Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "当事人" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 当事人 ÎN CHINEZĂ

dāngshìrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 当事人 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «当事人» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 当事人 în dicționarul Chineză

O persoană care are o relație directă cu un fapt legal. Autorii și editorii care semnează un contract de publicare sunt părți la contract. În procedurile penale, părțile implicate sunt victime, procurori privați, suspecți penale, inculpați, reclamanți și inculpați în procese civile incidentale. 当事人 与某种法律事实有直接关系的人。如签订出版合同的作者和出版社就是该合同的当事人。在刑事诉讼中,当事人就是被害人、自诉人、犯罪嫌疑人、被告人、附带民事诉讼的原告人和被告人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «当事人» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 当事人


事人
shi ren
以色事人
yi se shi ren
公事人
gong shi ren
干事人
gan shi ren
执事人
zhi shi ren
捉事人
zhuo shi ren
本事人
ben shi ren
枉道事人
wang dao shi ren
没事人
mei shi ren
直道事人
zhi dao shi ren
访事人
fang shi ren

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 当事人

使
世才度
世才具
世得失
世冠
世取舍
世儒宗
世无双
当事
当事

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 当事人

埃塞俄比亚
暗箭伤
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Sinonimele și antonimele 当事人 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «当事人» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 当事人

Găsește traducerea 当事人 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 当事人 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «当事人» în Chineză.

Chineză

当事人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Partido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Party
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पार्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

حزب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

сторона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

partido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পার্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

partie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Parti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Party-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

パーティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

파티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Party
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Đảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पार्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

parti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

festa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Party
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

сторона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

petrecere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κόμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Party
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Parti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

fest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 当事人

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «当事人»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «当事人» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «当事人» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «当事人» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «当事人» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 当事人

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «当事人»

Descoperă întrebuințarea 当事人 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 当事人 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
廿一世紀老年社會工作 - 第 29 页
照顧當事人,並避免利益衝突社工需保持警覺,避免有可能影響他的專業決定和持平判斷的利益衝突。當已知或有可能的利益衝突出現時,社工須知會當事人,並作出適當步驟,確保當事人的利益被置於首位,同時盡可能保障當事人的利益。在某些情況下, ...
Ada Mui, ‎Iris CHI, ‎Ernest Chui, 2008
2
公司高管犯罪的警戒线 - 第 228 页
所谓让渡价值,就是当事人总价值与当事人总成本之差。其中,当事人总价值包括当事人在消费服务过程中所得到的全部利益,这些利益可能来自服务价值、人员价值或形象价值,对当事人总价值的分析是当事人理论研究的重点。当事人总成本包括当事人为 ...
黄振中, 2005
3
国际私法实务中的法律问题 - 第 299 页
但在当事人指定仲裁员或者仲裁庭的组成发生困难时,则应当事人请求,法院有权协助当事人指定仲裁员以及组成仲裁庭。 1985 年《国际商事仲裁示范法》第 11 条规定,当事人可以自由约定指定仲裁员的程序,但是在下述情况下,则由有关法院或其他机构 ...
杜新丽, 2005
4
行政诉讼法学 - 第 166 页
166 当事人没有到庭,书记员应当向审判长报告,由审判长根据具体情况决定按期审理、延期审理或再次传唤等。 2 )由审判长宣布开庭,核对当事人及其他诉讼代理人身份。核对当事人应当依次核对原告、被告、第三人的姓名、性别、年龄、民族、工作单位 ...
方世荣, ‎徐银华, ‎丁丽华, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «当事人»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 当事人 în contextul următoarelor știri.
1
江苏吴窑镇“村官不雅视频事件”当事人被开除党籍
《续报》中指出,视频男性当事人系吴窑镇长西村党总支副书记、村委会主任陈建明,参加的是其侄召集的私人聚餐,聚餐者中无其他党员干部。陈建明的行为,严重违反 ... «人民网, Sep 15»
2
湖北十堰中院发生血案当事人不满判决刺伤四法官
今天(9月9日),微博有消息称,湖北省十堰市中级人民法院民三庭,一合议庭在法院内公开宣判一案件时,因一方当事人对审判结果不满突然拔出携带的尖刀,刺伤四 ... «搜狐, Sep 15»
3
东莞工人“一夫多妻”?当事人躺枪喊冤(图)
当事人刘先生:“9月1日和2日晚,很多朋友就发图片、截图给我,说我的照片被用了, ... 当事人洪小姐:“我觉得很荒唐,完全没有关系的事情,竟然放这张图片,还要放在 ... «凤凰网, Sep 15»
4
法官殴打案件当事人当事人说“我去熟悉一下你女儿”
如今三个多月过去了,法院方面也没有对涉嫌打人的当事人进行任何处理!” 徐先生告诉记者,当时他正在向胡法官就一件民事案件的审理问题,要求对方给予解释。 «21CN, Aug 15»
5
“回炉门”当事人致歉:没从人大毕业
继媒体、中国人民大学、江苏建筑职业技术学院等方面“发声”回应后,“人大毕业生回炉门”当事人乔东昨日首度“开腔”,通过个人微博向所有的媒体朋友、读者“致以深深 ... «新京报, Aug 15»
6
案件当事人与多名法官喝酒后到会所打牌猝死
新京报快讯(记者张维) 7月29日晚八点半左右,湖南益阳市中院审委会委员夏小鹰、立案庭副庭长向伟及两名益阳人大常委会领导,与案件当事人郭志宏、两名律师一同 ... «新浪网, Aug 15»
7
试衣间男女主角报警视频当事人是否违法犯罪?
14日这段不雅视频在微信、微博等网络通讯工具上刷屏后,立即引来网民对视频当事人、拍摄目的等的猜测,一些网民从视频内容的诸多细节,甚至分析出不雅视频系“ ... «新华报业网, Iul 15»
8
优衣库不雅视频当事人不构成犯罪先被传国外网站
也有不少网民猜测视频中的男女主角是谁,并对当事人进行“人肉”。那么,传播不雅视频是否构成犯罪?又是否存在侵犯个人隐私的情况?针对不雅视频中可能涉及的 ... «新华网, Iul 15»
9
牡丹江一医院对面大屏幕播不雅视频当事人被拘
6月21日下午,黑龙江省牡丹江市运华广场的一块电子大屏幕上,播放不雅视频长达十余分钟,让过往行人吃惊不已,纷纷报警。 24日,牡丹江市市委外宣部主任鞠晨向 ... «搜狐, Iun 15»
10
湖南高院裸体上访:当事人与永州"司法惯例"较真
近日,永州市中级法院审理的一起案件,揭开了这一“司法惯例”的一角:其中一方当事人的代理律师向法院提交了一份民事证据,这份证据是另一方当事人涉嫌刑事案件 ... «腾讯网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 当事人 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dang-shi-ren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe