Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "垂暮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 垂暮 ÎN CHINEZĂ

chuí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 垂暮 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «垂暮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 垂暮 în dicționarul Chineză

Cocon 1 seară: Cocon și soare. 2 metaforă pentru persoanele în vârstă: anul râvnit | râvnit. 垂暮 ①傍晚:垂暮斜阳。 ②比喻老年:垂暮之年|年届垂暮。

Apasă pentru a vedea definiția originală «垂暮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 垂暮


大暮
da mu
旦暮
dan mu
昏暮
hun mu
晨暮
chen mu
朝不保暮
chao bu bao mu
朝成暮
chao cheng mu
朝暮
chao mu
朝朝暮暮
chao chao mu mu
朝欷暮
chao xi mu
来何暮
lai he mu
来暮
lai mu
浇暮
jiao mu
薄暮
bao mu
辰暮
chen mu
迟暮
chi mu
逼暮
bi mu
道远日暮
dao yuan ri mu
长暮
zhang mu
高暮
gao mu
齿暮
chi mu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 垂暮

没之命
名青史
名竹帛
垂暮之年

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 垂暮

年华垂暮
年衰岁
桑榆
美人迟
路长日

Sinonimele și antonimele 垂暮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «垂暮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 垂暮

Găsește traducerea 垂暮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 垂暮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «垂暮» în Chineză.

Chineză

垂暮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Anochecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dusk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गोधूलि बेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الغسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

сумерки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

dusk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কালচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

crépuscule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

senja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Abenddämmerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

夕暮れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

황혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

dusk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

mờ tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

तिन्हीसांजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

akşam karanlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

crepuscolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zmierzch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Сутінки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

amurg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σούρουπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

skemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Dusk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Dusk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 垂暮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «垂暮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «垂暮» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «垂暮» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «垂暮» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «垂暮» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 垂暮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «垂暮»

