Chineză - Germană

Pay Dien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Chineză - Japoneză

ペイディエン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Chineză - Coreeană

유료 디엔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Chineză - Javaneză

Pay Dien
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Pay Điện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Chineză - Tamilă

பே டியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Chineză - Marathi

पे दियेन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Chineză - Turcă

Ödemeli Dien
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Chineză - Italiană

Pay Dien
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Chineză - Poloneză

płatna Dien
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

платне Дьєн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Chineză - Română

Pay Dien
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Pay Dien
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Pay CJ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

betal Dien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Pay Dien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 酬奠

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «酬奠»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 酬奠
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «酬奠».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 酬奠

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «酬奠»

Descoperă întrebuințarea 酬奠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 酬奠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
儀禮注疏(吉禮): - 第 97 页
賓坐取觯,還,東面,拜,主人下文奠觯於薦南,明將舉,以初在北飲酒,將舉奠於薦記云「將舉者於右,奠者於左」,其義與此别。此故也。言「不可同飲酒」者,謂不可同於^ ^ ,故鄉酒」是也。此酬奠於薦左,下文賓舉爲旅酬,以其神惠右」,鄭注云「奠于右者,不舉也。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
禮記今註今譯 - 第 2 卷
至於父親已死而始行冠禮,則於加以成人之冠以後,則須搬除冠禮的排場而換上告祭於亡父之禮。告祭完了,始出而拜見伯父叔父,然後宴請參加冠禮的執事人等。曾子問曰:祭如之何則不行旅酬之事矣 0 ?孔子曰:聞之,小祥者,主人練祭而不旅 0 ,奠酬於賓, ...
王夢鷗, 1974
3
Sishu Zhuzi benyi huizan
一一「' ( = jr ˊ %阱一′ *一‵一′ ` ( ` -一" ' _ 一'【}^{與焉酬印齡崗梅干之〝酬各散弟兵"受果先無至量耳寺」" , . ... 之地自算無{長弟崗掘旅尊謂弗鱒久階芽多些之奠'主飲|寓鵲兄引長弟唰惚之岫前搬刪再本爵弟舉{兄弟損眉言無*黨淇於酬奠性末舉酌覈 ...
王步青, ‎Zhongyong ZALT Vorhanden: Daxue, 1745
4
十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu
南洗在庭,北洗在北堂,設兩洗者,獻、酬、酢,以絜清為敬。奠酬^【經】舅姑共響婦以一獻之禮。舅洗于南洗,姑洗于北洗,奠酬〔婦徹于房中) (容之也)要義、徐本、楊氏同,毛本「容」作「客」,成內「容之也者」,「容」 I 亦作「客」。〔娣者何弟也)要義同, &本「何」下有(婦 ...
國立編譯館, 2001
5
十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 45 页
賓奠觯于薦南,揖,復位。還東面,南,便其復舉。賓坐取觸,還,東面,拜,主人下文奠觯於薦南,明將舉,以初在北飲酒,將舉奠於薦罾記云「將舉者於右,奠者於左」,其義與此别。此故也。言「不可同飲酒」者,謂不可同於^ ^ ,故解酒」是也。此酬奠於薦左,下文賓舉爲旅 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
6
禮記正義(曾子問~禮器): - 第 13 页
孝公,隱公之昔者魯昭公練而舉酬行旅,非禮也。孝奠無尸,虞不致爵,小祥不旅酬,大祥無無箅爵,彌吉。人練祭而不旅,奠酬於賓,賓弗舉,禮也。之事矣?」孔子曰:「聞之。小祥者,主曾子問曰:「祭如之何則不行旅酬冠身自迎賓。皇氏云:「冠者諸父迎賓,非禮也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
新唐書:
贊者薦脯、醢於主人席前,主人由席東自北方升席,贊者設折俎,主人跪,左執爵,右祭脯,擩於醢,祭於籩、豆之間,遂祭酒,啐酒,興,自南方降席,復阼階上,北面跪,卒爵,執爵興,跪奠爵於東序端,興,適篚,跪取觶實之以酬,復阼階上,北面跪,奠觶,遂拜,執觶興。賓西階上 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
8
朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 18 页
此下文奠解於薦南,明將舉,以初在北飲酒,將舉奠於薦南,便其復舉。賓坐取觯,還東面,拜,惠故也。言「不可同飲^」者,謂不可同於.鄉飲酒,故;記云:「將舉者於右,奠者於左。」其義與此#注云:「奠于右者,不舉也。神惠右不舉,變於飲酒。」是也。此酬奠於薦左,下文 ...
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
9
傳世藏書: 礼记正义 - 第 472 页
所谓酬也。主人饮毕.爵以酬宾,宾筵前受,于荐东,不举,下大夫二人于阼阶下媵爵于公,公取一大夫所媵爵以立饮,卒爵,酬宾。宾受爵,请旅大夫。公许,宾以旅大夫 ... 或可飨时主君亲酬宾,宾初奠酬荐东,于时,即工升歌也。《大射》与《燕礼》异也。〇"发德也" ...
陈金生, 1995
10
皇清經解續編: 1430卷 - 第 261-266 卷
增受獻受酬亦其飲一爵一輝而謂男獻則婦飲姑厭則婦不飲主人獻則增飲主婦酬則增不飲有是理哉再放之當主人獻增增配 ... 一爵姑則酬飲一解婦則受獻受酬其飲一爵三解若增見主耳非謂受酬奠之而不飲也蓋此舅姑其翼婦以當獻之體故男獻而姑薦婦卒 ...
阮元, ‎王先謙, 1888
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 酬奠 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chou-dian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO