Înțelesul "蹙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蹙 ÎN CHINEZĂ

蹙  [cù]

CE ÎNSEAMNĂ 蹙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蹙 în dicționarul Chineză

紧 Urgent: Slab. Ridicare, psihiatru: Emei. Suma de bani. Crease. Se înjosi. 蹙 金 (brodate cu fir de aur pentru a face liniile de brodare să se micșoreze. De asemenea, cunoscut sub numele de "拈 金"). Nefericit: Hei.

蹙 紧迫：穷蹙。 皱，收缩：蹙眉。蹙额。蹙皱。蹙缩。蹙金（用拈紧的金线刺绣，使刺绣的纹路绉缩起来。亦称“拈金”）。 局促不安：蹙蹙。

TRADUCEREA 蹙

Găsește traducerea 蹙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蹙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蹙» în Chineză.

• Chineză: 蹙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tejer
• Traducător din Chineză - Engleză: Knit
• Traducător din Chineză - Hindi: बुनना
• Traducător din Chineză - Arabă: حك
• Traducător din Chineză - Rusă: Вязание
• Traducător din Chineză - Portugheză: knit
• Traducător din Chineză - Bengali: বুনা
• Traducător din Chineză - Franceză: tricoter
• Traducător din Chineză - Malaeză: bersatu
• Traducător din Chineză - Germană: Strick
• Traducător din Chineză - Japoneză: ニット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 니트
• Traducător din Chineză - Javaneză: ngrajut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đan
• Traducător din Chineză - Tamilă: பின்னப்பட்ட
• Traducător din Chineză - Marathi: विणणे
• Traducător din Chineză - Turcă: örgü
• Traducător din Chineză - Italiană: knit
• Traducător din Chineză - Poloneză: dzianina
• Traducător din Chineză - Ucraineană: в´язання
• Traducător din Chineză - Română: Knit
• Traducător din Chineză - Greacă: δεμένη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gebreide
• Traducător din Chineză - Suedeză: sticka
• Traducător din Chineză - Norvegiană: strikk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蹙»

Descoperă întrebuințarea 蹙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蹙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

李後主詞的通感意象 - 第 195 页

西施是美人,所以雖撫胸蹙眉,仍不減美色,且更惹人憐香惜玉。(黃錦鋐註譯,1997:182)中國古典詩詞中「蹙眉」常伴隨著女性的形象出現,例如李白〈怨情〉:「美人捲珠簾,深坐蹙蛾眉,但見淚痕濕,不知心恨誰。」;顧敻〈訴衷情〉:「永夜拋人何處去?絕來音。香閣掩 ...

李心銘, 2012

毛詩正義: - 第 50 页

箋「養大」至「能蹙蹙然至狭,令我無所馳騁之地。以臣不任職,致土莫肯憂國,故夷狄侵削日更益甚。云:我視四方土地大臣也。今大臣專己自恣,不爲王使也。臣既自恣,今四牡但養大其領,不肯爲用。以興王所任使者,彼至「所騁」。〇正義曰:言當所乘駕者,彼四牡 ...

李學勤, 2001

釣磯詩集校釋 - 第 82 页

七我生不辰逢亂離,四方蹙蹙'何所之。欲登山今有虎豹,欲入海今有蛟螭。歸來歸來磨免 2 堅,毋與蛟鬭兮毋充虎饑。嗚呼七歌今歌曲罷,猿啼清畫蟲鳴夜。 1 四方蹙蹙:蹙,縮小之意。《詩經,小雅,節南山》:「我^四方,蹙蹙靡所騁。」謂四方局促,不知將何往也。

邱葵, ‎黃世秦, 2003

经历是笔大财富

西施走在街上,胸口疼一阵一阵袭来,她只好双手紧紧捂住胸口,眉头也不由得紧蹙起来。街上的男人见西施出来,照例围了上去,希望一睹西施的美貌。不过人们发现,今日西施微蹙眉头、捂着心口、迈着小碎步缓慢前行,跟平日比起来,反倒于娇媚中频添了 ...

韦健黎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

周禮注疏(冬官考工記): - 第 17 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 「陁」,唐石經、諸本同。 1 ^作「陁」。「南」,阮校:「閣、監、毛本誤「男』。」作『蹙』。按『戚』正「蹙」俗。」促,注同。是陸本此亦作『戚』也。賈疏引阮校:「按^音經『戚速』,徐、劉將六反,李音「戚」,余本、嘉靖本同。閩、監、毛本改「蹙」,非。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

Tongya

以善格五召待詔注]工旆五鐺刑蝌也葫文日厂仃基相-謂之墓飽宏塞經日塞有四禾塞白乘五是一也乘五至五、傅寫之訣智′酮蹙學一也獠』乂長日厝崔龜從自敘樗蒲即'本恐格五即樗蒲巖 T 之雙陸也.智謂梢誧乃骰飛打臟則一【 二在〞仃股者攤也粗支.

方以智, ‎姚文夑, 1800

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 168 页

走路不穩、搖搖晃晃: 11 踉蹌蹙一厂厂厂严, ^冗!^.蹙蹙^ 0 皺,收縮: 11 !蹙眉。#急迫危險的: @國勢曰蹙。因為憂愁而鈹眉頭。蹙眉 ,七畫從地面彈起: ...

小學生辭書編寫組, 2004

儀禮注疏(嘉禮上):

之内,或從今,或從古,皆逐義彊者從此注不從古文檠蹙者,以檠蹙非門限之義,故從今不 「今文格爲嘏。」又: ^注「今文無冠 0 布纓」之等是也。在經,注内疊出今文,即下文「孝友時格」,鄭注云:出古文,勢蹙之屬是也。若從古文不從今文,則古文文不從古文,即今文 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

未央·沉浮（修订版）（上下）:

默默顺着衣衫向上摸,薄削嘴唇,瘦削面容,眨动双眼,还有紧蹙的眉头。“陛下不要蹙眉,臣妾希望陛下一生都不要蹙眉!”我弱声恳求道,不想他在此时痛疚。“好,朕不蹙眉,不信你再摸。”痛到极处的言语是那样抖动,他恐惧的抑制自己内心的难过。我点点头再 ...

瞬间倾城, 2015

爾雅注疏(上): - 第 72 页

〇抑抑,密也。威儀審諦。秩秩,清也。同。侵削於夷狄,蹙蹙然雖欲馳騁無所之也。」速、蔌音義也。」鄭箋云:「蹙蹙,小 0 之貌。我視四方土地日見也。」又^ ^云:「蹙蹙靡所騁。」毛傳云:「騁,極也。」鄭箋云:「穀,禄也。此言小人富而蔞陋將貴迫也。^ ^ 5 :「蔌蔌方穀。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «蹙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 蹙 în contextul următoarelor știri.

《听说》发布人物海报“陈鱼落晏”组合颜值爆表

日前，片方公布了三款人物海报，“姐妹花”陈意涵、陈妍希几乎素颜亮相，清纯无敌；“小鲜肉”彭于晏微微蹙眉呆萌可爱。由这三位组成的“陈鱼落晏”组合颜值爆表，小 ... «Mtime时光网, Iun 15»

你微蹙的眉头让孩子不知所措

我国80,90后的父母普遍是文化程度比较高的一群家长，对下一代的教育也相比上代人更加的重视，但是年轻的父母常会遭遇比上代父母更多的问题，他们会发现自己 ... «新浪网, Iun 15»

组图：韩团JYJ金在中写真浓眉微蹙表情鬼马

组图：韩团JYJ金在中写真浓眉微蹙表情鬼马. 新浪娱乐讯韩国男团JYJ成员金在中近日为杂志出镜拍摄了一组黑白时尚大片，尽展梦幻气质。 新写真中，金在中展现 ... «新浪网, Ian 15»

《武媚娘传奇》曝剧照李晨蹙眉赏花揭血仇内情

近日，正在湖南卫视热播的大唐古装巨制《武媚娘传奇》再发精美剧照。画面中，李晨饰演的“李牧”在灯下蹙眉沉思，眼神坚毅，似是在做艰难抉择。 原来，“李牧”当晚遭杨 ... «大公网, Ian 15»

《武媚娘傳奇》曝劇照李晨蹙眉賞花揭血仇內情

畫面中，李晨飾演的「李牧」在燈下蹙眉沉思，眼神堅毅，似是在做艱難抉擇。 原來，「李牧」當晚遭楊長史脅迫從而發現自己淪為楊妃奪子計畫中的一枚棋子，與李世民結 ... «Yes娛樂, Ian 15»

买无所买原创蹙迫——韩国电视台“借模式还清债务”引反思

新华网杭州１月７日电（段菁菁、韩青青）近日，有报道指出韩国ＳＢＳ电视台将节目模式卖给浙江卫视获利约３００亿韩元，并一举还清了债务。面对成为收视保障的海外 ... «新华网, Ian 15»

【bnt 明星寫真】韓星洪榛浩拍寫真抽煙蹙眉顯憂鬱魅力

bnt新聞訊近日，韓星洪榛浩攜手bntnews拍攝了一組寫真，洪榛浩抽著煙眉頭微蹙，盡顯憂鬱魅力。時而又變身純真少年，表情可愛。舒心/文張奉永/圖bnt新聞投稿 ... «yam天空新聞, Dec 14»

“黑色星期五”将至，铭宣海淘转运平台受众多消费者拥蹙

2014年“双十一”以805.11亿销售额再次刷新历史成绩，成为人们茶余饭后津津乐道的又一话题。但是记者了解到，双十一的销售规模并没有让所有人的购物需求得到 ... «新浪网, Nov 14»

筷子兄弟王太利餐厅吃饭双眉紧蹙独自开车回家

一首《小苹果》红遍大江南北，成为今年的神曲，同时也让王太利、肖央组成的“筷子兄弟”被广泛熟知。不过也就在两人人气正旺时，解散的传闻甚嚣尘上，消息称有业内 ... «福建东南新闻网, Oct 14»

李英爱陪国字脸老公看球女神蹙眉迷人

当天李英爱和老公欣赏南韩对北韩的足球赛事，大美人淡妆现身看台，坐在老公身边、秀眉微蹙，看来非常投入，紧张比赛状况，最终结果南韩胜出，女神想必十分开心。 «新浪网, Oct 14»