Înțelesul "纷挠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 纷挠 ÎN CHINEZĂ

纷	挠
fēn	náo

CE ÎNSEAMNĂ 纷挠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 纷挠 în dicționarul Chineză

Frustrare, confuzie.

纷挠 纷扰;纷乱。

TRADUCEREA 纷挠

Găsește traducerea 纷挠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 纷挠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «纷挠» în Chineză.

• Chineză: 纷挠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cero Diversión
• Traducător din Chineză - Engleză: Fun scratch
• Traducător din Chineză - Hindi: मज़ा खरोंच
• Traducător din Chineză - Arabă: الصفر متعة
• Traducător din Chineză - Rusă: Веселье царапины
• Traducător din Chineză - Portugheză: scratch Fun
• Traducător din Chineză - Bengali: মজাদার আঁচড়ের দাগ
• Traducător din Chineză - Franceză: zéro fun
• Traducător din Chineză - Malaeză: Syair
• Traducător din Chineză - Germană: Fun kratz
• Traducător din Chineză - Japoneză: 楽しいスクラッチ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 재미 스크래치
• Traducător din Chineză - Javaneză: fun ngeruk
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đầu Fun
• Traducător din Chineză - Tamilă: வேடிக்கை கீறல்
• Traducător din Chineză - Marathi: मजा सुरवातीपासून
• Traducător din Chineză - Turcă: Eğlence çizik
• Traducător din Chineză - Italiană: divertimento zero
• Traducător din Chineză - Poloneză: zabawa na zarysowania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: веселощі подряпини
• Traducător din Chineză - Română: zero Fun
• Traducător din Chineză - Greacă: διασκέδαση μηδέν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Fun nuuts
• Traducător din Chineză - Suedeză: kul repa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fun scratch

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «纷挠»

Descoperă întrebuințarea 纷挠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 纷挠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

诗经名物新解 - 第 250 页

李儒泉. 劝周宣王招贤之诗鹤鸣于九皋,。声闻于天。鱼潜在渊,或在于诸。乐彼之园,爱有树杠,其下维葵。?它山之石,可以为错。?沼泽之地鹤儿叫声音镰亮遍荒郊·鱼儿潜在深渊里浅水之中也通迢·喜欢那个小园美园中桩树多妖绕下面落叶纷挠挠·别处山上有 ...

李儒泉, 2000

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

即汉人读汉诗,亦智者见智,仁者见仁,义理纷挠,莫衷一是。故。诗无达话"说,时代奉为圭某。世界诗歌,遍布五洲。其万千差别,自可以想见。读者能窥其堂奥、尽得其旨趣者,百无一二。要而言之,其难有三,语言扦枯不通·格体杂抹难解,其难一也;文化背景不明, ...

辜正坤, 2003

《周易》經傳梳理與郭店楚簡思想新釋 - 第 177 页

法,是「塞其兌,閉其門,挫其銳,解其紛,和其光,同其塵,與之玄同。」(五十六章)也即與之為一。劉信芳《荊門郭店竹簡老子解詁》說:五十六章,「閱,諸本作閉,或謂乃閉之誤書,非是。包 233 :『閱于大門一白犬。』字從門,戈聲,字讀如磔。《說文》:『磔,辜也,從桀,石聲。

金春峰, 2003

大气烣宏: 李白与盛唐诗新探 - 第 31 页

它们储存、交织,当诗人情感的闸门打开后,诗人的情绪记亿便超越了时空,纷至香来,并由于长期酝酿,而成为紧紧地联系着自我 ... 再如《答王十二寒夜独酌有怀况将古今融而为一,借古慨今,不知古为今,今为古,历史与现实的思考相融,意绪纷挠,曲折深集。

张瑞君, 1997

金牛: 牛与中国传统文化 - 第 130 页

其中洁身自好者,是在大自然和乡村的美丽、恬静、安谧的描写里,表现出厌恶尘世的纷挠、龃龊,以及自己遗世独立、超然物外的趣向,而其中以"终南捷径"求仕干禄者,也同样喝着类似的田园牧歌,反正是所谓仁者乐山,智者乐水,是不太好由作品来分辨的。

李子和, 1992

刘铭传文集

王者克敌,初不闻以伤残危,亦当权衡轻重,安能以小不忍而乱大谋。且世之讲求风鉴,而改葬其亲者众矣,给不谓言者又疑为扰民也,非特室庐邱墓呈诉无多,即令群起纷挠,而事关军国戋\路。而顾以为资敌,岂不慎哉!则遣神机营,与海口各军合队并操,联为一气, ...

刘铭传, ‎马昌华, ‎翁飞, 1997

新譯古詩源 - 第 1 卷 - 第 423 页

0 苹纷何攫溺拳,通「托」。攫溺,纷挠而随波掐勤貌。 0 甭宗廓韩, ...

馮保善, 2006

清实录东北史料全辑 - 第 1 卷 - 第 290 页

挠,又沿路居民富庶,可资士马饱腾。如皇上有深人之意,又恐无隙可乘,臣等于不可之中,求其可者,有两计焉。一为明显之计,一为乘衅之 ... 天必枯我,尔等勿谓我大言相欺也。所谓乘详之计者, "作书与近边各氏令彼转达议和之意,肢以日期。彼朝臣势必纷挠, ...

张璇如, ‎蒋秀松, 1988

嘉靖寧夏新志 - 第 124 页

... 闻中外言操贼使高延德持书至挺州,有归服朝廷之意·范仲淹以书渝之,令去借号方可纳款。仍闻大臣颇有异议:或言忠义可赏者,或言专命可戮者·此数人皆平断天下事,何是非·智识其相远悼如是·又臣寮上言者多相矛盾·窃恐众论纷挠,以致惑乱视听·臣晓夕 ...

胡汝砺, ‎管律, ‎陳明猷, 1982

Zhu Wengong Chuci jizhu

朱熹, Sin 95-C: Endl. no. XV. ZALT, Sin 596-C: Vier Hefte in einem Umschlag ZALT. ′【』l」'l′ l 犢〝〝"‵』"_ ‵ _ 璁-屾屾嘟屾肌〔‵』 l 【‵ ′』:〞ー二'_^ ;a〝〈‵ l ,「'卵〟〟~』]咧釧獅′ ′蟬〝〉`在野ー〈:`〝 _ 〝“畫' Il 七啷軋啡』」忖啡 _ 戴′ 名聞則 ...

朱熹, ‎Sin 95-C: Endl. no. XV. ZALT, ‎Sin 596-C: Vier Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «纷挠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 纷挠 în contextul următoarelor știri.

大明王朝与西南土司的战争：三次征战派遣33万大军

... 夷性不可骤训，地险不可用众，客兵不可久淹”；他特别顾虑南北形势，指出“江南近年水旱相仍，军民俱困，若复动众，恐至纷挠”，“至于瓦剌，终为边患”；担心“移甘肃守 ... «中华网, Iun 15»

休闲减压健康养生避暑胜地峨眉山夏日心旅行

... 年寺无梁砖殿，气势如宏、金碧辉煌的金、银、铜殿，都在等着你寻求属于你自己的答案。一路走来，美景就在眼前，少了世俗的纷挠，多了一份对峨眉山深深的眷恋。 «红网, Iul 13»