Înțelesul "出头" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 出头 ÎN CHINEZĂ

出	头
chū	tóu

CE ÎNSEAMNĂ 出头 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 出头 în dicționarul Chineză

Începeți să vă scapați de situația dificilă. 2. Se spune că oamenii sunt înainte. 3. Ieșiți afară. 4. Asta depășește altele. 5. Că bunurile se vând bine. 6. Folosit după un număr întreg, indică o fracțiune.

出头 1.从困境中解脱。 2.谓出人头地。 3.犹出面。 4.谓超出其他。 5.谓货物畅销。 6.用在整数后，表示有零头。

TRADUCEREA 出头

Găsește traducerea 出头 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 出头 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «出头» în Chineză.

• Chineză: 出头
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cabeza
• Traducător din Chineză - Engleză: Head
• Traducător din Chineză - Hindi: सिर
• Traducător din Chineză - Arabă: رئيس
• Traducător din Chineză - Rusă: глава
• Traducător din Chineză - Portugheză: cabeça
• Traducător din Chineză - Bengali: শ্রবণযোগ্য করা
• Traducător din Chineză - Franceză: tête
• Traducător din Chineză - Malaeză: Awal
• Traducător din Chineză - Germană: Kopf
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヘッド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 머리
• Traducător din Chineză - Javaneză: nganggo metu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đầu
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெளியே பேச
• Traducător din Chineză - Marathi: बाहेर बोला
• Traducător din Chineză - Turcă: Speak out
• Traducător din Chineză - Italiană: testa
• Traducător din Chineză - Poloneză: głowa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: глава
• Traducător din Chineză - Română: cap
• Traducător din Chineză - Greacă: κεφάλι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hoof
• Traducător din Chineză - Suedeză: huvud
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hode

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «出头»

Descoperă întrebuințarea 出头 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 出头 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

國片出頭天！: - 第 6 页

看雜誌. 距今十年前,也就是2003年年底時,名導演蔡明亮正在宣傳新片《不散》。在其中一場校園座談會中,當時已是國際各大影展常勝軍的他提到,為了宣傳新片,自己「親自到台北街頭推票」,希望民眾能進戲院支持。蔡明亮說,一位迎面而來的民眾,雖然 ...

看雜誌, 2013

這樣拜才有出頭天: - 第 222 页

這樣拜才有出頭天/王品豊著一一一初版.一一臺北市:春光出版:家庭傳媒城邦分公司發行′民 101_08 面;公分 _ -ISBN 978-986—€S7Z-99-9 (平裝) 1 .民問信仰 2 .輪迴 3 .因果 271_9 101011873 這樣拜才有出頭天解答因果業力'助您翻身轉運的第一本 ...

王品豊, 2012

女人的出头之日

陆星儿(1949~ ),女,上海作家协会专业作家,中国作家协会会员

陆星儿, 1995

几年混出头:

本书共分九章,内容包括:“把自己推销出去”;“步入职场,面临的是全新的生活;“顺利完成从学校到工作的转变”;“不做不懂规矩的职场新人”等。

李云冀, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «出头»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 出头 în contextul următoarelor știri.

20出头不该错过的几种穿法

导语：人们总爱说，青春是用来挥霍的，有时候非常美的衣服你却没有在容易逝去的25岁穿，而是一味追随潮流。（转自：OnlyLady女人志）. 而等到45岁你就要遗憾了。 «新浪网, Sep 15»

网友看艾美:《权力》熬出头没谢耳朵不爽

对此结果，网友感叹《权力的游戏》终于熬出头，但对没有《生活大爆炸》的喜剧奖也有些失望。 《权力的游戏》播至第5季才终于扬眉吐气，斩获最佳剧集、导演、编剧、男 ... «新浪网, Sep 15»

酒后给队长“出头”伤人命“95后”保安被判13年

因酒后发生口角，伤害致人死亡的“95”后保安张某，在庭审过程中对自己犯下的罪行后悔不已。2015年9月16日上午，北京市第四中级人民法院依法对张某故意伤害一 ... «新华网, Sep 15»

福州20出头女子偷救命钱还来不及塞进包当场被抓

昨日上午9时许，在福州60路公交车上，一个20岁出头的女小偷行窃一万多元现金，即将得手时被发现。小偷想逃走，车上几位热心乘客挺身而出，将小偷控制住并交给 ... «胶东在线, Sep 15»

保安替队长出头捅死人保安公司：非

保安队长与郝某等人发生纠纷，原本事不关己的保安队员张某不仅没有劝阻，反倒趁着酒劲儿替队长出头，持刀将郝某扎死。昨天，继刑事部分开庭审理后，四中院开庭 ... «中国新闻网, Aug 15»

苦日子即将熬出头

大家还记得6月初开始我的文章叫做《终于可以熬出头了》，这是指的一年多的做多操作太累了，终于可以卖出休息了，随后《刀枪入库马放南山》《与1997年的顶部何其 ... «搜狐, Aug 15»

19岁黑户保安替队长出头杀人不知自己出生年月

为了替队长出头，张某参与同事间打架，用一把西瓜刀扎向素不相识的同事舅舅并导致后者死亡。昨天上午，张某因涉嫌故意伤害罪在四中院接受审理。法庭上张某表示 ... «人民网, Aug 15»

曼联天才离队倒计时！难出头外租桑德兰练级

基于此，人才济济的曼联阵中很难有贾努扎伊出头的机会，离开球队对于这位年轻天才来说，已经是最合适的选择。 贾努扎伊是曼联前任主帅莫耶斯发掘的新星，但在 ... «腾讯网, Aug 15»

蒙面人当街替人出头路人误以为抢劫拍照传网上

当时就是一时冲动，只是想替朋友的姐姐出头，根本没考虑什么后果。”犯罪嫌疑人苟某后悔至极，他本以为就是教训一下人的小事，没想到成了社会持续关注的热点 ... «搜狐, Iul 15»

熬出头！小花妹妹开口叫爸爸邓超难掩激动喜大普奔

不少网友强势围观，“超哥终于熬出头了，可喜可贺”“想看小花妹妹的照片！”更有不少网友把关注点放在了“你们还记得第一次叫爸爸时的景象吗？”这句话上，“你脑子 ... «中国网, Iul 15»