Înțelesul "出嫁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 出嫁 ÎN CHINEZĂ

出	嫁
chū	jià

CE ÎNSEAMNĂ 出嫁 ÎN CHINEZĂ?

căsătorie

婚姻

Căsătoria este un fel de asociere socială sau restricție juridică care face ca relația interpersonală. Conform diferitelor concepte și culturi, căsătoria, de obicei, într-o formă de intimitate sau expresie sexuală, este recunoscută, această combinație este, de obicei, în calea căsătoriei de a-și declara locul oficial. Există multe motive specifice pentru căsătorie, cum ar fi nevoile legale, sociale, emoționale, economice, spirituale și religioase. De obicei, căsătoria este baza și baza pentru compoziția familiei, este un semn al stabilirii familiei. Căsătoria ambilor părinți, cunoscută sub numele de "rude" sau "in-legi". Căsătoria modernă este în general recunoscută ca bărbat și femeie, formă monogamă, în timp ce multe zone au fost căsătorii între persoane de același sex. Dar în unele zone ale istoriei culturale anterioare și multe triburi antice există și în alte forme de căsătorie, astăzi unele zone sau legi religioase recunosc și poligamia, căsătoria de polandrie. Majoritatea țărilor și regiunilor din lume utilizează sistemul de înregistrare a căsătoriei, în alte condiții pentru a respecta numărul restricțiilor privind căsătoria. În prezent, cel mai lung cuplu căsătorit din lume a fost căsătorit de 80 de ani. ...

婚姻，是一種人際間取得親屬關係的社會結合或法律約束。根據观念和文化的不同，結婚，通常以一種親密或性的表現形式被承認，這種結合通常以婚禮的方式来对外宣告其正式成立。结婚的具体原因很多，比如法律、社會、情感、經濟、精神和信仰的需要。通常，婚姻是组成家庭的基础和根据，是家庭成立的标志。婚姻雙方家長互稱“親家”或“姻親”。 現代婚姻普遍認同是一男一女、一夫一妻的形式，同时已有不少地区认同同性婚姻。但在部分地區過去的文化歷史及許多古老部落中亦存在其他的婚姻形式，現今某些地区或宗教的法律亦承認一夫多妻、一妻多夫婚姻。 世界上多数国家与地区采用婚姻登記制，在满足其他条件下不限制結婚次數。 目前，世界上婚龄最长的夫妇已经结婚80年。...

Definiția 出嫁 în dicționarul Chineză

Căsătorit 1. Înseamnă că femeia deposedată va fi căsătorită. 2. Femeia a plecat acasă și sa căsătorit cu soțul ei.

出嫁 1.谓遣放宫女出宫嫁人。 2.女子离开母家与丈夫成婚。

TRADUCEREA 出嫁

Găsește traducerea 出嫁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 出嫁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «出嫁» în Chineză.

• Chineză: 出嫁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Casado
• Traducător din Chineză - Engleză: Married
• Traducător din Chineză - Hindi: विवाहित
• Traducător din Chineză - Arabă: متزوج
• Traducător din Chineză - Rusă: женат
• Traducător din Chineză - Portugheză: casado
• Traducător din Chineză - Bengali: বিবাহিত
• Traducător din Chineză - Franceză: marié
• Traducător din Chineză - Malaeză: berkahwin
• Traducător din Chineză - Germană: verheiratet
• Traducător din Chineză - Japoneză: 結婚しました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 결혼 한
• Traducător din Chineză - Javaneză: Menikah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đã lập gia đình
• Traducător din Chineză - Tamilă: திருமணம்
• Traducător din Chineză - Marathi: लग्न
• Traducător din Chineză - Turcă: evli
• Traducător din Chineză - Italiană: sposato
• Traducător din Chineză - Poloneză: żonaty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: одружений
• Traducător din Chineză - Română: căsătorit
• Traducător din Chineză - Greacă: παντρεμένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: getroud
• Traducător din Chineză - Suedeză: gift
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gift

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «出嫁»

Descoperă întrebuințarea 出嫁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 出嫁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

我有媽媽要出嫁: 小兵兒童叢書41

一通電話打進深夜的電台，台東的小男孩鐵男，想替媽媽徵婚。 鐵男為什麼要替媽媽徵婚呢？電台主持人發現鐵男是個單親孩子，和他相依為命的媽媽，不幸染上重病和酒癮，他們 ...

王文華, 2005

清末民初家產制度的演變—從分家析產到遺產繼承

並謂如不平分,即求斷令其妹終身不得出嫁。所持理由有二:一、女已出嫁即等於子已出繼,承受遺產後嫁仍等於子之出繼,並等於子之攜取全部遺產出繼。二、承受遺產分為已嫁未嫁,不惟有欠公平,並且有失一律平等之原則。 186 1928. 9.20 廣東高等法院 ...

元照, ‎盧靜儀, ‎元照出版專書, 2012

螺絲小姐要出嫁 原創小說 - 第 211 页

金魚喬伊 三立電視. N 鼬一一』'一斬趴|彗昭 I 總經理|莫昭平蚺帆一陑輯瞳|李采洪出版者|時報文化出版企業股份有限公司一 O 八 O 三台北市和平西路三段二四 0 號三棲發行專線| ( O ]一)二三 O 六|六八四二讀者服務專線| 0 八 00 |二三一|七 O 五.

金魚喬伊, ‎三立電視, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «出嫁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 出嫁 în contextul următoarelor știri.

浪漫“校园婚礼”：在读女研究生从宿舍出嫁

费益佳要从宿舍出嫁的消息也瞬间通过南大小百合BBS“广而告之”。小百合上一条名为“17栋新娘从宿舍出嫁啦!!!”的消息迅速点燃了整个南大。昨天上午9：00左右，闻 ... «腾讯网, Sep 15»

杭州当红“猩姐”出嫁上海婆家送来特殊彩礼（组图）

杭州当红“猩姐”出嫁上海婆家送来特殊彩礼（组图）. 2015-07-28 15:14 杭州网. “猩娘”七毛今天出嫁啦！ “猩娘”的住处已被工作人员打扮了一番。 双方在漫天礼花中 ... «杭州网, Iul 15»

女生毕业晚会后出嫁出宿舍马上被抱上婚车

当天的婚礼十分轰动，引来了不少校友围观。据悉，小欧在大二的时候与小林结识，逐渐发展成了恋人，最后喜结连理。新娘从学校出嫁这么特别的仪式也吸引了不少 ... «21CN, Iun 15»

网友吐槽“奇葩年俗”：出嫁女儿不能在娘家过年

新春佳节，原本是合家欢乐的节日，但一些“奇葩”年俗却让网友忍不住“吐槽”。如一些地方出嫁女儿不能在娘家过年；一些地方大年初一不能洗澡扫地等。（2月24日《新华 ... «人民网, Feb 15»

张学友想象女儿出嫁：眼泪忍住拳头也要忍住(图)

被问及将来女儿出嫁时如何面对，他幽默地说：“当爸爸的要把女儿的手交到女婿手上，眼泪都是要忍住的，拳头也要忍住。” 延伸阅读: 舍不得女儿出嫁台老翁动刀留人 ... «人民网, Ian 15»

成都现“黄金新娘”挂140万黄金出嫁重约5公斤

成都近日出现一位“黄金新娘”，来自深圳殷实家庭的她，身上挂满金饰，这些金饰差不多有5公斤重，价值约140万元人民币。婚礼当天上午11点多，新人坐着红色法拉利 ... «新浪网, Dec 14»

林依晨今低调出嫁遵循祭祖传统

【大纪元2014年12月24日讯】（大纪元记者马维芬综合报导）台湾人气女星林依晨今天（24日）正式出嫁，作风低调的两人，上午先由新郎林于超前往台北某知名饭店迎娶， ... «大纪元, Dec 14»

女星官恩娜农历年前出嫁礼金价有很多“8”(图)

中新网12月15日电据香港“明报”消息，官恩娜昨日在香港出席活动，她表示将于明年2月农历年前出嫁，成为“Mrs. Maurellet”，她还以家人低调为由拒公开日子及婚宴 ... «中国新闻网, Dec 14»

揭秘肯尼亚部落"抢婚"风俗:未成年少女含泪出嫁

一名被父母卖掉做新娘换取牲畜的肯尼亚波克特族女孩正在进行最后的挣扎。（网页截图）. 国际在线专稿：据英国《每日邮报》12月10日报道，在肯尼亚巴林戈县马里加 ... «国际在线, Dec 14»

现实版格格要出嫁郝洛钒与"驸马爷"贺毅完婚

人民网北京7月4日电 （温璐）因出演《还珠格格》中皇后娘娘一角而红透大江南北的戴春荣，在生活中培养出了一位青春靓丽的“格格”——郝洛钒。郝洛钒初入影视圈便 ... «人民网, Iul 14»