Înțelesul "沮挠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 沮挠 ÎN CHINEZĂ

沮	挠
jǔ	náo

CE ÎNSEAMNĂ 沮挠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 沮挠 în dicționarul Chineză

Frustrează și obstrucționează.

沮挠 阻挠。

TRADUCEREA 沮挠

Găsește traducerea 沮挠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 沮挠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «沮挠» în Chineză.

• Chineză: 沮挠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ju cero
• Traducător din Chineză - Engleză: Ju scratch
• Traducător din Chineză - Hindi: जू खरोंच
• Traducător din Chineză - Arabă: جو الصفر
• Traducător din Chineză - Rusă: Ю. царапины
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ju zero
• Traducător din Chineză - Bengali: জু আঁচড়ের দাগ
• Traducător din Chineză - Franceză: Ju zéro
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ju calar
• Traducător din Chineză - Germană: Ju kratz
• Traducător din Chineză - Japoneză: チュ・傷
• Traducător din Chineză - Coreeană: 광주 스크래치
• Traducător din Chineză - Javaneză: ju ngeruk
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ju đầu
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜு கீறல்
• Traducător din Chineză - Marathi: ju सुरवातीपासून
• Traducător din Chineză - Turcă: Ju çizik
• Traducător din Chineză - Italiană: Ju zero
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ju na zarysowania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ю. подряпини
• Traducător din Chineză - Română: Ju zero
• Traducător din Chineză - Greacă: Ju μηδέν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ju nuuts
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ju repa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ju scratch

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «沮挠»

Descoperă întrebuințarea 沮挠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 沮挠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

林甫又恐王忠嗣入相,復設法陷害,先說他沮撓軍計,繼且說他密謀興兵,擁立太子。昏憒糊塗的唐玄宗,竟召忠嗣入都,令三法司審訊。忠嗣部將哥舒翰,隨至都中,登殿鳴冤,情願將自己官爵,贖忠嗣罪。玄宗尚未肯信,欲起入禁中,急得翰連忙磕頭,聲淚俱下。

蔡東藩, 2015

新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書

懷光謀沮撓其軍,即奏言「神策兵給賜比方鎮獨厚,今梁逆未平,軍不可以異。且眾以為言,臣無以解。惟陛下裁處。」懷光欲晨自削其軍。則士怨易撓。帝議諸軍與神策等.力且不膽.遣翰林學士陸贊臨詔懷光,令與晟計所宜者。懷光日:「稟賜不均,軍何以戰!

歐陽修, ‎宋祁, 2015

孫子兵法今注

或膊挠子槐于兵法各檀著过之女合父业自拂挤肤等之著选鼻参雅其中鼻但未朗有挠武琼典王之十三篇稠立戒维之乱。 ... 瑰行挠子十三篇中鼻赃有若于硅何*然其精逛之稿鼻硅凡「前搽子将鼻辞子不进鼻而後环子吞鼻不沮挠予 0 」事四哲砧鼻之此情重麦 ...

Sunzi, ‎Rulin Wei, ‎魏汝霖, 1966

庆祝宁可先生八十华诞论文集 - 第 427 页

值得注意的是,有关黄镛知庐陵,百端沮文天祥起义兵勤王之事,与《宋史》王燴传、陈宜中传所及京学生上书讼宜中沮天祥事: "文天祥率兵勤王,信谗而沮挠之" , 3 应该是有密切关联的。黄镛在咸淳四年就曾弹击过文天祥, "正月,兼学士院权直,兼国史院编修 ...

宁可, ‎《庆祝宁可先生八十华诞论文集》编委会, 2008

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

延光过期不克,言忠嗣沮挠军计,上怒。李林甫因使济阳别驾魏林告“忠嗣尝自言我幼养宫中,与忠王相爱狸” ,欲拥兵以尊奉太子。敕征忠嗣入朝,委三司鞘谓之。上闻哥舒翰名,召见华清宫,与语,悦之。十一月,辛卯,以翰判西平太守,充陇右节度使;以朔方节度使 ...

司马光, 2015

新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年，迄于南朝梁武帝普通四年。

奈何守此不进,自为沮挠乎! ”遂进,至黔堕。文秀所署高密、平昌三郡太守弃城走。怀珍送致文烟。达秀犹不降;百姓闻怀珍至,皆喜。文秀所署长广太守刘数千坚壁伺隙,怀珍日: “今众少粮竭,悬军深乂 O 遣王广之将百骑袭不其城,拔之。文秀闻诸城皆败,乃遣使 ...

司马光, 2015

華嚴經綱要

讨门微崖数世廓有世界名匆讨山驻拢佛锐一切功德妻普屈此上沮佛刹铁皮披世品有世界名案檄彤佛拂臂拳招净月虚此上沮佛刹微崖数世毋有世界名煞怖授佛婉最膀金尤炬此上遁佛刹微庄数世养有世界名大名稠能王撞佛挠戳等一切鹰此上沮佛刹微崖数 ...

憨山, ‎張永儉, 1998

菸酒稅史 - 第 2 卷

... 眷组莆明到藩始准沮沸日错胁日·掉蜘皆在沮税之帅凡浪税眷枝破凡碎照榔填拾迟税静准其抵傲铣碎彼次腐辅胁已钠辞税挠 ... 私迎之谴山沿逮之洒如在在宜胁取箭查钵不容漠胁取辆脊禁遏於梨迎之枷查辑却股杜於姊迎之衡前全圃於酒争驻沮挠於税 ...

程叔度, ‎秦景阜, ‎China. 財政部. 菸酒稅處, 1929

中华传世文选: 清朝文征 - 第 266 页

仲泓平生刚介,多大节,每事好过人,然往往天若沮挠之,使无所就。少为举子业,奇肆不循绳尺,屡度辄不售。随父大陆公往来川、陕,舞稍击剑,尝以数骑破贼万余。贼中惊传殷公子神勇不可犯。会武陵拜剑出,视师在上前言贼旦夕可平。已而连陷两藩,贼益猖 ...

任继愈, 1998

朱子语类选注 - 第 1 卷 - 第 189 页

【注释】 1 须逐日结押:意即必须每天处理完毕。前辈检验皆有书 1 ,当官者不可不知。【注释】 1 检验:检査验证。因民户计较,沮挠社仓仓官 1 ,而知县不恤,曰: "此事从来是官吏见这些米不归于官吏,所以皆欲沮坏其事 2 。今若不存官仓 3 ,数年之间,立便败坏'。

朱熹, ‎龙文玲, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «沮挠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 沮挠 în contextul următoarelor știri.

王忠嗣：中国历史上最伟大的军人

由于得不到王忠嗣的有力支持，唐军强攻未果，使得董延光怨愤不已，便将责任推到王忠嗣身上，说他“沮挠军计”。 此前，宰相李林甫因为王忠嗣功名日盛，担心他入朝 ... «搜狐, Ian 15»