Înțelesul "啜持" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 啜持 ÎN CHINEZĂ

啜	持
chuò	chí

CE ÎNSEAMNĂ 啜持 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 啜持 în dicționarul Chineză

Țineți-o jos.

啜持 哄骗。

TRADUCEREA 啜持

Găsește traducerea 啜持 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 啜持 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «啜持» în Chineză.

• Chineză: 啜持
• Traducător din Chineză - Spaniolă: sip suspenso
• Traducător din Chineză - Engleză: Sip hold
• Traducător din Chineză - Hindi: पीएं पकड़
• Traducător din Chineză - Arabă: عقد رشفة
• Traducător din Chineză - Rusă: Глоток держать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sip hold
• Traducător din Chineză - Bengali: চুমুক হোল্ড
• Traducător din Chineză - Franceză: Sip attente
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sip memegang
• Traducător din Chineză - Germană: Sip hold
• Traducător din Chineză - Japoneză: 一口ホールド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 십 개최
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sip ditahan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sip giữ
• Traducător din Chineză - Tamilă: சிப் பிடியை
• Traducător din Chineză - Marathi: SIP धरून
• Traducător din Chineză - Turcă: Sip tutma
• Traducător din Chineză - Italiană: Sip hold
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sip hold
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ковток тримати
• Traducător din Chineză - Română: Sip așteptare
• Traducător din Chineză - Greacă: Πιείτε αναμονή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sip houvas
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sip hold
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sip hold

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «啜持»

Descoperă întrebuințarea 啜持 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 啜持 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋元小说家话本集 - 第 1 卷

則你這媒人一個個,啜人口似蜜鉢,都只是随風倒舵。」元曲中常用「啜賺」一詞,參看《元曲釋山,啜烏文畫獨人谷中,被太公教兵將截了後路。」元無名氏《桃花女》雜劇二折〈滚编毬》曲:『個中無限西施乳,一味啜持黄口兒。』啜,意即誘糖。《武王伐紂平話》卷下:『 ...

程毅中, 2000

李煜, 秦观词硏究 - 第 76 页

王晓枫. 几天不理我,与我怄气,我给你道个歉,你觉得好些了吗?较些不,犹今言好些不。上片写一对小夫妻怄气,女的故意使性子,男的则在小心赔不是。须管啜持教笑,又也何须胳织一一啜持:哄骗。《警世通言》卷三十七: "当下只留这万秀娘在焦吉庄上。

王晓枫, 2001

警世通言: 古典短篇小說代表作

這大官人道:「物事都分了,萬秀娘卻是我要,待把來做個札寨夫人。」當下只留這萬秀娘在焦吉莊上。萬秀娘離不得是把個甜言美語,啜持過來。在焦吉莊上不則一日,這大官人無過是出路時搶金劫銀,在家時飲酒食肉。一日大醉,正是:三杯竹葉穿心過,兩朵桃花 ...

馮夢龍, 2015

李淸照秦观词选 - 第 86 页

衡倚赖脸儿得人惜^ ,放软顽、道不得气 1 "幸自"句:本来是。 2 索强:争强好胜。 3 难吃:受不了。 4 较些不:好些了吗。 5 须管:准定。啜持:欺骗。 6 胳织:有曲折,不顺当。 7 衡( ^化) :真。惜:爱。 8 放软顽:撒娇。南歌子玉漏迢迢尽 0 ,银潢淡淡横气梦回宿酒未全 ...

李清照, ‎秦观, 2008

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 366 页

此词撞胜处,在笔轻而韵秀,如初写黄庭,恰到好处。其二月转乌啼,画堂宫徴生离恨。美人愁闷。不管罗衣褪。清泪斑斑,挥断柔肠寸。嗔人问。背灯偷揾。拭尽残妆粉。品令好地恶了十来日。恰而今、较些不,须管啜持教笑,又也何须胳织。銜倚赖、'脸儿得人惜。

王利器, 1996

新唐書 - 第 17 卷，第 8 部分 - 第 4624 页

是時勝兵三十萬,招十姓可汗阿史那懷道持節册命,賜宫人四。量龙中,遣使者入謝,御前殿,列萬精、羽林二仗,引見勞賜。俄與其將闕啜忠節交怨,兵相加暴。娑葛訟忠節罪,請内之京師。忠節以千金賂宰相宗楚客等,願無入朝,請導吐蕃擊娑葛以根。^方專國,即 ...

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 1066 页

啜持:哄骗。 ... 当哥哥、仆人遇害,她被强盗劫持时,她"离不得把个甜言美语,啜转〈讨好)过来" ,做了苗忠的压寨夫人,这说明她很会委曲顺从、保全自己。而且,她又颇有心计,乘苗忠酒醉时,诱他说出了真实 时,她又急中生计,巧言 姓名。苗忠将她转卖,她又大 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

新唐書:

歐陽脩, 宋祁, 范鎮, 呂夏卿. 以謀反。海政不能察,即集軍吏計議先發誅之,因稱詔發所齎賜可汗首領,彌射以麾下至,悉收斬之。其部鼠尼施、拔塞幹叛走,海政追平之。步真死乾封時。咸亨二年,以西突厥部酋阿史那都支為左驍衛大將軍兼匐延都督,以安輯其 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

通鑑50惡妻惡女

司馬光. 八世紀. 00 年代.七 O 八年一二六八七仔的反壟。而今,他們北方有突騎施部落(〝區“中下游)酋長沙僖匈,情勢危急時,自會締結聯盟,合力抵抗,內則咩人堅守城池,外則俸敝人趁火打劫'尋找機會邀擊 o 我預料匿等這次行動,一定不如上次那樣 ...

司馬光, 1993

四部文明 - 第 11 页

而资力怕氯潜阖稱|赤心宰相那頜啜持勒赤乂者天性分" ? ^處呼转故辜願届光滁塞念保《乂降臧其^有二部曰甲丘(復其故地外碓柔服内有桊心因行人钛錄」敉前驅伕大國 1 , 1 末 I 或 3 我禾 I 救其铼^或邀我羡漫陰 I 胖聣高闞玄塞之^氣霧蔽天赏贵主以汗亡 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007