Înțelesul "大喊大吼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 大喊大吼 ÎN CHINEZĂ

大	喊	大	吼
dà	hǎn	dà	hǒu

CE ÎNSEAMNĂ 大喊大吼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 大喊大吼 în dicționarul Chineză

A strigat tare și a strigat cu voce tare, descriind-o ca o propagandă mare și făcând o mulțime de opinie publică.

大喊大吼 大声叫嚷，形容大肆宣传，大造舆论。

TRADUCEREA 大喊大吼

Găsește traducerea 大喊大吼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 大喊大吼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «大喊大吼» în Chineză.

• Chineză: 大喊大吼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: gritó rugió
• Traducător din Chineză - Engleză: Shouted roared
• Traducător din Chineză - Hindi: गरजे चिल्लाया
• Traducător din Chineză - Arabă: صاح مهدور
• Traducător din Chineză - Rusă: Кричал взревел
• Traducător din Chineză - Portugheză: gritou rugiu
• Traducător din Chineză - Bengali: গর্জে চেঁচিয়ে
• Traducător din Chineză - Franceză: cria rugissait
• Traducător din Chineză - Malaeză: menjerit mengaum penuh semangat
• Traducător din Chineză - Germană: rief gebrüllt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 轟音叫びました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 포효 소리 쳤다
• Traducător din Chineză - Javaneză: matur nggero
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hét lên gầm
• Traducător din Chineză - Tamilă: இரைந்தது கூச்சலிட்டனர்
• Traducător din Chineză - Marathi: ओरडत ओरडला,
• Traducător din Chineză - Turcă: kükredi bağırdı
• Traducător din Chineză - Italiană: gridò ruggì
• Traducător din Chineză - Poloneză: krzyknął ryknęła
• Traducător din Chineză - Ucraineană: кричав заревів
• Traducător din Chineză - Română: strigă urlat
• Traducător din Chineză - Greacă: φώναξε βρυχήθηκε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geskree brul
• Traducător din Chineză - Suedeză: skrek röt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ropte brølte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «大喊大吼»

Descoperă întrebuințarea 大喊大吼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 大喊大吼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

不凶不吼教出好孩子

她把桌子擦干净之后,说:“爸爸妈妈,因为你们没有像别的父母一样大喊大叫,批评我做事如何不小心,所以我要谢谢你们。”无独有偶。一位外国妈妈带着一男一女两个大约三四岁的小孩准备坐下来喝东西,她为他们每人买了一杯热巧克力。三人坐定后,其中 ...

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

至尊神位（中）:

刘冲光仿佛憋了一口气,一下子大喊出来,整个拍卖场顿时陷入一阵寂静之中,从来没有人出价,喊的这么大声的,这声音,已经可以 ... 这声大吼,比刘冲光的大喊更是有过之而无不及,刘冲光都被这大吼吓了一跳,云不凡怒声呵斥道:“叫你喊价,你鬼叫什么鬼叫!

零度忧伤, 2015

冷箭（上）

本来还趴在门前、窗前又喊又叫的囚犯们烂怔愣了一下之后,纷纷掉过头来,从豁口处往外挤去。王友明和战士们持枪冲来,大吼: “回去,全部回去! ”囚犯们全然不听他们的 ... 前头的一个犯人突然大喊: “弟兄们,推倒狱墙,响们就自由了! ”囚犯们拥向狱墙。

郝岩, ‎王传珍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

职场现形记

天仁翻身下床,灯也不开,抓起皮鞋,就往床下砸,又去卫生间找来根晾衣杆往床下乱捣,边捣边吼:“打!打!打!”耗子早逃没影儿了,他一个人还在大吼大叫,心里明白,自己驱赶的不是耗子。 ... 哼,你要是再敢这样大喊大叫,小心老子们把你抓回去当做小偷领赏。

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

荣光的誓言 （术士的指环第五卷）:

他向后跳了回去,险险地避过了它,然后继续向前跑去。“那是什么?”他大喊道。“火焰之地!”她朝他吼道,“看看你身后。你看到那些 ... 她大吼道。在她说完她的这句话之前,另一股巨大的火焰也射到了空中,它出现在欧科纳的旁边,火焰烧着了他的前臂,令他 ...

摩根․萊斯, 2015

集中力决定孩子的人生:

每次妈妈大声对我喊,我的脑袋里就空空的。我上次已经对她讲了不要大喊大叫,可是妈妈还是对我喊。等一会儿穿鞋的时候也会大吼吧。对了,妈妈,能不能给我买双新鞋呀?人家熙星都买了新鞋呢!” ※上午9∶20:向幼儿园出发“快点走!其他孩子一定都到齐 ...

李明京, 2015

40岁后要懂的120个养生常识:

如果“郁闷”中的你不想采取上述大喊大叫的办法一泄胸中不快,也可采取自言自语的办法。 ... 文章《喊山》就讲了这样一个故事:赵晋、张挺和倪飞三个小男孩一起回家,可是,张挺和倪飞却对着医院的病房楼大吼大叫,而医院的标语牌上写着不能喧闹的语句 ...

宇琦 何佩繁, 2014

水手两年:

辱,挣扎起来;但大副和罗素抓着他,他很快就被控制住了。他把身子转向 ... 他越打越欢,一边挥舞着绳子,一边在甲板上手舞足蹈,大喊大叫:“要是你想知道我为什么要打你,我就告诉你。因为我就 ... 不准喊耶稣的名字,”船长大吼道;“他也帮不了你。喊弗兰克∙ ...

理查德·亨利·达纳, 2014

小木屋系列5：银湖岸边

当她停下脚步,她听见了风在草丛间回旋,湖水温柔地拍打着湖岸。她高兴得在岸边的草地上蹦蹦跳跳。如果她愿意,她可以尽情地大吼大叫。周围不见一个人,她忍不住大喊道:“这是我们的!这儿的一切都是我们的啦!”劳拉尽情地大喊大叫。她本以为她这一 ...

（美）劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

一方霸主:

突然看见寨门前不远,6个衣衫破烂,鲜血满面的兄弟正冲着山寨狂奔而来,而且一边跑口里还一边喊着:“快跑啊!汉军的骑兵大队来 ... 我冲着两个还没搞清楚出了什么事的黄巾士卒大吼道,没等那两个黄巾士卒反应,“唰、唰”两声,将两个黄巾士卒剁了。带着手下,越过寨门 ... 我带进山寨的5个步兵一见,大喊道:“汉军大部队来了!快跑啊!......杀人 ...

血魄龙魂, 2014