Înțelesul "词状" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 词状 ÎN CHINEZĂ

词	状
cí	zhuàng

CE ÎNSEAMNĂ 词状 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 词状 în dicționarul Chineză

Cuvintele depuse pentru a da în judecată.

词状 提起诉讼的文书。

TRADUCEREA 词状

Găsește traducerea 词状 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 词状 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «词状» în Chineză.

• Chineză: 词状
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Palabras como
• Traducător din Chineză - Engleză: Words like
• Traducător din Chineză - Hindi: जैसे शब्द
• Traducător din Chineză - Arabă: كلمات مثل
• Traducător din Chineză - Rusă: Такие слова, как
• Traducător din Chineză - Portugheză: palavras como
• Traducător din Chineză - Bengali: মত শব্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: Des mots comme
• Traducător din Chineză - Malaeză: kata-kata seperti
• Traducător din Chineză - Germană: Wörter wie
• Traducător din Chineză - Japoneză: 以下のような言葉
• Traducător din Chineză - Coreeană: 같은 단어
• Traducător din Chineză - Javaneză: Liyane kaya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Những từ như
• Traducător din Chineză - Tamilă: போன்ற சொற்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: असे शब्द
• Traducător din Chineză - Turcă: gibi kelimeler
• Traducător din Chineză - Italiană: parole come
• Traducător din Chineză - Poloneză: słowa takie jak
• Traducător din Chineză - Ucraineană: такі слова, як
• Traducător din Chineză - Română: cuvinte ca
• Traducător din Chineză - Greacă: λέξεις όπως
• Traducător din Chineză - Afrikaans: woorde soos
• Traducător din Chineză - Suedeză: ord som
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ord som

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «词状»

Descoperă întrebuințarea 词状 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 词状 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 97 页

契勘人戶,多有不問事節緊慢,不候行押詞狀日分,辄行攔轎下狀,或投白紙。今立約束,攔轎狀詞並不受接。并所投白紙止是理訴婚田債負,即非緊切利害事件,亦非貧蔞鰥寡孤獨無告之人,顯無忌惲,紊煩官府。自今後除貧寞、老病、幼小、寡婦,或被劫盜,并鬥毆 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

大宋中興通俗演義:

張俊即調下詞狀一張,次日王俊到於樞府,俊將詞狀交與王俊,著令詣統制官王貴處首告。詞曰:首告人王俊,年三十五歲,係東平府人氏,現任統制官職。狀首紹興十一年九月間,有都統制宮張憲,因見本管恩官岳飛,被朝廷革去官爵,在於鄂州閒住,不得人馬管轄, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

历史文书 - 第 229 页

谨状。, '然后另起一行写年月日、姓名、画押,并注明文种一一状。陈状多用于民间诉讼,又称诉讼词状。宋代已有官府指定的写状铺户。《作邑自箴》又载: "写状抄书铺户,状钞中紧切处不得揩改。应系状钞之类,并要真楷书写。将给去木龊(戳)子,分明印于年月 ...

裴燕生, 2003

古今律條公案:

年遭天旱,禾苗枯槁。土豪何美霸佔水道,不容蔭注。阿夫耿廣向前理論,惡態橫暴,揪發亂打暈地,有人救脫扶歸。藥難醫治,登時氣絕。情慘黑天,乞親檢驗正傷,律斷填命。生死感恩,哀哀上告。謝公接上狀詞,即曰:「打傷人命,罪惡非小,但要情真,不可妄告。

朔雪寒, 2014

清代州縣衙門審判制度

那思陸 第三章刑事審判程序七九一件爲某事原告某人正堂示今將本日不准狀詞開列于後 0..不准呈狀示式,又黃六鴻曾自擬一「不准呈狀示式」,玆抄錄於後: (註一八)彼後在別衙門告理,以便駁查,與前狀情詞是否互異。」(註 I 七)緣由務須切當簡明,不可冗長, ...

那思陸, 1982

宋代法律与社会 - 第 147 页

四是不得为已经判决或正在审理中的人户再写诉状;五是年七十或笃疾及有孕妇人不得为状头。 ... 如朱熹在潭州发布的《约束榜》中规定: "官人、进士、僧道、公人听亲书状,自余民户,并各就书铺写状投陈" ; "状词并直述事情,不得繁词带论二事,仍言词不得 ...

郭东旭, 2008

三言（中国古典文学名著）:

大尹看了越焦躁,朝殿回衙,即时升厅,引放民户词状。词状入抛箱,大尹看到第十来纸状,有状子上面也不依式论诉甚么事,去那状上只写一只《西江月》曲儿,道是:是水归于大海,闲汉总入京都。三都捉事马司徒,衫褙难为作主。盗了亲王玉带,剪除大尹金鱼。

冯梦龙, 2013

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 83 页

皆于影下教唆,或小事桩为大事,或无伤损桩为几丧性命,或一词实而桩九虚以夹之,或一事切而桩九不切以文之。承行之吏亦乐其人为 ... 人因畏其截,不敢健讼,次年所引词状日不到三十纸,今词状日几至三四百者,亦以故事未经举行故也。宜申严约束,如有此 ...

汪毅夫, 2006

基础教育课程改革的关键词

它简洁明了,借着寻根溯源和解词状物的由头,直截了当地说一点别的文体中需要许多的铺垫才能说的话。这就使得它信息量特别的大,从某种意义上讲,含金量比较高。值得指出的是,这里的一些辞条,其他辞典上早有释义,而我们试图剔除那些意识形态化 ...

肖川, ‎张文质, 2005

胡适散文精选 - 第 10 页

今试举吾友胡先马肃先生一词以证之:荧荧夜灯如豆,映幢幢孤影,凌乱无据 o 翡翠裳寒,鸳鸯瓦冷,禁得秋宵几度? ... 但求能达其状物写意之目的,即是工夫 o 其用滥调套语者,皆懒惰不肯自己铸词状物者也 o 六日不用典吾所主张八事之中,惟此一条最受友 ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013