Înțelesul "东闯西走" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 东闯西走 ÎN CHINEZĂ

东	闯	西	走
dōng	chuǎng	xī	zǒu

CE ÎNSEAMNĂ 东闯西走 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 东闯西走 în dicționarul Chineză

East 闯 走〗 〖Explicația înseamnă că nu există nici un scop și direcție de a leagă în jurul.

东闯西走 〖解释〗指没有目的和方向地四处闯荡。

TRADUCEREA 东闯西走

Găsește traducerea 东闯西走 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 东闯西走 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «东闯西走» în Chineză.

• Chineză: 东闯西走
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dongchuang ir al oeste
• Traducător din Chineză - Engleză: Dongchuang go west
• Traducător din Chineză - Hindi: Dongchuang पश्चिम जाना
• Traducător din Chineză - Arabă: Dongchuang يذهب الغرب
• Traducător din Chineză - Rusă: Dongchuang на запад
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dongchuang vá para o oeste
• Traducător din Chineză - Bengali: ইস্ট ওয়েস্ট দূরে বিরতি
• Traducător din Chineză - Franceză: Dongchuang aller vers l´ouest
• Traducător din Chineză - Malaeză: East West berpisah
• Traducător din Chineză - Germană: Dongchuang go west
• Traducător din Chineză - Japoneză: Dongchuangは西に行きます
• Traducător din Chineză - Coreeană: Dongchuang 은 서쪽으로 이동
• Traducător din Chineză - Javaneză: East West break adoh
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Dongchuang đi về phía tây
• Traducător din Chineză - Tamilă: கிழக்கு மேற்கு விட்டு உடைக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: पूर्व-पश्चिम दूर तोडू
• Traducător din Chineză - Turcă: Doğu Batı kopmak
• Traducător din Chineză - Italiană: Dongchuang go west
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dongchuang iść na zachód
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Dongchuang на захід
• Traducător din Chineză - Română: Dongchuang merge spre vest
• Traducător din Chineză - Greacă: Dongchuang πάει δυτικά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dongchuang gaan weste
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dongchuang gå västerut
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dongchuang gå vest

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «东闯西走»

Descoperă întrebuințarea 东闯西走 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 东闯西走 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

飛龍全傳:

弘殷聽了此言,大驚不迭,隨即請罪謝恩。當時朝罷回家,獨坐廳上,怒氣無伸,猶如青天裏降下霹靂一般,十分暴怒,道:「氣殺吾也!快把香孩兒拿來。」回身走至夫人房中,罵道:「都是你這老不賢,養這禍根,終日縱他性子,任他東闖西走,惹禍招非,如今弄出事來了。

朔雪寒, 2015

背包走天涯－第五集 - 第 158 页

背包走天涯才改称君士但丁堡,并成为东罗马首都。谁料东罗马这首都搬错地方了。拜占庭竟越来越富裕发达,而且夹 ... 那时我是跟一位西班牙的阿图罗结伴背包行,两傻东闯西荡,一见surprise就大笑,都快笑得有点懵了。 Istanbul,什么都可以原来拓卡辟 ...

吴韦材, 2014

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

妾之偷息以至于今者,皆將軍之賜也。及闖賊舉兵西走,妾得乘間脫逃,期一見將軍之面,捐軀明志。乃聞將軍復出追寇,不得已暫寓民家,留身以待。今幸將軍凱旋,將別后情形,謹陳大略。伏維垂鑒,書不盡意,死待來命。看官!這陳圓圓既被李闖擄去,如何李闖西 ...

蔡東藩, 2015

贺享雍文集：第五卷 - 第 360 页

说你是一条虫呢,可你东闯闯,西闯闯,总能闯出道道来!说你是一条龙呢,却又不像我脱的壳!我一辈子老实,只知死拒区泥巴,你到底像哈?文义:爸,我不想只当一条虫,像虹蝴一样在土里拱来拱去!但也当不了龙,干不了翻天覆地的大事,我只想做一个新时代的 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

日光东照宫:

与吉背着包袱在灌木丛中像无头苍蝇一样东闯西撞。突然从两 三棵栗子树下传来了弹奏“尺蠖虫”的三弦曲调声。与吉三步并作两步跑到栗子树底下一屁股坐了下来:“啊!姐姐啊。天底下竟有如此巧合之事。原以为已经不在人世间的阿藤姐姐怎么出现在了 ...

林不忘, 2014

黔之驴－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语 - 第 20 页

驴子在山里东闯西闯,不知要往哪儿去,在一条弯曲的山路上来来回回。一只老虎站在高处注意到 ... 一段时间过去了,驴子没有什么大动作,停停走走的,也没抓捕任何动物来吃,老虎完全看不出驴子有什么本事,更不知道牠是否比自己厉害,决定亲自试探牠。

梁庭嘉, ‎柳宗元, 2015

汉代宫廷艳史 - 第 595 页

陡然之间,只听得那个标致客人,急急忙忙地奔迸房来,走至床前,轻轻地叫了一声: "万岁快快醒来!太后宣召,业已 ... 成帝既然拆了那个春灯姑娘的烂污,他老人家只好躲在深宫,当然不来重访批租门巷,终日无事,便带着张放在甘泉、长杨、五柞诸宫,东闯西撞。

徐哲身, 2001

鲍福闯龙潭 - 第 109 页

陈荫荣, ‎冯不异, 1988

永慶升平前傳:

騎上若是不叫他走,兩腿一夾,他就不走;要叫他走,將腿一磕,能躥一丈寬的濠溝。今天騎上此馬,到了西山口,他也不叫他走。把守西山口的是獨角龍馬凱,一見山下來了二十多個人,還放了一聲號炮,他吩咐:「你等將閘板提起,待會總爺出去拿他,問個虛實,是從 ...

朔雪寒, 2015

海伦•凯勒:

风肆虐着,狂怒不已似凶猛的野兽东闯西撞 o 3 天后,风住了,雪止了,太阳从云层中露出了脸金色的阳光照耀在一望无边犹如波浪起伏的白色平原上高高的雪丘和锥形的小雪山形态备异,而且随处可见 o 为了方便出行,大家亲手在雪地里扫出一条狭窄的小 ...

贺欣欣, 2014