Înțelesul "带厉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 带厉 ÎN CHINEZĂ

带	厉
dài	lì

CE ÎNSEAMNĂ 带厉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 带厉 în dicționarul Chineză

Aduceți centura: centură. Li: Pietre. "Istoria țării este foarte bună, iar țara poate fi lungă și liniștită". Din cauza metaforei "cred", favorizată de țară cu ajutorul lui Hugh: munte și râvnire.

带厉 带：衣带。厉：砥石。《史┘恰じ咦婀Τ己钫吣瓯怼肺剑夯坪尤缫麓，泰山如砥石，国家就能长久安宁。因以“带厉”比喻受恩宠与国同休：锡之山川誓以带厉。

TRADUCEREA 带厉

Găsește traducerea 带厉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 带厉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «带厉» în Chineză.

• Chineză: 带厉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Con Li
• Traducător din Chineză - Engleză: With Li
• Traducător din Chineză - Hindi: ली के साथ
• Traducător din Chineză - Arabă: مع لى
• Traducător din Chineză - Rusă: С Li
• Traducător din Chineză - Portugheză: com Li
• Traducător din Chineză - Bengali: লি সঙ্গে
• Traducător din Chineză - Franceză: avec Li
• Traducător din Chineză - Malaeză: dengan Li
• Traducător din Chineză - Germană: mit Li
• Traducător din Chineză - Japoneză: Liと
• Traducător din Chineză - Coreeană: 리 와
• Traducător din Chineză - Javaneză: kanthi Li
• Traducător din Chineză - Vietnameză: với Li
• Traducător din Chineză - Tamilă: லி உடன்
• Traducător din Chineză - Marathi: लॉटरीसह
• Traducător din Chineză - Turcă: Li ile
• Traducător din Chineză - Italiană: con Li
• Traducător din Chineză - Poloneză: z Li
• Traducător din Chineză - Ucraineană: З Li
• Traducător din Chineză - Română: cu Li
• Traducător din Chineză - Greacă: με Λι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: met Li
• Traducător din Chineză - Suedeză: med Li
• Traducător din Chineză - Norvegiană: med Li

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «带厉»

Descoperă întrebuințarea 带厉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 带厉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

文學與人生 - 第 138 页

凡諸爵賞,同指山如厲石?言如帶厲,國猶永存,以及後刀石)也。河當何時如衣帶?山當何時窮也。帶,衣帶也;厲(礪) ,砥厲(磨曰:「封爵之誓,國家欲使功臣傳祚無信,重以白馬之盟。」顏師古注引應劭以永存,爱及苗裔。』於是申以丹書之之誓曰:『使黃河如帶,泰山 ...

李慕如, 2004

十三经注疏: 周易正义 - 第 869 页

按传作"肇厉" ,郑此注云"锥裂" ,厉、裂义同也。只谓拄囊裂帛为之饰,又引(诗)云"垂带如厉"者,证厉是键囊裂帛之饰也。此(诗,小雅,都人士)之篇也。按彼注云: "而,如也。而厉,如锥厉也。"锥必垂厉以为饰,厉字当作裂,谓彼都人 0 之士,垂此绅带。如似拄囊之裂, ...

李学勤, 1999

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 43 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 之終,故皆用陰陽交會之月。^「納采用臈」。賓既言其用,義相接也。納采者,昏礼之始;親迎者,昏礼章「雖雖鳴臈,旭日始旦」,陳納采之礼。此記其時,下矣。以此月則匏葉苦,渡處深,爲記八月之時也,故下「令會男女」,則八月亦陰陽交會,可以 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 38 页

劊割期 3 男 58 人帶絲 1 雕^馳 1 字 1 鑛有卢 1 則紫一^ ! ... 施繫袠注云繁小囊引易注云繫帶佩搫之帶此蓥鄭注與詩鳢注同而內別也內則云男 5 革女繫絲則搫非大帶明矣周鱧巾市疏爻事佩之等故. ... 4 厲帶垂帶而厲箋一^而亦如也而厲如鞏厲也 4 女.

段玉裁, 1821

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 85 页

黄以周, 王文錦 合帶,謂之并紐,并紐連文,下文亦云「童子錦紳并紐」可證。約謂約帶,并紐所以約帶使不 3 ^潁達云:「并紐約用組,并,並也,並天子以下至弟子。」似周案:并,合也。紐以與阓疏自違戾。此,則大帶在革帶之上也。孔疏于此亦云「于革帶之上重加大 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

說經五稿 - 第 85 页

垂皆辟故曰終辟諸侯異者不朱裏^夫素帶^垂外、: 3 ^內&一帶朱裏終辟諸侯素帶終辟上辟 0 米下 0 綠終竟帶身在要及一雜者辟 ... 詩都人士 5 垂帶而厲韦^ 1 叫厲帶 1 ^垂, ^然^ ^力垂紳肺謂^ 1 |玉藻^二焉長 1111 ^以緇故乂曰緇帶居士錦帶弟子縞帶玉藻云.

孔廣林, 1800

总裁大人很不善:

回去的途中,景惜接到了祁厉的电话,电话里的男人问她在哪儿,景惜就随口说了下自己所在的地名,正准备带着苏瑾阳坐车回去,没想到祁厉的车子开过来了。 ... 这个白天,祁厉带景惜去回忆他们的过往了,也就是说,今天的生日,一整天都是祁厉在陪着她。

赫连萧, 2015

逍遥狂少:

低调哥. 第76章不自量力包厢中也有二十多号人,混合了好几个班级的学生。高一二班是普通班,背景强大的学生只是少数,大部分都是本身就有点实力的,否则,也不会在学院里组建一个帮派。众人纷纷劝那二个女子,可这二个女子也是脾气倔强的女生, ...

低调哥, 2015

Erya zhengyi

謫炎冰匏宴染過之′ ~嘉漓說由以差壽由慎厲順傅涉云洙有二〝二〝二 ˉ 惟帶岫帶當也敵不吝以揭則苦重一蠕愷掛於鄭諒以瞄闕須揭弓|'引瞞厲葉淺岬夷上厲滋上捌者諸雨涉最冰之|二考引總裡上其尿塞賸雅冰裳曠詩管′諭/蔓可作 L 詩巒斕賓減由舢 ...

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

史記斠證 - 第 3 卷 - 第 751 页

案御寬引日作功。蛙望避連錢引作了積日日閱。口云:叮今音義以為「積功日閱。」誤也。口封爺之哲日:使河如帶,泰山巷厲。一集解:『應砌日:封爵之誓, .. ...言如帶厲,國乃絕耳。口案御箕七六七引『使河』作『黃河,口了若厲口作『如璃。口(引集解,厲亦作一晒。) ...

王叔岷, 1983