Înțelesul "距人千里" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 距人千里 ÎN CHINEZĂ

距	人	千	里
jù	rén	qiān	lǐ

CE ÎNSEAMNĂ 距人千里 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 距人千里 în dicționarul Chineză

La o mie de mile distanță de persoană: Treceți "refuzul" și refuzați. Descriu ca arogant și nu doresc să se apropie sau să negocieze

距人千里 距：通“拒”，拒绝。形容傲气十足，不愿与人接近或毫无商量的余地

TRADUCEREA 距人千里

Găsește traducerea 距人千里 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 距人千里 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «距人千里» în Chineză.

• Chineză: 距人千里
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gente miles de millas de distancia
• Traducător din Chineză - Engleză: People thousands of miles away
• Traducător din Chineză - Hindi: लोग हजारों मील दूर
• Traducător din Chineză - Arabă: الناس على بعد آلاف الأميال
• Traducător din Chineză - Rusă: Люди тысячи миль
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pessoas milhares de milhas de distância
• Traducător din Chineză - Bengali: মানুষ হাজার হাজার মাইল দূরে
• Traducător din Chineză - Franceză: Les gens des milliers de miles de là
• Traducător din Chineză - Malaeză: Orang beribu-ribu batu
• Traducător din Chineză - Germană: Menschen Tausende von Meilen entfernt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 人々何千マイルも離れて
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사람들이 수천 마일 떨어져
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wong ewu mil
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Người ngàn dặm
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் மக்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: लोक दूर मैल हजारो
• Traducător din Chineză - Turcă: İnsanlar binlerce mil ötede
• Traducător din Chineză - Italiană: Persone migliaia di miglia di distanza
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ludzie tysiące mil
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Люди тисячі миль
• Traducător din Chineză - Română: Oamenii mii de mile depărtare
• Traducător din Chineză - Greacă: Οι άνθρωποι και χιλιάδες μίλια μακριά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mense duisende myle
• Traducător din Chineză - Suedeză: Människor tusentals miles away
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Folk tusenvis av miles away

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «距人千里»

Descoperă întrebuințarea 距人千里 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 距人千里 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1029 页

而「脫兔」亦著意於兔子脫逃時為求生存所表現出之「高速」也。又「矩、距、拒」,皆從「巨」得聲,形音皆近而誤也。「距、拒」亦古今字也,如〈孫臏兵法.客主人分〉:「退敢物(刎)頸,進不敢距(拒)敵者,其故何也?勢不便,地不利也。」;〈孟子.告子下〉:「距人于千里之外。

朔雪寒, 2014

孟子:

四海之内皆将轻千里而告知以善名句的诞生孟子曰:“夫1苟2好善3,则四海之内,皆将轻4千里而来,告之以善。夫苟不好善,则人将曰:'訑訑5,予既6已知之矣。'訑訑之声音颜色,距7人于千里之外。士止于千里之外,则谗8谄9面谀10之人至矣。与谗谄面谀之人 ...

文心工作室, 2015

梁任公先生年譜長編: 初稿 - 第 115 页

最易距人于千里之外也。夫子所责弟子多疑之说,弟子今知其蔽,痛自改之。然此义乃欲施之于同门不同门,皆如是也。弟子总觉得办天下之事,须合天下之才,然同门之圉限已定而有尽,不同门之围限未定而方长,诚恐声音笑貌之间,距人千里之外,故每书辄 ...

丁文江, ‎赵丰田, ‎欧阳哲生, 2010

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

... 而况鲁日平?夫苟好善,则四海之内皆将轻千里而来告之以善,夫苟不好善,则人将日,遭池地(yD@,予既已知之矣, ,地地之声音,颜色距@人于千里之外,士止于千里之外,则馋馅面这之人至矣,与日谁面谏之人居,国欲治,可得平? ”注释.

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

孟子新解: - 第 313 页

日:「其為人也好善。」「好善足乎?」日:「好善優於天下" ,而沉魯國乎?夫苟好善,則四海之內皆將輕 9 千里而來告之以善;夫苟不好善,則人將日,「記記 9 ,予既已知之矣。」記記之聲音、顏色距 9 人於千里之外。士止於千里之外,則議詔面課之人至矣。與議詔面 ...

司馬志, 2014

用智慧說話，用謀略辦事: - 第 11 页

如果你回答很平淡,一副距人千里的感覺的時候,很可能就失去了一次良好的交流機會。而當別人問你是做什麼的時候,你這樣說:“我是一名經理,主要負責公司裏的招聘和培訓。平時比較喜歡音樂和美術。那麼你呢?”使用交互性的談話,有利於拓展自己的 ...

博學出版社, ‎周成功, 2012

经史百家: 思辨小品感悟 - 第 54 页

曰: "好善优于治天下〜,而况鲁国乎?夫苟好善,则四海之内,皆将轻千里而来告之以善〜。夫苟不好善,则人将曰: '池池^ ,予既已知之矣。'池池之声音颜色,距人于千里之外^。士止于千里之外,则谗谄面谀之人至矣 4 、与谗谄面谀之人居,国欲治,可得乎?

汪启明, ‎邱小波, 2005

孟子:

曰:「其為人也好善。」「好善足乎?」曰:「好善優於天下,而況魯國乎?夫茍好善,則四海之內, 皆將輕千里而來告之以善。夫茍不好善,則人將曰:『訑訑,予既已知之矣。』訑訑之聲音顏色,距人於千里之外。士止於千里之外,則讒諂面諛之人至矣。與讒諂面諛之人居, ...

孟軻, ‎朔雪寒, 2014

四书感悟: 孟子 - 第 214 页

曰: "好善优于治天下〜,而况鲁国乎?夫苟好善,则四海之内,皆将轻千里而来告之以善〜。夫苟不好善,则人将曰: '地地〔 4 〕,予既已知之矣。'地地之声音颜色,距人于千里之外〔 5 〕。士止于千里之外,则谗谄面谀之人至矣^。与谗谄面谀之人居,国欲治,可得乎?

黎孟德, 2005

Tongzhi tang jingjie - 第 38 卷

含 Il ′ ˊ 】二′ 'l 足雕俶日妤主口樞哄〝以水夭下而 _ 泥笛扣曰圓予治閫裶削泂髒^也夫蜘蚓′奸之叭則四}海之內皆輊之 l 里而來告之以三夫啡句不好善則人將日訛訛予既已知之矣馳訛之聲音位之色距人於千里之外士止、、‵ _ ′ T 卜仆〝〝)二' .

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «距人千里»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 距人千里 în contextul următoarelor știri.

老板，别让员工离你太远

要知道，只要是人就需要尊重，更何况，员工是一群和你共同的合作伙伴。 ... 如果老板距人千里之外，对企业的事情不让员工过问，参与，那么员工在企业里如同外人， ... «慧聪网, Mar 11»