CE ÎNSEAMNĂ НЕПИТУЩИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «непитущий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția непитущий în dicționarul Ucraineană
nu bea, dar e. nu bea alcool. El a fost o gazdă indiferentă, muncitoare (Gri, I, 1963, 402); - Nu sunt beat, nu plâng cărți (Moore., Beech Story, 1959, 75); // în semn le. non-băut, nebun, mn. Cei care nu beau alcool. Persoanele care nu consumă alcool au rămas și au vorbit (Mirny, IV, 1955, 191); Există un colț pentru cei care nu consumă alcool în bere (Shiyan, Balanda, 1957, 83). непитущий, а, е. Який не вживає спиртних напоїв. Він був непитущий, працьовитий господар (Гр., І, 1963, 402); — Я непитущий, в карти не гуляю (Мур., Бук. повість, 1959, 75); // у знач. ім. непиту́щі, щих, мн. Ті, що не вживають спиртних напоїв. Непитущі зосталися і розмовляли (Мирний, IV, 1955, 191); Для непитущих в його пивній знайдеться куточок (Шиян, Баланда, 1957, 83).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «непитущий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПИТУЩИЙ»
Descoperă întrebuințarea
непитущий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
непитущий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
И плачет горестно так, что даже ревет. — Встань! — говорю. — Не могу встать, я еще в исступлении... — Отчего ты в исступлении? — Я непитущий, а меня напоили... У меня дома жена молодая и детки... и отцы старички старые.
И плачет горестно так, что даже ревет. — Встань! — говорю. — Не могу встать, я еще в исступлении... — Отчего ты в исступлении? — Я непитущий, а меня напоили... У меня дома жена молодая и детки... и отцы старички старые.
3
Колыванский муж. Сборник рассказов - Сторінка 156
И плачет горестно так, что даже ревет. — Встань! — говорю. — Не могу встать, я еще в исступлении... — Отчего ты в исступлении? — Я непитущий, а меня напоили... У меня дома жена молодая и детки... и отцы старички старые.
Я непитущий, а меня напоили. У меня дома жена молодая и детки. и отцы старички старые. Что я наделал?.. – Кто тебя упоил? – Товарищи, ваше благородие, – заставили за живых и за мертвых в перезвон пить. Я непитущий!
Николай Лесков, Юлия Шигарова, 2015
5
Святочные рассказы (цикл)
И плачет горестно так, что даже ревет. — Встань! — говорю. — Не могу встать, я еще в исступлении... — Отчего ты в исступлении? — Я непитущий, а меня напоили... У меня дома жена молодая и детки... и отцы старички старые.
И плачет горестно так, что даже ревет. — Встань! — говорю. — Не могу встать, я еще в исступлении... — Отчего ты в исступлении? — Я непитущий, а меня напоили... У меня дома жена молодая и детки... и отцы старички старые.
7
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
Пияк і забіяка Клим Непитущий горлав: — Давай крам і коштовності, которі відібрав у грецьких купців! — Помовч, Климе, бо накажу до ганебного стовпа пристібнути! Усі знають, де лежать ті коштовності неторкані. На чорний день ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
8
Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 53
%Я непитущий, — соромливо посміхаючись, тихо сказав бакенщик. — Пин! — напосівся на нього Люшня. — Ну пий, чого ж ти, справді? — підтримував Люшню жадібний до всіляких видовищ і розваг натовп. — Начальство ж просить ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 40
... утриматися (під час голосування); two delegates —ed два делегати (під час голосування) утрималися. abstainer [gb'stelndl n 1. прихильник тверезості, непитущий (часто total -); 2. що утримується (під час голосування). abstemious ...
10
Trudna li︠u︡bov - Сторінка 43
Аби своєчасно та по графіку на завод вивезли. Хай це його турбує. Не його ж могорич, а наш. Кому хочемо, тому й поставимо, — не вгавала Христя. — Так наш Горенко ж непитущий,— пояснила Докія. — Хто? Кіндрат Горенко ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕПИТУЩИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
непитущий în contextul următoarelor știri.
6-річну дівчинку вбив і закопав у підвалі сусід
Вони дбали про доньку, дуже симпатичне дитя, — каже Михайло Соловйов. — Батько — роботящий, непитущий. А мама часом могла випити, та за ... «Gazeta.ua, Sep 15»
У ПЕРЕДЧУТТІ ГОЛОДНОЇ ЗИМИ...
А мав би знати, що в Росії увесь люд поголовно непитущий, і 60 років — не привід для порушення «регламенту». А якщо вже так допекло, – треба ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
"Порядному прокурору не жаль виплачувати і 50000 гривень …
Але келих вина можете випити або ви непитущий? — П'ю, звичайно, який грузин не п'є? Люблю більше вино, а ось коньяк або віскі — це для мене важкі ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Прощавай, командо молодості нашої! :(
Тут після армії повертався в політику Вахтанг Кіпіані, і тут він - непитущий - у "пивному" відрядженні знайшов свою дружину. Тут поруч із моїми віршами ... «Telecriticism, Aug 15»
Піхву вважали каналом у потойбіччя, що може затягнути в себе і …
Неодружені та незаміжні мали дуже низький статус. Не завжди під вінець ішли по любові. Діяли прагматично: він непитущий, вона роботяща – чом не ... «Gazeta.ua, Iun 15»
10 радянських фільмів про війну, які можна дивитися сьогодні
Оригінал починається з анекдоту: старшині Васкову в глухий гарнізон у Карелії набридли питущі підлеглі, просить непитущий контингент, присилають ... «espreso.tv, Mai 15»
The New York Times: «Російське телебачення - це справжнісінька …
На північних околицях Росії ми зустрічаємо Олексія Тряпіцина, «сіль землі російської», листоноші в маленькому селі, якимось дивним чином непитущий і ... «Новий погляд, Feb 15»
Подробиці жахливого вбивства у Веряці. Розслідування
... адже був безмежно радий за свою племінницю, яка вийшла заміж за такого хорошого газду як Роман — непитущий був, не курив, любив своїх діток. «Голос Карпат.ІНФО, Mai 14»
Горітимуть машини – візьму участь у такому мітингу
Максим НЕПИЙПИВО, 22 роки, безробітний. Народився в райцентрі Васильків на Київщині. За паспортом – Михайлов, прізвисько вибрав, бо непитущий. «Gazeta.ua, Oct 13»
"Я – алкоголік, але непитущий!»
Іванові минуло 57, але вважає, що народився 19 років тому. Його життя розділилося на два періоди – до та після остаточної відмови від алкоголю. «Високий Замок, Apr 13»
