Înțelesul "殂背" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 殂背 ÎN CHINEZĂ

殂	背
cú	bèi

CE ÎNSEAMNĂ 殂背 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 殂背 în dicționarul Chineză

Am murit.

殂背 去世。

TRADUCEREA 殂背

Găsește traducerea 殂背 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 殂背 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «殂背» în Chineză.

• Chineză: 殂背
• Traducător din Chineză - Spaniolă: secarse
• Traducător din Chineză - Engleză: Die back
• Traducător din Chineză - Hindi: वापस मरो
• Traducător din Chineză - Arabă: يموت مرة أخرى
• Traducător din Chineză - Rusă: Die назад
• Traducător din Chineză - Portugheză: Die volta
• Traducător din Chineză - Bengali: দূরে ফিরে পাশ
• Traducător din Chineză - Franceză: Die retour
• Traducător din Chineză - Malaeză: Lenyap kembali
• Traducător din Chineză - Germană: absterben
• Traducător din Chineză - Japoneză: 枝枯れ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 다시 다이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sirna maneh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Die lại
• Traducător din Chineză - Tamilă: மீண்டும் விட்டு கடந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: परत नाहीशी
• Traducător din Chineză - Turcă: geri vefat
• Traducător din Chineză - Italiană: Die indietro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Die powrotem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Die назад
• Traducător din Chineză - Română: mor
• Traducător din Chineză - Greacă: Die πίσω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Die terug
• Traducător din Chineză - Suedeză: Die tillbaka
• Traducător din Chineză - Norvegiană: dø tilbake

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «殂背»

Descoperă întrebuințarea 殂背 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 殂背 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

喜.喜酒.喜钱: 中国民间纳喜习俗

没"、"殂丧"、"殂背"、"殂陨"、"殂珞"、"殂逝"、"殂落"、"殂谢"、 11 陨"、"陨灭"、"陨丧"、"陨殁"、"陨命"、"陨落"、"限首"、"陨零"、"陪踣"、"绝命"、"幽沦"、"幽没"、"埋玉"、一殊"、實、"殇亡"、'殉。、"捐背"、"捐馆舍"、"逝没"、"晏驾"、"离世"、"凋殒"、"凋谢"、"宾天"、"蚤 ...

李鉴踪, ‎余云华, 1994

古代祭文精华 - 第 418 页

殂落刘峻《辩命论》: (刘谳^璉〉相次殂落,宗祀无飨。" ,殂背《晋书,谢玄传》: "亡叔臣安,亡克産靖,数月之间,相系租背;下逮稚子,寻复天昏。》,殄咖#困苦,困病。《诗,大雅,瞻仰》: "人之云亡,邦国,瘁。"言良臣贤士的逃亡,是国家的灾难。后用作贤人死亡的^ ^。

王人恩, 1993

李商隱選集 - 第 129 页

葡域指舊墳。胡子彭家人》:「家人有嚴君焉,父母之謂也。」伯姊:徐氏姊。猶女:小姪女寄寄。寓頃:馮浩注:「似作寓瑰。婦人內夫家,範》:「潤下作鹹。」借作下淚。荏苒:漸進。〔 2 顯考:《觼^祭法》:「皆有顯考廟。」疏:「高祖也。」嚴君:《县,〔一〕沉綿:病重。殂背:病死。

李商隱, ‎周振甫, 1986

论淝水之战 - 第 49 页

0 愆,罪过。咎,错误。夙,早。愆咎夙积,过错早已积累。 2 锺,堆积。这句意为:到中年时罪过就更多了。 3 系,继。殂背,死亡。 4 夭昏,年少死亡。 5 两句意为:我禁不起惨酷祸害骤然集中地冲击,所以每一次痛哭都几乎到了垂死的境地。 6 哲辅,明智的宰辅。

李兴斌, ‎房玄齡, 1975

中国历代著名文学家评传 - 第 2 卷 - 第 672 页

贝沉绵之际,殂背之时,某初解扶床,犹能记面。"按泽潞之乱在会 8 三年,那末上文的"会昌三年"当作"二年\才与^明年"相合。会昌二年上推三十一年,正是元和八年,当时商隐正扶床,所以定他生于元和八年,当然,商隐扶床识面可能已经二岁,那就生于元和七年, ...

吕慧鹃, ‎刘波, ‎卢达, 1983

曾巩传 - 第 132 页

交游断绝正当尔,眠饭安稳余何求?治平三年七月,王回病故。早些时候,他的弟弟王向也死了。曾巩先后为他们兄弟撰写了《王子直文集序〉、《王深父文集序》,对两人的殂谢深表悼惜。曾巩在给王安石的信中提到: "深父殂背,痛毒同之。... ...然今天下同志者, ...

宋友贤, 2000

樊南文集 - 第 2 卷 - 第 115 页

受選天官,正書祕閣」,距仲姊之殂已三十一年,由會昌二年逆溯三十一云「縱或稍有先後」,則固未敢自以爲必然也。今考^ ^云「 18 二年,原刻「三」字誤,振倫按:媽 ... 三紀實數,則當逆數至元和四代,三十餘秋。」又云「寓殯匿,向經三紀」,又云「沈綿之際,殂背之初 ...

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振常, 1988

李商隱文編年校注 - 第 2 卷 - 第 265 页

... 初來時,小姑始扶牀。〔五六〕〔補注〕殂背,去世。背,死亡之婉辭。李密《陳情表》:「生孩六月,慈父見背。」〔五五〕植,《英華》作「壇」,同。植山滎水,屢見以上祭文。〔五四〕〔馮注〕謂易棺而葬。〔按〕見《祭徐姊夫文》注〔一一一一一〕。李商隠文编年校注八一一六.

劉學鍇, ‎余恕誠, 2002

王安石诗文系年 - 第 166 页

既除丧矣,而继以疾病... ... ,则为安石除丧后所上。据《长编》,富弼以使相判河阳,乃治平二年七月事。此书当作于是年七月后。《祭王回深父文》 84 王回卒于治平二年七月二十八日,见《王深父墓志铭》,文当是年作。 书》云, "深甫殂背, 《王深父墓志铭》 12 按曾 ...

李德身, 1987

李商隐全集: 附李贺诗集 - 第 181 页

抱头拊背,戒以信诚。附身附棺,庶无遗阙。坛山荥水,实惟我家。灵其永归,无或栖寓。呜呼哀哉!灵沈绵之际,殂背之时,某初解扶床,犹能记面。长成之后,岂忘迁移?顷者以先妣年高,兼之多恙,每欲谘画,即动作咸。涕泣既繁,寝膳稍减。虽云通礼,亦所难言。

李商隐, ‎朱怀春, ‎李贺, 1999