Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "滴酒不沾" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 滴酒不沾 ÎN CHINEZĂ

jiǔzhān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 滴酒不沾 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «滴酒不沾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 滴酒不沾 în dicționarul Chineză

Nu beți vin fără să beți puțin vin. 滴酒不沾 一点酒也不喝。

Apasă pentru a vedea definiția originală «滴酒不沾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 滴酒不沾

滴涕
滴嗒嗒
定管
粉搓酥
骨亲
里搭拉
里耷拉
里嘟噜
涟涟
零搭拉
溜打拉

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 滴酒不沾

不沾
利益均

Sinonimele și antonimele 滴酒不沾 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «滴酒不沾» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 滴酒不沾

Găsește traducerea 滴酒不沾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 滴酒不沾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «滴酒不沾» în Chineză.

Chineză

滴酒不沾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

abstemio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Teetotaler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जो नशे में हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الممتنع عن المكسرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

трезвенник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

abstêmio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আসবপান সংপূর্ণরুপে পরিহারকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

personne qui ne boit jamais d´alcool
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Titisan tidak melekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Abstinenzler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

禁酒家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

절대 금 주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Teetotaler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

người không uống rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மது வகைகளை ஒதுக்கி வைப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दारूला किंवा मादक पेयांना स्पर्शही न करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

yeşilaycı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

astemio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

abstynent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

непитущий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

abstinent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

τελείως απέχων των οινομπνευματωδών ποτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

geheelonthouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

teetotaler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

avholdsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 滴酒不沾

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «滴酒不沾»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «滴酒不沾» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 滴酒不沾

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «滴酒不沾»

Descoperă întrebuințarea 滴酒不沾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 滴酒不沾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
人間有情 - 第 122 页
的確,酒,若只有壞處,前沒有好處,又怎能在這個世界上存在幾千年?問題就出在於看你怎麼喝,是淺嚐或牛飲,以斟酒滿杯「表面張力」聞名的阿港伯林洋港,就擁有一套喝酒哲學,他認為:「滴酒不沾是俗人、能飲不醉是梢人、每飲必醉是愚人、每醉必鬧是狂人、 ...
林怡種, 2009
2
读懂人心,做好事情:
回到公司以后,同事们都对郭世伟能够滴酒不沾就签下合约的行为佩服不已,就连以前认为郭世伟只是配角的人,也对他刮目相看。郭世伟是一个滴酒不沾且十分理性的人,这一点从他婉拒他人劝酒,以及他独自赴宴时的那种从容中都能够看得出来。之前,有 ...
才永发 赵海云, 2015
3
陽光燦爛: 趙金禾中篇小說集 - 第 35 页
藍部長也不知道大家為何笑~蒙縣長隨即會到了意思,說你們此二人哪,想到哪裡去了。大由豕更發是笑了,說我們沒想到 ... 她點著我說,金詩人,你跟蒙縣長端個杯呀,你]直坐著不我說,你藍部長又不是不曉得的,我滴酒不沾的。她說,今天滴酒不沾也要沾,蒙縣 ...
趙金禾, 2013
4
小说《花落花开》读者网友书评集: Chinese Novel Book Review - Hua Luo Hua Kai
2006 年花好月圆! kuang_ye 2006-01-02:红洋,受鼓励再挑一根大刺哈:杨峰战场下来后滴酒不沾,据说是为了陪伴再也闻不到酒香的阵亡弟兄们- "他要陪着他们过着没有酒的日子",这一刻划与前面关于杨不断找坐台小姐的描写一起读,好象感觉怪怪的.
红洋, ‎Hongyang, 2011
5
聽酒說故事 - 第 402 页
酒的正面效應加拿大多倫多大學克恩博士作了一項研究試驗,發現喝純番茄汁三十分鐘後服用三片阿斯匹靈的人,胃腸內壁會 ... 另一醫師克朗在研究引發心臟病原因的漫長過程中,赫然發現滴酒不沾的人,引發心臟病機率,比適量飲酒的人高出三分之一。
蕭曦清, 2015
6
怀念一双手 · 微型小说超人气读本 - 第 48 页
酒香散后,此君方才开始狂饮开来,一碗接一碗,如饮甘泉,有好事者悄悄用食指蘸少许尝之,果然发现此酒淡如白水,索然无味。最后应战的是赵不沾 o 所谓“不沾” ,是说其平素滴酒不沾,真的推辞不过时,方才端杯表示一下,浩唇即醉。敌得此雅号。此时,众人见 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
做人有心机做事有手腕大全集:
小在礼节方面就受到严格训练的人,就最不喜欢那些不拘小节的人,他们认为酒桌上的不文明将使自己感到不愉快。所以,你应谨记这 ... 滴酒不沾的人如何陪客虽说喝酒也是练出来的,但确实有因为体质或别的原因一滴酒也不能喝的人。这样的人如果遇上 ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
8
神奇女巫:
我验收了一下,很满意,为了答谢他们,上午我去市场买了几个小菜和一瓶好酒请他们吃饭,他们推让一番,也就坐了下来。张凯拿起那瓶酒看了看,说:“东家,这酒死贵还没有度数,喝着不过瘾,我可以拿它换几瓶便宜一点的酒吗?”我回答说我平日滴酒不沾,你们 ...
林华玉, 2015
9
先做朋友后做生意:中国生意人人脉成功宝典(第二版):
饭前酒。一个人的酒量有大有小,有的一点都不能喝,有的能少量地喝一点,有的相当能喝,也有的是酒鬼,见了酒连命都不要。因此,劝对方 ... 滴酒不沾的人如何陪客虽说喝酒也是练出来的,但确实有因为体质或别的原因一滴酒也不能喝的人。这样的人如果遇 ...
孙景峰, 2015
10
白鯨記: 世紀文豪大系美國篇 - 梅爾維爾
套漫腹便魏一下,我以前是徙来不喝酒的,甚至靛是滴酒不沾,你知道,我以前是低酮牧郎币。上可鳍了,朋友,你諡鳍了。上英国船最又打断了警生的証乱。可你不是滴酒不沾,而是滴水不沾,因篇你有属薇水症,是吧?上丁蕙我接着静下去。上朋克署生依蕾不言 ...
梅爾維爾, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «滴酒不沾»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 滴酒不沾 în contextul următoarelor știri.
1
英20%成人滴酒不沾Pub沒生意…每周倒29家
... 內每周估計約29家酒吧關門,消費者改變生活習慣,重挫營業額180億英鎊酒吧業。科技進步讓民眾寧願窩在家,加上健康意識抬頭,目前英約20%成年人滴酒不沾«聯合新聞網, Aug 15»
2
能飲不飲,滴酒不沾
邴原是东汉人,他原本很能喝酒。自从游学以后,八、九年间,滴酒不沾。一人身背书箱,依靠自己的体力,徒步行走。拜陈留人韩子助、颖川人陈仲弓、汝南人范孟博、涿 ... «New San Cai, Aug 15»
3
林语堂滴酒不沾却鼓励别人喝酒
林语堂全家大团圆,在座的客人也都是生平好友,大家同聚一堂,酒逢知己千杯少。林语堂自己虽然滴酒不沾,他却喜欢看别人喝酒,也鼓励别人喝酒,更喜欢听喝酒的 ... «凤凰网, Iul 15»
4
巴恩斯:曾预言夺冠愿破酒戒未来仍坚持滴酒不沾
巴恩斯:曾预言夺冠愿破酒戒未来仍坚持滴酒不沾 ... 之前我从来没喝过酒,纯粹是因为酒这种东西完全不适合我,”巴恩斯表示,“而我所有的朋友总是会问我'你为什么 ... «荆楚网, Iul 15»
5
优秀县委书记南培:48年滴酒不沾
南培记得,他的母亲每年都要酿造上等的青稞酒招待亲朋,可是她和父亲却滴酒不沾,南培继承了这个难得的家风。大学毕业实习时,南培学着抽烟。回到家中,南培在 ... «凤凰网, Iul 15»
6
《最美和声》萧敬腾拼酒瘫倒汪峰师弟强势踢馆
搜狐娱乐讯本周六晚9点08分,《最美和声》踢馆赛第二场将于北京卫视打响。本期节目中,四位老师现场大拼酒量,平时滴酒不沾的萧敬腾一碗下肚当场“瘫倒”;张杰则 ... «搜狐, Iun 15»
7
滴酒不沾女人瑞百歲壽辰初嚐第一杯酒
【on.cc東網專訊】 英國百歲女人瑞安妮,經營酒吧近40年,每天為客人送上各式美酒,但自己卻滴酒不沾,至早前自己的100歲生日時,才「處女下海」輕嚐人生中的第一 ... «on.cc東網, Iun 15»
8
万万没想到啤酒肚和啤酒没有半毛钱关系!
不是所有喜欢喝啤酒的人都有啤酒肚,有些滴酒不沾的反而还挺着个大肚子。所以,不要望文生义,我们需要多方面来分析这个问题。 平常,大家以为啤酒是普通饮料, ... «搜狐, Mai 15»
9
8個月滴酒不沾胡德夫代言防治肝病
中央社記者盧太城台東縣15日電)台灣民歌之父胡德夫錄製唱片,將近8個月的時間滴酒不沾,成為最佳「防治肝病」代言人,今天現身呼籲族人接受肝炎肝癌篩檢。 «中央通訊社, Apr 15»
10
平時滴酒不沾遊覽車司機小酌後暴斃
一名遊覽車司機平常滴酒不沾,沒想到昨天(3日)深夜和同行小酌之後,返回台東飯店休息時,突然倒臥在飯店迴廊前,飯店人員剛開始還以為是酒醉,送醫後,才發現 ... «ETtoday, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 滴酒不沾 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/di-jiu-bu-zhan>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe