Înțelesul "淙凿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 淙凿 ÎN CHINEZĂ

淙	凿
cóng	záo

CE ÎNSEAMNĂ 淙凿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 淙凿 în dicționarul Chineză

淙 Îndepărtarea bolțurilor, eroziune.

淙凿 冲击，侵蚀。

TRADUCEREA 淙凿

Găsește traducerea 淙凿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 淙凿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «淙凿» în Chineză.

• Chineză: 淙凿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cong cincel
• Traducător din Chineză - Engleză: Cong chisel
• Traducător din Chineză - Hindi: कांग्रेस छेनी
• Traducător din Chineză - Arabă: تسونغ إزميل
• Traducător din Chineză - Rusă: Конг долото
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cong cinzel
• Traducător din Chineză - Bengali: কং বাটালি
• Traducător din Chineză - Franceză: Cong burin
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cong pahat
• Traducător din Chineză - Germană: Cong Meißel
• Traducător din Chineză - Japoneză: コングチゼル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 콩 의 정
• Traducător din Chineză - Javaneză: cong chisel
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Công đục
• Traducător din Chineză - Tamilă: காங் உளி
• Traducător din Chineză - Marathi: गुर्लिंग
• Traducător din Chineză - Turcă: Cong keski
• Traducător din Chineză - Italiană: Cong scalpello
• Traducător din Chineză - Poloneză: Cong dłuta
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Конг долото
• Traducător din Chineză - Română: Cong daltă
• Traducător din Chineză - Greacă: Cong σμίλη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cong beitel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Cong mejsel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cong meisel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «淙凿»

Descoperă întrebuințarea 淙凿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 淙凿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

鑿痕: 温瑞安短篇小說選集 - 第 3 页

... 遠處,於是這促使我們白天休息,晚上趕路。另一件意料不到的事是:開始的一天襄源走了一段路,又因地形的變遷而失去河流的踪跡,到了晚上却又聽到它淙淙淙淙的流動着唱着到半夜時從睡夢中乍醒過來,聽到水流聲就在不遠,於是又與河流接上了關係 ...

溫瑞安, 1977

全宋筆記 - 第 9 卷

亦不音瓢。瓢。《玉篇》嘌字讀如飄,引《詩》曰:「匪車嘌兮。」言嘌嘌無節度也。元不音瓢。《廣凡今世歌曲,比古鄭、衛又爲淫靡,近又即舊聲而加泛濂者,名曰「嘌唱」。噤之讀如嘌爲猛浪沙石之所淙鑿,乃此圜渾也。又一年,歲在乙丑,龍遊縣人劉端明章魁廷試。

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

白居易集箋校 - 第 3 卷 - 第 31 页

據床本、 1 本、! 8 、&增。〔西州〕「西」,議作「兩」。〔停五馬〕「停」下讓..注云:「集作『呈』,非。」〔新題〕「題」下【&】大水漫滅垠岸,浮石沒焉。水返石仍出,而嶄厳者皆去,蓋爲猛浪沙石之所淙鑿,乃此圓渾也。」圓,龍遊出 1 元。』口口相傳,亦莫知其語之爲何自也。

朱金城, ‎白居易, 1988

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 763 页

盖为猛浪沙石之所淙凿乃此圜浑也。又一年,岁在乙丑,龙游县人刘端明章魁廷试。【小步马】《西域传》:乌桓国出小步马。师古曰:小,细也。言其能碟足,即今所谓百步千迹者也。韩退之诗曰: "横飞玉 【背嵬】沈存中《笔谈》载拱 763 得与汉州为比,周累州成县, ...

程毅中, 1996

乡恋:

... 皆惟妙惟肖,可谓一石一景,景景各不同,景景有传说。水帘山沟谷纵横,溪流湍急,潭瀑成串,清澈见底。溪流有时如少女浅吟低唱,淙淙流淌,有时如猛虎吼声震天,凿石穿岩,横冲直闯。俯身溪旁,脱去鞋袜,洗洗涮涮,凉丝丝的,好不惬意。捧溪入口,热汗顿消, ...

段孝和, 2014

東周列國志:

況城基築得十分堅厚,雖經水浸,並無剝損。過數日,水勢愈高,漸漸灌入城中,房屋不是倒塌,便是淹沒,百姓無地可棲,無灶可爨,皆構巢而居,懸釜而炊。公宮雖有高臺,無不敢安居,與張孟談不時乘竹筏,周視城垣。但見城外水聲淙淙,一望江湖,有排山倒峽之勢, ...

蔡元放, 2014

傅山詩文選注 - 第 226 页

芟苍凿翠一庵经,不为瞿暴作客星 2 。既是为山平不得,我来添尔一峰青。缕松络柏絮团凉 3 ,红叶楼头雨气香。山下村屯看不见,山南山北响淙淙 4 。幽花烂漫斗春晖 5 ,庵主扶黎启石扉 6 。睽雪团团山港蔔 7 ,香风阵阵野蔷薇。( ! )奇羊庵一题下原注, "庵在 ...

侯文正, ‎方涛, 1986

嵩岳文献丛刊 - 第 3 卷 - 第 101 页

陡峻处,俱有承趾穴迹,似昔人凿治为之。其南岸三洞,当悬堑之半,垂缏可援,为避兵之窟,盖天险也。西数武为石淙,较东涧气象绝胜,土人称二石淙焉。东曰小石淙,西曰大石淙也。石如稠林之笋,旁无寸肤,四匝为峰、为谳、为屏,中央为砥、为砖。涧冲三峰,水漱 ...

郑州市图书馆. 文献编辑委员会, 2003

贺兰山岩画 - 第 39 页

沟崖前地势开阏,溪水淙淙。坡地上分布着大小不等的石砌圹圈,形状呈圆形,直径 2 — 3 米不等,可能是古代牧人驻扎营地的遗迹。周围分布有墓葬,上面有石砌的圆形封土,髙 0.7 米左右。这些遗迹和墓葬年代尚待考证,但它们的存在与周围岩画的凿刻不无 ...

许成, ‎卫忠, ‎宁夏回族自治区文物考古研究所, 1993

綠色童話

安德魯‧蘭格(Andrew Lang). 最親愛的玻蒂拉,妳的溫柔眼神簡直要害死我了,我的一顆心,為妳七上又八下。我想,假如那西斯王子不曾在公主耳邊輕柔低語,維持她的情緒,那她大概會無聊而死吧!第一句詞就是這麼可笑,古曼丹卻把它重複了好幾遍,其他的 ...

安德魯‧蘭格(Andrew Lang), 2004