Înțelesul "鲸吼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鲸吼 ÎN CHINEZĂ

鲸	吼
jīng	hǒu

CE ÎNSEAMNĂ 鲸吼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鲸吼 în dicționarul Chineză

Brichetă de balenă 1. Bătrânul care urlă. Valuri de analogie. 2. Clopotul metaforic este puternic și clar.

鲸吼 1.旧谓鲸鱼吼叫。比喻涛声。 2.比喻钟声洪亮。

TRADUCEREA 鲸吼

Găsește traducerea 鲸吼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鲸吼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鲸吼» în Chineză.

• Chineză: 鲸吼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: rugido ballena
• Traducător din Chineză - Engleză: Whale roar
• Traducător din Chineză - Hindi: व्हेल दहाड़
• Traducător din Chineză - Arabă: هدير الحوت
• Traducător din Chineză - Rusă: Кит рев
• Traducător din Chineză - Portugheză: rugido Whale
• Traducător din Chineză - Bengali: হোয়েল গর্জন
• Traducător din Chineză - Franceză: rugissement Whale
• Traducător din Chineză - Malaeză: raungan paus
• Traducător din Chineză - Germană: Whale brüllen
• Traducător din Chineză - Japoneză: クジラ轟音
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고래 포효
• Traducător din Chineză - Javaneză: nggero Whale
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tiếng gầm Whale
• Traducător din Chineză - Tamilă: திமிங்கலம் கர்ஜனை
• Traducător din Chineză - Marathi: व्हेल गर्जना
• Traducător din Chineză - Turcă: Balina kükreme
• Traducător din Chineză - Italiană: ruggito Whale
• Traducător din Chineză - Poloneză: wieloryb ryk
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кіт рев
• Traducător din Chineză - Română: hohote Whale
• Traducător din Chineză - Greacă: φάλαινα βρυχηθμό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Whale brul
• Traducător din Chineză - Suedeză: Whale vrål
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Whale brøl

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鲸吼»

Descoperă întrebuințarea 鲸吼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鲸吼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

武魂（下）:

吼!”说完这番话之后,巨鲸兽一声咆哮,一大片海域之内,海水疯狂的沸腾起来。这个场面看在眼里还真的壮观得很。刘洋咧嘴一笑道:“吼个屁吧!拿出你的声波攻击 ... 刘洋的眼睛微微眯起,随后也张开嘴巴,一声巨吼,同样是巨鲸吼的声波攻击。以着凝实之境 ...

若寻欢, 2015

Gujin yunlue

_ 」姐也曰后切判也破也逼作棓口棓睪)慣憚鳥聲又鯨吼獅吼吥乂立 p 莊玉口蔦苴一也皿周而措之〝-拉可玉也] .差(【' . !后切吐也亦作歐漢丙以杖華也〕鄔口切培璞小阜也亦`桔傅醉厥爆廂庫閬也亦作毆敺(圭作部葽左部霎無淞湘量飄巍 O+ 疋于荷切趨也 ...

邵長蘅, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1700

金元明清词鉴賞辞典 - 第 91 页

西风白水,石鲸鳞甲" ,通过切割的画面,展示围猎奔掠的情景,妙在不直接写奔马的疾速,而是写背景的跳跃变幻。"山川面圔"作一点染,无垠 ... 战争术语.指长距离. 场雷鸣鲸吼的气氛,所谓"死坨活悲壮, "笑归来" ,豁然开朗,情绪扬 金元明清词鉴赏辞典《91 王麵.

钟振振, 1989

高长虹全集（第一卷）:

《高长虹全集》编辑委员会. 我有哲学,辍笔中断。我有艺术,失其宝光。我欲远游,胫断脚胼。我欲自杀,爱汝不忍。我居宇宙,如居荒岛,海水茫茫,围我周遭。长鲸吼鸣,对我流涎,欲食我肉,饱彼饥肠。妖狐扑率,献媚求欢,欲吸我精,羽化登仙。芦苇轻佻,作态翩翔。

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

臨邑縣志: 16卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷 - 第 124 页

16卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷 李文賁, 沈淮. I 君光夕到^ 1^: ^ !!: ; ^ I I 一—::一?口, . 1 1 一, 6 一,」, 1 .1;&?.^41^1^1 ?1」 I 聞鲸吼迩長少雁官! :賤作銷寒呤^ 8 膿酒好\沣謂夬壬一亊甫茂^疊前韻赠壬甫沈,淮.乍容# :岑寂离 8 ^生 I 1 酒,五字槺詩 1 衋心多 8 ^荒 ...

李文賁, ‎沈淮, 1837

范成大詩选 - 第 14 页

一解,如苏轼《题净因院》诗:『催粥华鲸吼夜阑 1 ,即指寺庙里〔一〕粥鱼,可指寺中将食晨粥时击钟:古时以为蒲牢〈兽名)畏鲸鱼,鲸击之则大吼,故作蒲牢形于钟,粥鱼吼罢鼓逢逢〔一〕,卧听饥鼯上晓釭〔 1 一〕。一点斜光明纸帐,悟知檐雀巳穿窗〔 3 。不如三伏日高 ...

范成大, 1984

清詩選 - 第 221 页

汪# ,字仲连,浙江钱塘人。著有《松声池馆诗存》。! V ^ , "- ,一闻钟―\ , ^ ':〔I , , 7 1 , V、^古剎华鲸吼〔 0 ,楼居日日闻,余音留不住,又逐过溪云. -、' ^二 1 八〔1 〕华鲸吼,谓梵钟的声音。张经《烟寺晚钟诗》, "鲸音送残照,敲落楚天霜。 9 :, 王苹《 1661 — 1720 〉,字 ...

丁力, ‎乔斯, 1985

Bing Lu wen zun - 第 1 卷

Zuobin Dong 过饵葫停雨可 h 弄假成其的吼囊,居然行了故百年之久,却拄膏三锺特殊的费中我以前律链拆遁鼻拄再分过如下。第一是榷戚史家所若铁。伺慷健是惮圃的捶威的史家鼻仙著鲸吼序生年是喀慢二 ...

Zuobin Dong, 19

(鄞范氏)天一閣書目内編: 10卷 [目錄5卷附錄4卷補遺1卷]

... 一 l l l 甲片 末侗册登筵嘉靖三十二年癸丑筵士登科鲸一册王鸽鸟余有年鲸科唇戌离士甲甲又一部一册·庚@ |店册饵@又部一@ @隆@册抹|明再 l"4 明母本| @ @鲸吼 ...

馮貞羣, 1937

Tang dai Zhong Ri wang lai shi ji zhu - 第 77 页

... 存百尺基,酒財曾唱大风词。, , "莫言马上得天下,自古英雄尽解诗。"送人归曰东沧溟西畔望 1 ,一望一心摧 2 。地即同正朔 3 ,天教阻往来 4 。波翻夜作电,鲸吼昼为雷 5 。门外人葰径 6 ,到时花几开。前两句写送别之地,送别之情。三、四句写别后被海阻隔。

Buyun Zhang, 1984