Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "刺挠" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 刺挠 ÎN CHINEZĂ

náo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 刺挠 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «刺挠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 刺挠 în dicționarul Chineză

Thorn pentru a vedea "spini". 刺挠 见"刺闹"。

Apasă pentru a vedea definiția originală «刺挠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 刺挠


不屈不挠
bu qu bu nao
不挠
bu nao
刺刺挠挠
ci ci nao nao
北挠
bei nao
大挠
da nao
干挠
gan nao
悲挠
bei nao
惶挠
huang nao
持正不挠
chi zheng bu nao
掉挠
diao nao
栋挠
dong nao
烦挠
fan nao
百折不挠
bai zhe bu nao
窜挠
cuan nao
纷挠
fen nao
肤挠
fu nao
调挠
diao nao
谗挠
chan nao
逗挠
dou nao
阿挠
a nao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 刺挠

枪弄棒
枪使棒

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 刺挠

临危不
惹虱子头上

Sinonimele și antonimele 刺挠 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «刺挠» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 刺挠

Găsește traducerea 刺挠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 刺挠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «刺挠» în Chineză.

Chineză

刺挠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

cero Thorn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Thorn scratch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कांटा खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شوكة الصفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Торн царапины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Thorn zero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কণ্টকময় আঁচড়ের দাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Thorn zéro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Thorn calar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Thorn kratz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ソーンスクラッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

가시 스크래치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

thorn ngeruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Thorn đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

முள் கீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

काटा सुरवातीपासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

diken çizik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Thorn zero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Thorn zarysowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Торн подряпини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Thorn zero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αγκάθι το μηδέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Thorn nuuts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Thorn repa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Thorn scratch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 刺挠

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «刺挠»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «刺挠» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 刺挠

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «刺挠»

Descoperă întrebuințarea 刺挠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 刺挠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1637 页
戴继宏心里更加不安了,心里像有二十五只老鼠在窜动,刺挠挠的。〈程树榛《钢铁巨人》)〇也作〔心里长了二十五个小老鼠,百爪挠心〕 0 "上面有规定,年纪太小不能收,你长大一点再来吧! "一听这话,我心里像长了二十五个小老鼠,真是百爪挠心。里装进二十 ...
白维国, 2001
2
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 23 页
... "祥子本来觉得很冷,杖这一顿骂骂得忽然发了熟,热气妥顶开冻怔巴的皮肤,棍身有些发痒瘁,头皮上特别刺挠杆慌· (转)儿王倍立刻把类话收起,李应脸上象用钝刀刮脸那么刺闹着· (张)儿我身上直刺挠,象长了廓子似的·儿我后背刺挠得梳,自己够不着,你结 ...
杨玉秀, 1984
3
中国民间方言词典 - 第 86 页
李贵《萋萋草木深》三:下面正好是刺芭笼,它并没摔着什么,它就藏在刺笆笼里不肯出来了, I 陈珂《大巴山下》二:刺笆笼里有朵花吔,有个人儿想偷它哟 I 刺笆窝窝 ... I 清,西周生《醒世姻缘传》 49 : "俺婆婆央他,教他续上我罢,他刺挠的不知怎么样,甚么是肯。
段开琏, 1994
4
北京土话
齐如山 自挠刺挠,痒也。人痒曰「刺挠得慌」。刺挠「卷喽」亦弯曲也。落叶未枯先卷喽。卷喽\ ^ I 可参考。,与「弯喽」义略同,但此专对人身体而言,如「彀喽腰」是也。与第一一章之「彀」就义亦相同,般喽弯喽,弯也。娄,乃语助词,下同。 I :弯喽与「利索」义略同, ...
齐如山, 1991
5
元明清白话著作中山东方言例释 - 第 77 页
... 合人家闲话,这不省便么? (《柳斋但曲集·模妒咒》第二十四回) cf [刺挠]刺恼这里指难受或不舒服。刺挠,发痒。例,俺婆婆央他,教他续上我罢,他刺挠的不知怎么样,什 (《耳世妈缘伸》第四 么是肯。 C 7 耳.
董遵章, 1985
6
错币
诸葛秀无论是说话还是静坐,她的一双老手总是不肯闲着,不是在自己的脸上挠挠,就是在自己的腿上捏捏。 ... 刺挠.我身上刺挠着哪。" "妈,是我,大头呀。医生还没走吧? "外面竟然传来了阮大头风风火火的声音。 色狼之心丄、听到门外阮 虎,我这方子开完了 ...
陈一夫, 2006
7
醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 220 页
按: "刺挠"本义为发痒、痒痒,但这里用的并非本义,而是引申义一一难受、不舒服。小魏(例中"俺"〉的婆婆原与老邹〈例中"他"〉结伙为人做媒,以后小魏的婆婆退了下来,想续上小魏,老邹欲吃独食;不乐意、所以才"刺挠的不知怎么样"的。这! !显见是不好受、不 ...
徐复岭, 1993
8
教科书里没有的历史细节:
拿着当局的俸禄,不闹出点动静来,心里就刺挠。甲午战争期间,有一天早朝,王懿荣(大学问家,是最早发现并研究甲骨文的人)发起了感慨,唉,这个世道,非得檀道济出山才能拯救时局啊!檀道济乃南朝刘裕手下的战将,曾辅佐刘裕父子,立下赫赫战功。王懿荣此 ...
王国华, 2015
9
先祖美谈(中华美德):
... 着棉大衣,双手按着桌面坐着 等我,见我一到,就怒呵:“你个混账东西,你要是炸瞎了他的眼怎么办?”我无法回答。“我看你当老师的活是不想干了!”我干是想干,只怕他不让我干了。“我就是纳闷,你这人咋老是这么刺挠?我看你是改不了了。”我忙说:“我能改.
刘振鹏, 2013
10
试婚总裁蜜糖妻:
他身上的热度灼烫着郝小米娇嫩的皮肤,汗液层层从额角滑落,被挑起的欲念让她情不自禁地扭动起身子,蹭着男人结实的身体......杨景浩微阖着眼眸望着她,软玉在怀,滑腻而美好,他没想到,这具平常的身体竟能带给他极大的愉悦。此刻,他浑身一阵阵, ...
玉如冰, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «刺挠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 刺挠 în contextul următoarelor știri.
1
男女关系中最尴尬的4种关系
哪怕不肯承认,妒忌羡慕恨就像潜藏在心底的小鬼—在不经意的时候,蹦跶出来刺挠你、挑逗你。 对方条件比你差,无所谓;对方条件比你好,无地自容。 尴尬关系三:与 ... «太原新闻网, Sep 15»
2
许多皮肤病竟是挠出来的?
挠痒痒,可以在短时间内让皮肤痛快一下,舒服一点儿,但很快你就会发现越挠越痒。 ... 鲜美的桃子外皮上那一层毛毛若粘在了我们的皮肤上,会令人感觉很刺挠的痒; ... «pclady.com.cn, Iul 15»
3
吉林7名高三生手写“东北话词典”当毕业礼物
如“刺挠”,解释为“痒”,词性为“形容词”。“皮儿片儿”的解释为“混乱”,词性为形容词…… 在这个手写版本上,记者看到编者在首页上写着该版本由“四平一中东北话普及 ... «腾讯网, Mai 15»
4
两男子为抢广场舞舞伴大打出手一人眼睛被打肿
... 张某也到了广场,李某平时因为舞跳的好,很多舞伴都愿意和他一块学习,而张某因为舞技差常常找不到舞伴,当天看到又没有舞伴跟他跳,李某就想过去“刺挠刺挠” ... «搜狐, Apr 15»
5
哈尔滨市民早市买两块“雕牌”透明皂洗完衣服手刺挠(图)
生活报2月4日讯“我上周六在早市上买了两块'雕牌'透明皂,一用手就特别刺挠,好像是假货。”1月28日,家住哈市松北区北岸润和城的杨女士向本报记者反映。 «东北网, Feb 15»
6
郑州市民投诉营销电话烦人一天接14个售房电话
现在的营销电话是工作时打、吃饭时打、睡觉时打,天天打,月月打,大有时间流逝不止,刺挠不止的劲头。”市民王女士说,她接到的营销电话以房地产广告居多,还有 ... «商都网, Dec 14»
7
商家“任性”骚扰电话如轰炸机市民:恨之入骨
连日来,不断有读者向本报反映他们的苦恼。 近日,大河报记者陪同郑州市民赵先生向电信运营商、执法机关反映骚扰电话问题,希望使“刺挠人”的电话铃声不再响起”。 «搜狐, Dec 14»
8
陈希郡举办全国歌迷见面会谢娜素颜空降现场
刺挠(中国梦之声2013/06/09 Live). 取消自动播放相关专辑×. 推荐视频:. 魏晨重现《流星雨》经典“不正常”拍照秘笈大公开. 收起视频. 相关视频. 刺挠(中国梦之 ... «腾讯网, Dec 14»
9
为拍婚纱照特意美白准新娘“毁容”推婚期
张女士也没当回事,她擦了一星期后感觉脸部特别热还刺挠,双侧脸颊出现大面积的红肿,后来出现溃疡流脓。 记者看到,张女士的面部发红粗糙,还有一层爆皮。 «凤凰网, Dec 14»
10
错误自慰法的可怕后果
比如几十年前我们到北方一些农村下乡巡回医疗时,老乡就一再告诉我们,问病时不能问女病人“痒不痒”,只能问“刺挠刺挠”。也就是说在当地人眼里,“痒”和性欲或性 ... «新浪网, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 刺挠 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ci-nao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe