Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crépuscule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRÉPUSCULE ÎN FRANCEZĂ

crépuscule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÉPUSCULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÉPUSCULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crépuscule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crépuscule

amurg

Crépuscule

Dusk este strălucirea atmosferică prezentă înainte de răsăritul soarelui sau după apusul soarelui. Termenul se referă, de asemenea, la ora din zi când lumina este vizibilă. Amurgul de dimineață se numește zori. Statuie luminată pe coasta Mării Irlandeze, Liverpool, Anglia. Le crépuscule est la lueur atmosphérique présente avant le lever ou après le coucher du soleil. Le terme désigne également le moment de la journée où cette lueur est visible. Le crépuscule du matin est communément appelé l'aube. Statue à contrejour sur la côte de la mer d'Irlande, Liverpool, Angleterre.

Definiția crépuscule în dicționarul Franceză

Definiția crepusculului din dicționar este o lumină slabă și nesigură care rămâne după apusul soarelui înainte ca toamna să fi căzut complet; momentul corespunzător al zilei.

La définition de crépuscule dans le dictionnaire est lumière faible et incertaine qui subsiste après le coucher du soleil avant que la nuit ne soit complètement tombée; moment correspondant de la journée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crépuscule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÉPUSCULE


arbuscule
arbuscule
bascule
bascule
canicule
canicule
corpuscule
corpuscule
fascicule
fascicule
groupuscule
groupuscule
hercule
hercule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
muscule
muscule
opuscule
opuscule
oscule
oscule
particule
particule
pellicule
pellicule
ramuscule
ramuscule
rectiuscule
rectiuscule
ridicule
ridicule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÉPUSCULE

crépi
crépide
crépin
crépine
crépiné
crépinette
crépir
crépis
crépissage
crépissure
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon
creps
crépu
crépusculaire
créquier
crescendo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉPUSCULE

animalcule
clavicule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
macule
molécule
monticule
opercule
cule
pédoncule
renoncule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule
ventricule

Sinonimele și antonimele crépuscule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRÉPUSCULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crépuscule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crépuscule

ANTONIMELE «CRÉPUSCULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «crépuscule» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în crépuscule
aube · aurore · jour · matin

Traducerea «crépuscule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÉPUSCULE

Găsește traducerea crépuscule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crépuscule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crépuscule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黄昏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crepúsculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dusk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सांझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сумерки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crepúsculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোধূলি
260 milioane de vorbitori

Franceză

crépuscule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

senja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zwielicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

夕暮れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

황혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

twilight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoàng hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संधिप्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alaca karanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crepuscolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zmierzch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сутінки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amurg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λυκόφως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skymning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skumring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crépuscule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉPUSCULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crépuscule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crépuscule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crépuscule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÉPUSCULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crépuscule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crépuscule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crépuscule

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CRÉPUSCULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crépuscule.
1
Li Chang-Yin
Le soleil couchant est souvent beau. Seulement le crépuscule est trop près de lui !
2
René Char
Nous commençons toujours notre vie sur un crépuscule admirable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉPUSCULE»

Descoperă întrebuințarea crépuscule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crépuscule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
OFFRANDE AU CRÉPUSCULE
Ce livre est le récit de l'aventure extraordinaire qui a conduit l'auteur, au début des années quatre-vingt, à la rencontre du Burkina Faso, où la création puis l'animation du centre de formation de Gorom-Gorom lui ont permis d ...
Pierre Rabhi, 2001
2
Nazi Boni, premier écrivain du Burkina Faso: la langue bwamu ...
Nazi Boni : premier écrivain du Burkina Faso est un livre de critique littéraire qui a choisi la voie de la stylistique et plus particulièrement celle qui se fonde sur l'analyse linguistique.
Louis Millogo, 2002
3
Le crépuscule d'une idole
Michel Onfray, cohérent avec lui-même, s'en prend ici à une religion qui, bien plus que les monothéismes qu'il pourfendait dans son Traité d'athéologie, semble avoir encore de beaux jours devant elle.
Michel Onfray, 2010
4
Juste avant le crépuscule
Juste avant le crépuscule...C'est l'heure trouble où les ombres se fondent dans les ténèbres, où la lumière vous fuit, où l'angoisse vous étreint...L'heure de Stephen King.
Stephen King, 2010
5
Histoire de la France contemporaine, t. III. Le Crépuscule ...
Bien plus, retraçant l’histoire nationale à l’aune des événements européens, Quentin Deluermoz met au jour un « esprit du siècle » propre à la France.
Quentin Deluermoz, 2012
6
Un crépuscule pour Onfray: Minutes de l'interrogatoire du ...
Voici une réponse sans a priori mais sans concessions à l'essai de Michel Onfray sur l'oeuvre de Freud : l'auteur répond point par point à ses critiques.
Guy Laval, 2011
7
Femmes du crépuscule: Nouvelles
L'écriture d'Evelyne Accad mélange le tragique et le poétique, la prose et la poésie, les références à la Bible et au Coran ; elle est un moment lumineux dans un monde qui sombre dans l'obscurité.
Evelyne Accad, 2008
8
L'ange du crépuscule
Mi-femme, mi-démon, Ember lutte depuis toujours contre des pulsions de violence qui épouvantent son entourage et l’emplissent de désespoir.
Kendra Leigh Castle, 2012
9
Baudelaire: entre aube et crépuscule
Baudelaire porte en lui l'horreur de la vie et l'extase de la vie, son destin pourrait se jouer ainsi entre Aube et Crépuscule, ange ou démon, paradis ou enfer.
Alice Machado, 2009
10
Isabelle ou le crépuscule des Guanches
Récit magnifique d'une conquête méconnue, du choc entre deux mondes et de l'inoubliable destinée d'une esclave, Isabelle ou le Crépuscule des Guanches allie émotion, écriture inspirée, connaissance des mœurs féodales et d'une ...
Yves JACOB, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÉPUSCULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crépuscule în contextul următoarelor știri.
1
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
Vous pouvez y descendre à l'occasion: sur la plage, dans la fraîche brise du crépuscule, sous les palmiers qui bordent la piscine, vous pourrez ... «Slate.fr, Iul 15»
2
REPORTERS - Inde : les chrétiens se cachent pour prier - France 24
Il est auteur d"'Exil au crépuscule" (co-édition RFI). ANTOINE CORMERY Présentateur. Diplômé du CFJ, il a travaillé à Europe 1, France 2 et ... «FRANCE 24, Iul 15»
3
Que deviens-tu ? - Pascal Vahirua, entre deux eaux - France Football
Il se devait d'y retourner au crépuscule de sa carrière pro. Un juste retour des choses. Il y avait encore un pied-à-terre. Comme s'il se doutait ... «France Football, Iul 15»
4
Le « Pays noir » de Félix Thiollier : saisissant - L'Essor
Puits sous la neige ou au crépuscule, paysages dominées par les fumées, crassiers noirs et fumants formant comme des volcans sur lesquels ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
5
Dix chansons qui forgent la pensée des Russes | Le Courrier de …
La chanson inaugure la bande originale d'Igla, film tout aussi culte – sorti en 1989, à Alma-Ata : au crépuscule de l'Empire. Igla, c'est une ... «Le Courrier de Russie, Iul 15»
6
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Le musée de la maison Pininfarina à Cambiano, près de Turin, compte quelques-unes de ses plus belles créations. - AFP. 1 / 1. Précédent ... «Les Échos, Iul 15»
7
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... et les procès de Moscou de 1935-1936, ni sur le pacte Hitler-Staline de 1939, ni sur les ignominies récurrentes du crépuscule stalinien. «L'Obs, Iul 15»
8
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Richard Warrior Wagner, âme sensible (mort déchirante d'Isolde) dans un corps de guerrier fatigué (Le Crépuscule des Dieux). Un goût ... «Le Huffington Post, Iul 15»
9
Henri le Sidaner, l'homme qui peignait la douceur de vivre à Gerberoy
Un jardin au crépuscule, des rosiers qui illuminent la cour d'une maison. Un paysage tout droit sorti d'un tableau d'Henri Le Sidaner. «Le Parisien, Iul 15»
10
'Crépuscule' Star Robert Pattinson Et autrefois connue sous la …
Il semble que la difficulté peut être de brassage entre Robert Pattinson et autrefois connue sous la dénomination de Brindilles, et elle implique ... «Infos Chalon.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crépuscule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crepuscule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z