Înțelesul "当世才具" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 当世才具 ÎN CHINEZĂ

当	世	才	具
dāng	shì	cái	jù

CE ÎNSEAMNĂ 当世才具 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 当世才具 în dicționarul Chineză

Când lumea este prezentă doar: contemporană, contemporană, talent: talent. Oameni contemporani talentați.

当世才具 当世：当代，现世；才：才华。当代具有才华的人。

TRADUCEREA 当世才具

Găsește traducerea 当世才具 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 当世才具 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «当世才具» în Chineză.

• Chineză: 当世才具
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cuando el mundo lo harán
• Traducător din Chineză - Engleză: When the world will they
• Traducător din Chineză - Hindi: जब दुनिया वे जाएगा
• Traducător din Chineză - Arabă: في حين أن العالم سوف أنها
• Traducător din Chineză - Rusă: Когда мир будет их
• Traducător din Chineză - Portugheză: Quando o mundo vai se
• Traducător din Chineză - Bengali: যখন বিশ্বের এটা হবে
• Traducător din Chineză - Franceză: Quand le monde vont-ils
• Traducător din Chineză - Malaeză: Apabila dunia ia akan menjadi
• Traducător din Chineză - Germană: Wenn die Welt werden sie
• Traducător din Chineză - Japoneză: とき世界は、彼らがします
• Traducător din Chineză - Coreeană: 때 세상은 그들이 것
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nalika donya iku bakal dadi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Khi thế giới sẽ họ
• Traducător din Chineză - Tamilă: உலக அது இருக்கும் போது
• Traducător din Chineză - Marathi: जगात होईल
• Traducător din Chineză - Turcă: Dünya öyle olacak zaman
• Traducător din Chineză - Italiană: Quando il mondo lo faranno
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kiedy świat będzie ich
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Коли світ буде їх
• Traducător din Chineză - Română: Atunci când lumea va ele
• Traducător din Chineză - Greacă: Όταν ο κόσμος θα τους
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wanneer die wêreld sal hulle
• Traducător din Chineză - Suedeză: När världen kommer de
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Når verden vil de

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «当世才具»

Descoperă întrebuințarea 当世才具 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 当世才具 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

成语语源典故词典 - 第 620 页

镇,所与游,首当世名人· 记高祖功臣侯者年表:观所以 620 ·才 K ... 奔日:其末详其为人也·沮当今无辈· " [当世才具 1 即现代谓青年才俊也·海录碎事人事才能:崔车抒长于尺肤,有当世才具· [当世才皮]才识及度量,堪称当代第一·三国志枕志曹休传:子镶有当世 ...

陈国弘, 1988

南北朝乡村社会组织研究 - 第 40 页

世祖大悦,顾谓崔浩曰: "装骏有当世才具,且忠义可嘉。"补中书博士。浩亦深器骏,目为三河领袖。单看"在礼,君父有危,臣子致命。府县今为贼所逼,是吾等殉节之秋,诸君可不勉乎" ,似乎裴骏配合北魏政府镇压盖吴起义只是为了国家利益。实际上,在战乱侵扰 ...

高贤栋, 2008

傳世藏書: 黃梨洲诗文集, 顾亭林集, 王船山诗文集, 曝书亭集, 渔洋山人精华录

... 士林以为君似之。然君以为章句细微,无关重轻,所贵乎学者,必当为世所倚仗,蟠根错节,取定俄顷。语溪举澄社,郁起麟、钱咸皆欲以君为领袖,君虽应之,而未尝以之标榜也。县令龚立本,豪杰自置,祁忠敏之按吴,每事多咨之。立本知君有当世才具,深相降挹.

张撝之, 1996

中国流人史 - 第 147 页

史称"性明敏, #猎经史,长于尺牍,有当世才具" ,年十七,为州主簿。当时东魏已名存实亡,由大臣高欢辅政,高欢以季舒为大行台都官郎中。武定五年〈 547 年)高欢病死于晋阳,长子高澄入朝执政,为大丞阳,任命季舒^大将军'中兵参军, "甚见亲宠"。不久,高澄又 ...

李兴盛, 1996

运城地區古今名人傳 - 第 67 页

裴晚因在闻喜拚死抵抗义军,被引见太武帝后大受赏识,说他"有当世才具,且忠义可嘉, "立即得到重用。太武帝坐阵前线,一方面调遣各路大军完成对薛永宗的包围,一方面又下诏薛拔率部众沿河扎营,切断薛永宗和盖吴的联系。薛拔也是汾阴薛家一员, ...

王秀清, ‎貟创生, ‎呂向荣, 1985

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 2814 页

道儿,述小字也,卒于吴兴太守,丧还京师,未至数十里,景仁、湛同乘迎赴,望船流涕,城凝之,学涉有当世才具。与司空徐湛之为异耐久友《论语》晏平仲,善与人交。久而敬之。《孔子家语》与人交,推其长者,违其短者,故能久也。《魏志》魏元同与裴炎缔交能保始终。

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 437 页

谌之弟凝之,学涉有当世才具,与司空徐湛之为异常之交。年少时与北地傅僧祐俱以通家子始为太祖所引见,时上,与何尚之论铸钱事,凝之便干其语,上因回与论之。僧祐引凝之衣令止,凝之大言谓僧祐曰: "明主难再遇,便应正尽所怀。"上与往复十余反,凝之词 ...

李学勤, 1995

魏晋南北朝五礼制度考论 - 第 116 页

拓跋焘闻之大喜,说: "裴骏有当世才具,且忠义可嘉。"立即补裴骏为中书博士。 5 有文武双全的军事将领,如傅永, "有气干,拳勇过人,能手执鞍桥,倒立驰骋"。孝文帝曾称赞他说: "上马能击贼,下马作露 0 《魏书)卷 32 (崔逞传)。 2 (魏书》卷 84 (儒林一张伟传)。

梁满仓, 2009

无主题 - 第 316 页

少孤,性明敏,涉猎经史,长于尺牍,有当世才具。年十七,为州主簿。为大将军、赵郡公琛所器重,言之齐神武。神武亲简丞郎,补季舒大行台都官郎中。文襄辅政,转大将军中兵参军,甚见亲宠。以魏帝左右,须置腹心,擢拜中书侍郎。文襄为中书监,移门下机事,总归 ...

李学勤, 1995

中国官场总览 - 第 2 卷 - 第 997 页

王衍之所以落得如此罪名,归根结底,还是他奉行"名教即自然"的玄学思想,既要身居庙堂,又要心在山林,也即既要标榜清高绝俗,又舍不得高官厚禄,欲得名利双收的结果。在"世胄蹑高位,英俊沉下僚" (左思诗)的门阀专政的时代,王衍虽无当世才具,却"选举登 ...

张诚, ‎王合群, 1999