Descoperă întrebuințarea 垂暮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 垂暮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
垂暮戰爭
Traditional Chinese edition of OLD MANS WAR - a science fiction. Scalzi has been a creative consultant for Stargate, the TV series. He has been nominated three times for the Hugo. In Traditional Chinese.
John Scalzi, 2012
2
垂暮之年: 托尔斯泰晚年生活纪事
本书记录了托尔斯泰的晚年思想--作家对俄国及世界的看法,对宗教、哲学与文学艺术的理解.
布尔加科夫, 1984
3
桃源秘境:
... 突破人武之境,我敢对你刘老爷子出手吗?”那夜十三潇洒的一笑,淡然说道。“刀道至境又如何!你已经是陆地神仙之流,我又怎会是你对手?”刘老爷子的眼神之中满是沮丧,这一刻刘老爷子似乎苍老了数十年,看起来和一垂暮老者似乎根本就没有丝毫不同。
酸豆角, 2015
4
Knight of the Darkness
... 出了的人族精英,将来必将替我们统治人族的最佳人选,可她为什么还要推翻龙族呢?真得是为了整个人类吗?”千牧雪哑口无言,她实在不敢相信,首任御座在自己年轻的时候,会喜欢上眼前这个垂暮老者——或许,这名垂暮 老者在当年并不是这样,或许 ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
二分梁甫一分骚”常用来形容那些关心国家大事的知识分子。【原诗】陶潜酷似卧龙豪,万古浔阳松菊高。莫信诗人竟平淡,二分梁甫一分骚。设想英雄垂暮日,温柔不住住何乡【出处】清∙龚自珍《已亥杂诗》【鉴赏】少年时代意兴风发,可是英雄也会衰老,到那时不 ...
盛庆斌, 2015
6
紅色史褶裡的真相(一): 初期紅事·延安紅史 - 第 278 页
價值取向上終一生而歷二世,如此截然相反的大落差,石猶碎散,人何以堪!真是玩笑開大了,實在太大了。後人除了再發潼關長歎,除了從頭收拾舊山河,從數代革命者的滴血經驗中揀拾理性之結晶,還能怎樣呢?身繫重望垂暮身如今,「兩頭真」隊伍不僅在悄然 ...
裴毅然, 2015
7
我的化妆王国 - 第 60 页
... 到 80 岁垂暮的波澜壮阔的一生演绎得淋漓尽致。《武则天》堪称刘晓庆荧屏生涯的代表作。刘晓庆所扮演的武则天顺带着也成就了 nTCL 王牌"的神话,创下了当年的广告收入纪录。据说《武则天》投拈之前,总制片人刘大印先生遍选众多国内一线女星, ...
毛戈平, 2006
8
逆天紅顏(4)【原創小說】: - 第 209 页
這五年裡,月玲瓏的身體似凡人垂暮一般,生機都已變得很淡,每日裡月玲瓏便坐在堂屋之中,默默的守望著大門,等待著那虛無的承諾,或許什麼也等不到,然後自己便在人劫之中慢慢喪盡生機,帶著無盡的遺憾魂歸幽冥。月玲瓏手中的雕像已經雕了一個多月, ...
姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015
9
报告老公,萌妻入侵:
枯槁的老人依靠在床头,呼吸器将最后一点点生命体源源不断输送给这个垂暮将死的老人。他知道自己活不了多久了,无非是靠仪器支持着残破的身体,努力给自己争取最后一点点时间。“我的好孙女,来......到爷爷身边。”任语桐沉默的走了过去,每一步都 ...
柒小洛, 2015
10
渺小的灵魂(上):
这是一种安慰,是对在自己的大房子里安享垂暮之年的孤独老人的安慰。她宁愿独自住在她的大房子里,也不愿意多琳、恩斯特或保罗和她住在一起。这是一个怪癖,却丝毫没有减少她对那个美丽想法的狂热崇拜,没有减少她看到理想实现,看到幻觉成为 ...
路易斯·库佩勒斯, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «垂暮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 垂暮 în contextul următoarelor știri.
1
垂暮之年慢走好好吃飯微觀時光
陳芯宜執導的《好好吃飯》記錄花蓮獨居老人曾有財、王從志、秦連海的垂暮人生,透過基金會社工的送餐服務,一方面記錄社工、老人間的互動與情感,塑造人與人間的 ... «中時電子報, Sep 15»
2
铭记历史莫忘老兵
如今英雄垂暮,再忆起当年,他们依旧无怨无悔。愿这些从枪林弹雨中走过的老人们,在和平的年代,能够安享晚年。我们也应该铭记历史,铭记老兵们为我们现在的 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
垂暮的帝国,Konami旗下经典游戏盘点
提起Konami 你会想起什么呢?是魂斗罗、合金装备、 实况足球、还是心跳回忆?Konami 昔日可是一大游戏王国,名下名作甚多,种类也比其他对手广。最近Konami ... «和讯网, Mai 15»
4
生死球取消!皮尔斯未重演奇迹老真理英雄垂暮
皮尔斯未重演奇迹老真理英雄垂暮. 2015-05-16 09:39:55 来源: 网易体育. 分享到:. 11240. 在奇才和老鹰的第六场季后赛对决中,落后3分的最后时刻,皮尔斯再次 ... «网易, Mai 15»
5
垂暮老人为讨好三个儿子一年做3份遗嘱公证
他曾接待过一个已到垂暮之年的老人,老人没有什么积蓄,名下只有一套房产。老人不能自理,必须要有人照顾,他的三个儿子商量后决定每家轮流照顾其三个月。 «新浪网, Mar 15»
6
垂暮之年的登山客
科罗拉多州埃斯特斯公园——新年的第一天,和去年的最后一天一样,我在黄昏时分抽身来到户外,试图逃避自身所面临的问题。每天都会有一些混沌的思维在头脑中 ... «纽约时报中文网, Ian 15»
7
在世南京大屠杀幸存者:证人垂暮勇士不老
在世南京大屠杀幸存者:证人垂暮勇士不老. 2014-12-10 17:40:37 来源:中国新闻网 作者: 责任编辑:. 2014年12月10日17:40 来源:中国新闻网 参与互动(0). 在世南京 ... «中国新闻网, Dec 14»
8
范冰冰82岁鹤发苍颜还原垂暮武则天
范冰冰82岁鹤发苍颜还原垂暮武则天. 检测到环境不支持JavaScript,请打开浏览器的JavaScript 支持,或者降低浏览器安全级别。 收起. 新闻资讯; 娱乐八卦. 云南景谷 ... «新华网, Dec 14»
9
飞虎队员龙启明:英雄垂暮光辉犹在
91岁高龄的龙启明躺在病床上,戴着呼吸机,大口大口喘着气,因患有慢性阻塞性肺病伴随多重感染,随时可能引发多脏器功能衰竭,出现生命危险。如果不是病床前一 ... «中国新闻网, Sep 14»
10
英雄垂暮,诺基亚给互联网上了一课
我能想象当诺基亚的工人在自己的last day,将这款手机打包后的心情,英雄垂暮,当他或者她在这样的气氛下情不自禁,将满腔的悲愤、忧郁、不舍化为文字时,这样的 ... «Baidu, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 垂暮 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chui-mu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe