Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "吊瘾" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 吊瘾 ÎN CHINEZĂ

diàoyǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 吊瘾 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «吊瘾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 吊瘾 în dicționarul Chineză

Suspendarea dependenței 1. De asemenea, pentru "dependența de fraier". 2. Ușor satisface hobby-ul. 吊瘾 1.亦作"吊瘾"。 2.谓对嗜好略加满足。

Apasă pentru a vedea definiția originală «吊瘾» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 吊瘾


上瘾
shang yin
入瘾
ru yin
官瘾
guan yin
毒瘾
du yin
烟瘾
yan yin
yin
过瘾
guo yin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 吊瘾

腰撒跨
腰子
誉沽名

Sinonimele și antonimele 吊瘾 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «吊瘾» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 吊瘾

Găsește traducerea 吊瘾 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 吊瘾 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吊瘾» în Chineză.

Chineză

吊瘾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

adicción Hanging
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hanging addiction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

फांसी की लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

إدمان شنقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Висячие зависимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

vício de suspensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Hanging আসক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

addiction Hanging
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

ketagihan tergantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hängende Sucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ハンギング中毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

매달려 중독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

hanging kecanduan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nghiện treo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தொங்கும் போதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फाशी व्यसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

asılı bağımlılığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Hanging dipendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wiszące uzależnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

висячі залежність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

dependenta agățat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

εθισμός Κρεμαστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

hang verslawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

hängande missbruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

hengende avhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 吊瘾

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «吊瘾»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «吊瘾» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 吊瘾

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吊瘾»

Descoperă întrebuințarea 吊瘾 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吊瘾 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
自在達人 飲酒人士身心靈自助手冊: - 第 29 页
高危情景請填上自己有機會遇上的情況行為應對策略(請寫上策略,並即時執行)不開心的情緒例:與太太爭執例: 3⁄4 找信任的朋友傾訴 3⁄4 短暫離開,待冷靜後再安排機會與太太傾談,解決問題身體不舒服例:面對吊癮徵狀,如失眠例: 3⁄4 尋求醫療服務, ...
東華三院「遠酒高飛」預防及治療酗酒服務, ‎博學出版社, 2014
2
简明香港方言词典 - 第 17 页
1&肉酸^ 306 肉参^ 306 肉包铁^ 306 肉帛相见^ 808 吓^ 104 吖^ 1 吃全鸭 110 吊煲...一一^ 51 吊鸡^一... 51 吊尾 51 吊味^ 52 吊命^ 52 吊瘾^ 52 吊钟^ 52 吊泥鲑^ 52 吊挞沙^ 52 吊盐水^ 52 吊起嚟卖^ 52 军头^ 98 军装警员^ 98 岁晚^ 256 先生^ ...
吴开斌, 1991
3
当代港台用语辞典 - 第 76 页
吊頸| 1119 力 I 幺 4 I I [港]上吊:未几,门外声音静寂,原来死者以皮带挂在^铁闸〜。 ... 吊瘾,吊廉力"力 I 幺 I ^ [港]吊胃口:我本来的原意是想介绍一些在香港"可以见到"的车种,否则单是渴望却无机会拥有,似乎有点 0 钓凯子,釣凱子 2 |力 I 幺" 5 # , 7 [台]妓女 ...
朱广祁, 1994
4
覇王别姬 - 第 174 页
不,那是为人民'吊瘾, ,吊瘾吊得差不多,咱就上,让他们过瘾。你可得分清楚,谁真正为人民服务? "小楼洋洋自得。"嗳,有同志过来啦,住口吧! "蝶衣道。在人面前是一个样子。在人背后又是一个样子。这一种"心有灵犀"的沟通,也就是蝶衣梦寐以求的,到底,小楼 ...
李碧华, 1993
5
天才与悲剧 - 第 429 页
后来真的上了瘾,要停止已经不可能,他像许多吸食鸦片的"道友"一样,上了瘾以后,始知鸦片的毒害,想要戒除,可是这时的意志 ... 可是,正像许多吸上鸦片想戒除而终于无法自拔的瘾君子那样,他熬不过"吊瘾"的苦痛,一再瞒了医生去偷吸,以至终于无法戒除, ...
叶灵凤, 1999
6
读书随笔 - 第 114 页
可是,正像许多吸上鸦片想戒除而终于无法自拔的瘾君子那样,他熬不过"吊瘾"的苦痛,一再瞒了医生去偷吸,以至终于无法戒除,后来就索性不戒了。这位大诗人一生为鸦片所苦,是一个大悲剧,他的同时代的诗人作家都留下了有关这事的回忆,许多英国文学 ...
叶灵凤, 2008
7
到處風騷 - 第 168 页
當你初次吸毒的時候,必有飄然欲仙超凡入聖的快感,但峨上了毒癮成為癮君子之後,快感就會柑繼遞減,你之所以繼續吸毒,純粹因為不吸會帶來痛苦,吸毒本身已無樂趣可言,或樂趣隨毒齡增長 ... cted ) ,這和癮君子吸毒和「吊癮」時的境況,不是十分相似嗎?
林行止, 1993
8
香港毒品秘聞 - 第 195 页
美沙酮是一種軟性藥物,用處是可以緩和癡君子在吊癮期的痛苦。於第 1 一次世界大戰時由德國人視爲畏途 0 ^ \該段期間內發生的嘔吐、腹漓、失眠、肌肉軟弱等情况實在十分難受,因此使不少癮君子談起戒毒便過去的戒毒方法,只是硬性規定斷絕供應 ...
黃品卓, 1975
9
战胜网瘾: 网瘾预防与戒除指南 - 第 87 页
网瘾预防与戒除指南 张磊, 熊剑明. 及七宰秧断望逝旱抑豫里决断型的孩子往往做事比较果断坚决,比较能按照计划行事。而犹豫型的孩子喜欢多考虑周边的情况,并且犹豫不决,做事比较由着自己的性子。了解孩子的性格特征对于治疗和预防《网臆"的 ...
张磊, ‎熊剑明, 2005
10
日本偵探小說選 浜尾四郎 卷一: 日本「本格派」偵探小說名家浜尾四郎短篇精選!
日本「本格派」偵探小說名家浜尾四郎短篇精選! 浜尾四郎. 喜杀常晴依蕾是清三作蓝社,我仍是他的上家,我的野家别牌的我,也许是受到幸速之种的眷顾吧,又拿到了好牌。雨回下来,清三打我的浦建国的北,我别碰,然役又碰了友田的酸财,接友田的九菌。
浜尾四郎, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 吊瘾 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/diao-yin-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe