Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "出家人" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 出家人 ÎN CHINEZĂ

chūjiārén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 出家人 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «出家人» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Un călugăr

出家人

Călugării, literalmente înseamnă "din cauza credințelor religioase și părăsesc familia, practică oamenii", trăind singuri sau sociali, păstrează disciplina. În general, se referă la călugării budiști, călugări, bikini, călugări etc., sau facțiuni taoiste Quanzhen, Tao Gu și călugări catolice, precum și islamul chinezesc Codhi Lin Ye, Kublinye, . În raport cu călugărul, nu un călugăr numit acasă, nu o familie numită în familie. În familie, de asemenea, au nume diferite, cum ar fi Taoismul budist au laic, bună-credință, ucenicii laici și alte denumiri. Și după călugăr, și a reveni la viața seculară, a fost numit vulgar. ... 出家人,字面上的意思是“因为宗教信仰而离开家庭,修行的人”,独居或者群居,守持戒律。一般多指佛教的僧侣,比丘、比丘尼、和尚等,或道教全真派的道士,道姑;而天主教的修士修女,以及中国伊斯兰教的戛迪林耶、库布林耶,也使用出家人的说法。 相对于出家,不出家叫在家,不出家的人叫在家人。在家人也有不同的称呼,如佛教道教有居士,善信,俗家弟子等称谓。而出家后,又回归世俗生活,则被叫做还俗。...

Definiția 出家人 în dicționarul Chineză

Călugărul se referă la persoana care a părăsit familia ca călugăr sau călugăr taoist. 出家人 指离开家庭当和尚p尼姑或道士的人。
Apasă pentru a vedea definiția originală «出家人» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 出家人


公家人
gong jia ren
养家人
yang jia ren
在家人
zai jia ren
家人
jia ren
庄家人
zhuang jia ren
当家人
dang jia ren
老家人
lao jia ren
自家人
zi jia ren

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 出家人

火珠
出家
出家
出家归道
出家求道
出家入道
出家修道
出家修行

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 出家人

埃塞俄比亚
暗箭伤
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Sinonimele și antonimele 出家人 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «出家人» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 出家人

Găsește traducerea 出家人 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 出家人 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «出家人» în Chineză.

Chineză

出家人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Monjes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Monks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भिक्षुओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الرهبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Монахи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

monges
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ভিক্ষু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

moines
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Monks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Monks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

僧侶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

승려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Biksu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Các nhà sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

துறவிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बौद्ध भिख्खू,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Monks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Monks
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

mnisi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

ченці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

călugării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

μοναχοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Monks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Monks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Monks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 出家人

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «出家人»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «出家人» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «出家人» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «出家人» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «出家人» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 出家人

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «出家人»

Descoperă întrebuințarea 出家人 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 出家人 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
眼見佛性: 駁慧廣法師“眼見佛性的含義”文中謬説
駁慧廣法師“眼見佛性的含義”文中謬説 游正光 居士 9 3 性眼見佛四眾加以辨正,不是專挑出家人而作法義辨正,所以出家人不必對平實的法義辨正有異見、異想,而應該在修證道業上面著眼,譬如斷除我見;我見若已斷,尚有面子可顧慮嗎?想要斷除我見的 ...
游正光 居士, 2004
2
银水换神泉:
出家人也不客气,跟随金夫人就来到了气派奢华的金家大院。落座之后,金夫人小心地问这位师傅是否有什么事。出家人说:“你家金施主命里该遭大难,幸好遇到小徒,小徒见他诚心悔过,便教了他破解之法。可惜小徒修为尚浅,只可使金施主躲过眼前一劫, ...
黄非红, 2015
3
影响中国人的老经验全集:
以其人之道还治其人之身先看一则寓言:按照某宗教教派的规定,每年总有这么一段时间,出家人要奉守斋戒,切忌食用荤腥食品。这是修道院的明文规定。当然,这段时间他们要是在外化缘,或是在旅途中奔走,就另当别论了。这时,凡是上天赋予人类的食品, ...
关丽莹, 2015
4
做人比做事重要:
至於另外一組,大家就納悶了,因為這組成員完全是出家人。有人向縣令請教這個問題,縣令說:「蓋寺院的是工匠,但管寺院的卻是出家人,或許出家人別有見地,也未可知。」大家聽了這番話,也就不再說什麼,只等最後結果出爐了。整修期間,只見工匠團隊全體 ...
曾鑫發, 2008
5
法律站在你身邊:法律風險防身術: - 第 17 页
出家人身後事,回歸民法規範現行的寺廟管理法規,對於出家人的身後事以及遺產,並未明確規定,因此只能回歸民法規範,就與一般民眾一樣,由出家人的俗家親密家人──法定繼承人或親屬繼承,如子女、父母、兄弟姊妹等,並不因其出家而有所變動。
施茂林, 2011
6
梵網經菩薩戒正說: 悟顯法師講述
尤其是《梵網經》,又特別是出家人受的,都已經出家了,怎麼還會教你起世間意?十方諸佛從初發心一直到如來地,都是因為得光明金剛寶戒而能成道,所以絕對不會起世間意。所以要懂佛教的核心是什麼,才能夠看得懂這部經。有些出家人不懂戒律,雖然出了 ...
大乘定香精舍, 2014
7
中國民間故事史:宋元篇:
第九節宋元的僧道故事宋元時期有關佛教、道教出家人的故事,內容比較豐富,包括出家人為善的故事,出家人作惡的故事以及出家人的其他故事。這些故事,從不同的方面揭示宋元時期宗教流播情況和出家人的各種生活狀況,較為真實、生動地表現出民眾 ...
祁連休, 2011
8
修心利刃輪釋: - 第 220 页
在人群當中,往往會忘失正知正念,攘人一看,連是出家人還是在家人都分不清楚。而以前,無論是藏地還是漢地的出家人,威儀都非常莊嚴,讓人見而生信。當然,人的價值觀並不相同。在世間,有些人穿的衣服、戴的眼鏡、穿的鞋、走路的姿勢都很獨特,很多人 ...
達瑪繞傑達, 2014
9
参禅要义:念佛为什么是禅:
更何况,三皈依中的皈依僧,本来就是指皈依佛教的出家人,佛教所有的出家人,都是我们皈依的对象。我们的圣严师父,是在这么多佛教出家人里,我们选择、曾经跟随他学习的有缘人,是我们在学习过程中的依止者。皈依不要只是落在事相上的皈依,禅宗六祖 ...
释果如, 2015
10
得戒和尚開示錄 第二集
一七八得戒和尚開示錄第二集出家人托缽乞食,這在印度原始佛教就是如此,乃至現在泰國的出家人也是如此,天一亮,每一個出家人都要出去托缽,除非有病或年老的人。仍維持原始佛教的托缽生活,置金錢於無用之地。在泰國,出家人日常生活都是近事男、 ...
釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «出家人»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 出家人 în contextul următoarelor știri.
1
出家人怎样面对各种诱惑
至于说到出家人是否消极的问题,其实消极与积极也是相对的。世人所说的消极,多半是以自己的人生追求及价值观为评判标准。比如他们热衷于世间名利,便觉得那些 ... «新浪网, Sep 15»
2
出家人托钵的意义何在
出家人托钵意义何在?这是佛制之乞食法门,日中一食,充饥之法,正意味佛法不离世间觉的写照,修行不得脱离五欲六尘,而面对尘欲以炼心、修心、证心之功,以达 ... «新浪网, Sep 15»
3
不赞都难!古代出家人随身必带这十八种物件
编者按:一般人将出家说成“遁入空门”,又认为出家人悟入空性,不执著于物欲,应该“空无一物”才对。但事实又如何?出家人身边真的空无一物吗?其实不然,佛教经典 ... «凤凰网, Aug 15»
4
佛陀箴言:佛预言出家人容易得两种“恶疮”
注:“此外,出家人还会有两种'痈疮',是哪两种'痈疮'?第一种是求见他人过失;第二种是遮掩自身罪行。”痈疮如同毒瘤,侵蚀健康,若不根除,将会危及生命:佛陀所说两 ... «凤凰网, Aug 15»
5
怎样确定出家人是真修行
怎样确定出家人是真修行. 2015年07月21日 10:41 菩萨在线 我有话说 收藏本文. 《菩提道次第论》讲到,合格的善知识应当具备十个条件。但现在这个时代,要遇到具足 ... «新浪网, Iul 15»
6
吃麥當勞驚見出家人網友爭論錯了嗎?
一名賴姓女網友5日晚間在「爆料公社」貼文,附上一張出家人大口吃麥當勞的偷拍照片,只見身穿灰色僧服的長者正喝著飲料,一旁還放著攤開的報紙。賴女寫道,「 ... «ETtoday, Iul 15»
7
佛学院的出家人
近年来,年轻人出家修行呈现出不断增长的态势,从北京的龙泉寺到雪域高原的四川东祉寺,都留下年轻人修行的身影。落发、剃度、出家,这既是个人宗教信仰上的 ... «腾讯网, Iun 15»
8
如何正确称呼出家人
叫“师父”比较好,但是,用“师傅”其实也没有错。这个话题,最近看到有法师写文章澄清,也有一些居士进行说明,强调一定要用“师父”不能用“师傅”,本意都很好。 «新浪网, Iun 15»
9
居士称呼出家人某某师是否如法
佛教徒遇到不认识的出家人,要请问他的法号时不可以直问:“法师,你的法号叫什么?”或“你叫什么名字?”这种问法,是没有礼貌的,我们应该问:“法师,请问您'上下' ... «凤凰网, Iun 15»
10
如何称呼出家人
佛教的教制、教职在各国不尽相同。在我国寺院中,一般有“住持”(或称“方丈”,是寺院负责人)、“监院”(负责处理寺院内部事务)、“知客”(负责对外联系),可尊称“大师”、“ ... «新浪网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 出家人 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chu-jia-ren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe