Înțelesul "僵持" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 僵持 ÎN CHINEZĂ

僵	持
jiāng	chí

CE ÎNSEAMNĂ 僵持 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 僵持 în dicționarul Chineză

Impasul este incompatibil: cele două părți au fost împreună timp îndelungat.

僵持 相持不下：双方～了好久。

TRADUCEREA 僵持

Găsește traducerea 僵持 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 僵持 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «僵持» în Chineză.

• Chineză: 僵持
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Estancamiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Stalemate
• Traducător din Chineză - Hindi: गतिरोध
• Traducător din Chineză - Arabă: طريق مسدود
• Traducător din Chineză - Rusă: тупик
• Traducător din Chineză - Portugheză: beco sem saída
• Traducător din Chineză - Bengali: অচলাবস্থা
• Traducător din Chineză - Franceză: impasse
• Traducător din Chineză - Malaeză: buntu
• Traducător din Chineză - Germană: Patt
• Traducător din Chineză - Japoneză: こう着状態
• Traducător din Chineză - Coreeană: 막 다른 골목
• Traducător din Chineză - Javaneză: Deadlocked
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bế tắc
• Traducător din Chineză - Tamilă: இழுபறி
• Traducător din Chineză - Marathi: मत
• Traducător din Chineză - Turcă: çıkmaza girmiş
• Traducător din Chineză - Italiană: stallo
• Traducător din Chineză - Poloneză: pat
• Traducător din Chineză - Ucraineană: тупик
• Traducător din Chineză - Română: impas
• Traducător din Chineză - Greacă: αδιέξοδο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dooiepunt
• Traducător din Chineză - Suedeză: dödläge
• Traducător din Chineză - Norvegiană: patt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «僵持»

Descoperă întrebuințarea 僵持 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 僵持 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

公司，这么做才赚钱:

有效打破僵局的几种绝招僵持是谈生意中最有力的战术之一,几乎没有什么东西能像它那样更有效地考验双方的力量和。只有善于利用僵局,把握僵局的人,才能最后胜出!打破僵局者所以能成功,是因为他们善于让对方重新回到讨论中来,这样能创造一种 ...

股上飞, 2015

e-中二高级华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

构词:讽刺|讽喻(用说故事等方式说明事物的道理)|讥讽|嘲讽|冷嘲热讽(用尖刻辛辣的语言嘲笑讥讽)常用义:诵读。如:讽诵(抑扬顿挫地诵读)。[注意] “讥”不可读成qF(七),也不可写成“叽”。“讽”不可读成fSng(凤)。 14 僵持 jiAng chG (第77面/第12行) [解释] ...

杨学敏, 2012

精神體操: 走出困境，迎向希望 - 第 79 页

走出困境,迎向希望 鄭石岩 79 切忌僵持下去 改掉僵持、敵意和對抗的習慣吧!如果你肯改成明白事理的態度,再做必要僵持的情緒,衍生出敵意、嫌惡、排斥別人的態度,很容易挑起對立,使彼此陷入非理性的爭執,產生更多誤解。人所以與人結怨,為小小事情 ...

鄭石岩, 2010

世界最偉大的談判術：口燦蓮花不爛之舌: - 第 132 页

132 金先生廢寢忘食的工作精神,也許並不是每個年輕的談判者都可以效仿的,但是我們可以看到金先生在這場談判中所保持的良好的心態,面對重重的壓力以及僵持不下的局面,金先生既沒有選擇退讓,更沒有選擇劍拔弩張,相反他用一種冷靜的態度來面 ...

邱紀彬, 2010

年轻人一定要懂的做人做事经验全集:

郑建斌 编著. 的,并非真心实意要与沙船帮做朋友。但是在郁府,郁老大却给足了他面子,假戏做了真时,也就暗暗地领了郁老大的好意,从此两帮之间,是不必水火相见的了。人际交往中有一种僵持现象:彼此虽同处一个交际圈,但却为微妙心理所控制,双方 ...

郑建斌 编著, 2014

争气的人生不生气:

人际交往中有一种僵持现象:彼此虽同处一个交际圈,但却为微妙心理所控制,双方关系长期处于对峙、僵持的黑色状态,谁也不肯或不愿主动改变这种现状。即使有着交际需要或愿望,也较劲弄气,支撑到底。它没有对立、对抗那么严重和公开,但却是交际中 ...

郑沄编著, 2014

恰到好处的做人方式:

人际交往中有一种僵持现象:彼此虽同处一个交际圈,但却为微妙心理所控制,双方关系长期处于对峙、僵持的黑色状态,谁也不肯或不愿主动改变这种现状。即使有着交际需要或愿望,也较劲弄气,支撑到底。它没有对立、对抗那么严重和公开,但却是交际中 ...

何菲鹏　编著, 2014

二十几岁要懂的100条人生经验

3 使性弄气型很多情况下,交际局面本是不会出现“僵持”现象的。在交际场合,有时一方不经意的行为举动会引起对方的消极反应,原本可以顺利发展的关系一下子冷却下来。其实这都是一些鸡毛蒜皮的小事,只要双方宽宏大量就可以化解争执。 4 天生相 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 23 页

綜上'台灣眷村制度違背使用借賃之法理`憲法所揭示的平等原則無疑一'軍人玨其重鷹欖持悔例第二 + 悔(滅相 Z 欖持)現役軍人理其重鷹一承租或輿薯住宅之土地一其為 ˊ 公產書一於在舊服役期間一愣事有城祖 Z 僵持二其瓣法由內政部定之一前項滅 ...

楊書育, 2014

樊纲 - 第 95 页

尤其是在绝对僵持的形势下,每个主体都同时既是改革者又是反对改革者,因此,简单指责某一方,就是不恰当的。樊纲之所以这样说,其根据在于他的绝对僵持的概念。绝对僵持是一个理论抽象。用他的话说,这种状态是"人们自己与自己的矛盾" ,所谓的僵持 ...

张剑荊, ‎张晓晶, ‎胡晓翔, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «僵持»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 僵持 în contextul următoarelor știri.

男子吸毒致幻劫持人质与警方僵持两小时(图)

红网长沙9月22日讯(潇湘晨报记者李柔通讯员詹奉来)9月20日早上7点，与警方僵持了近两个小时后，这个打着赤膊，手里举着斧头，嘴里一直大喊大叫“有人要追杀我” ... «腾讯网, Sep 15»

书摘三：为什么容易僵持在红海中

对于陷入红海与人僵持者最大的困境可能在于，所有的改进似乎都可以被复制，所以一切改善最终也只是到达下一个僵持均衡点的养料和素材，根本打破不了红海僵持 ... «新浪网, Sep 15»

闵行龙之梦4人"马拉松"跳楼与警方僵持34小时

图说：警方谈判专家正在对一名男子进行劝说。闵行公安分局供图. 因生意上的纠纷，4人竟然爬上楼顶扬言跳下，并与公安消防人员僵持超过33个小时。记者今天（27 ... «新华网上海频道, Aug 15»

学生打篮球遭广场舞大妈"抢场地" 僵持到深夜(1/1)

2015年8月16日报道，一边是一群长期在此跳舞的大妈们，一边是一个从美国回来的篮球男孩。双方为了一块篮球场地起了争执。大妈们说男孩“不熟悉规矩”，而男孩则 ... «凤凰网, Aug 15»

男子爬上塔吊索要工伤费僵持30小时后被民警劝下

浙江在线08月07日讯索要50万元工伤费被拒，男子章某爬上工地50米高的塔吊扬言要自杀，在僵持了30个小时后被民警成功劝下。记者昨日下午从江东公安分局 ... «浙江在线, Aug 15»

台风来袭前夕台湾“反课纲”运动仍僵持难决

曾经参加多次政论节目，发表“反反课纲”意见的他认为，目前僵持不下的局面可以归咎于学生，因为“教育部长一再释出善意，但学生坚持不退让”。 他曾经发表文章 ... «BBC 中文网, Aug 15»

福州两车狭路僵持2小时堵瘫马路众人劝不肯让

东南网7月28日讯(海峡都市报记者赵杨实习生王云蓉文/图) “凭什么我先让！”昨日上午9点左右，两辆小车在福州仓山信平路上狭路相逢，两车僵持近两小时。 «中国新闻网, Iul 15»

昆山商铺遭强拆僵持2年政府失去

7月20日，昆山商铺遭强拆补偿未达成协议僵持数年。7月17日，江苏昆山机械轰鸣，而随着勾机的运作，位于拱辰路1号的房屋被成功拆除。据悉由于该房屋的存在， ... «www.591hx.com, Iul 15»

九鼎德盛收评：多空僵持观察量能

周四深沪股指震荡收阳，但成交量出现大幅度萎缩，上海综指报收于3823点，成交金额为5698亿元，小幅上涨17.47点，深圳成指与创业板指数基本一致。从当日涨跌家 ... «中国证券网, Iul 15»

美元对日圆回吐涨幅希腊债务谈判僵持不下欧元原地踏步

希腊磋商又陷入僵持，但欧元EUR= 对此反应较小，继续窄幅波动，几近持平在1.1204美元，与周二所及的两周低点1.1135美元稍有距离。 “比起美元/日圆，美元/欧元 ... «凤凰网, Iun 15»