Înțelesul "董帷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 董帷 ÎN CHINEZĂ

董	帷
dǒng	wéi

CE ÎNSEAMNĂ 董帷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 董帷 în dicționarul Chineză

Dong Shuo Han Shu. Dong Zhongshu a spus: "Z Dong Zhongshu {vorbește data viitoare, ucenicii trec pentru o lungă perioadă de timp pentru a da lecții, sau pentru a vedea fața lui, de acoperire timp de trei ani nu se uita la grădină, amendă ei așa" După "Dong Yu" .

董帷 《汉书．董仲舒传》:"z董仲舒{下帷讲诵，弟子传以久次相授业，或莫见其面，盖三年不窥园，其精如此。"后因以"董帷"指授课之处。

TRADUCEREA 董帷

Găsește traducerea 董帷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 董帷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «董帷» în Chineză.

• Chineză: 董帷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dong cortina
• Traducător din Chineză - Engleză: Dong curtain
• Traducător din Chineză - Hindi: दांग पर्दा
• Traducător din Chineză - Arabă: دونغ الستار
• Traducător din Chineză - Rusă: Донг занавес
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dong cortina
• Traducător din Chineză - Bengali: দোং পরদা
• Traducător din Chineză - Franceză: Dong rideau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dong tirai
• Traducător din Chineză - Germană: Dong Vorhang
• Traducător din Chineză - Japoneză: ドンカーテン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 동 커튼
• Traducător din Chineză - Javaneză: dong langsir
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đồng rèm
• Traducător din Chineză - Tamilă: டாங் திரை
• Traducător din Chineză - Marathi: रँड पडदा
• Traducător din Chineză - Turcă: Dong perde
• Traducător din Chineză - Italiană: dong tenda
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dong kurtyny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Донг завісу
• Traducător din Chineză - Română: Dong perdea
• Traducător din Chineză - Greacă: Dong κουρτίνα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dong gordyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dong gardin
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dong gardin

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «董帷»

Descoperă întrebuințarea 董帷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 董帷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

清代才媛文學之文化考察 - 第 107 页

眼前俱是傷心事,幾度臨風淚暗流。剌繡餘閒就塾時,也從花衷謁名師。貪看夜月憎眠早,倦挽春雲上學遲。琴案屢吟秋柳句,錦箋頻寫落花詩。而今回憶皆成夢,恨望當年舊董帷。該詩回顧其命運多蹇的一生,雖然自言「弱齡已醒繁華夢」,但「刺繡餘閒就塾時, ...

王力坚, 2006

随园诗话补遗选注 - 第 77 页

用映衬法,暗中点题,颇具匠心。 6 董帷:汉董仲舒为博士,下帷讲 111 ,三年不窥园。后称讲堂为董帷。这里指作者儿时就读的私塾。 7 鲛绡:指手绢。 余不信孔子删《诗》之说 0 77 及杜牧"霜叶红于二月花"诗意,写渔郎错认枫林为桃林,则枫叶灿烂如桃花可.

王镜海, 1999

中国文学史硏究集 - 第 65 页

例如把公孙弘开东阁以接贤的典故压縮为"弘阁" ,董仲舒下帷讲学的典故简括为"董帷" ,写出"奋迹登弘阁,摧心对董帷"〔〈〈咏怀寄秘阁旧僚》: )这样的诗句。又如滥用"韩蝶"、"曹蝇"、"嵇鹤"、"荀龙"、"曹衣"、"班扇"、"楚醪"之类缩写的典故成语,那就近乎文字 ...

中国社会科学院. 古代文学硏究室, 1985

Peiwen yunfu

承鯉差毛手#並長董帷】 _ ′〝〝冶.于晨臺握陵...澄疊史{受"一赧瞰皇政畫贈豆圖知正、華皇)教′ ` ,三' ‵ |之揚睛桐 l 惻能屾′r 聖蛔>卜仁唰亡亡三[T「【 ˉ 一一蠶韡曄懸一韡詞姍瀹鍘飆」嗝— —威蔬"〝言妙 j 碑圉'【 _ 琶‵」晝李!太垂序文、寰寰 I I ` | |主 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中國婦女生活史

... 理換行某父衍忿嫉升竟呼菜杭改嫁之呂菜不肯則是其夫未死向有改嫁的可能除上述的以外皇帝亦有設法為公主謀巧嫁或任其軒人的武而之姊館冉公主寡居部董帷十跆年武帝至主家呼低貨主人翁後估陶公主竟典宵悵合葬昭帝之姊按匕嘖公伴私通丁.

陳東原, 1928

Shuowen jiezi yizheng

... 大大傅霆或小也杜者諗河〔= _ ~青'舟四李夫夫譬訶謂解以篤後航廣~』昭大太云方方臨七之遂舟傅漢舍一〝》義元夫天比舟舟河諫舟輿相造壼杖= ′二云年方二其士士而將郭杭拉舟字登杭鬢重比左舟士舟特特無方謂字而於南陸之 I 岫' H「+ 差董帷卦擊 ...

桂馥, ‎32 Hefte in 6 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1870

渤海三家詩選: 6卷 - 第 iii 页

6卷 高叔岳, 高衡, 高淮, 高同. ^ ^遣剩& , ,撺,書擬董帷手 寒録草疎, ^ , ^ ^翻. 1 、-二, 1 -寿日閒居把一編閒通噴暁凰殘月樂無涯 1^1111111 #^^#81^源頭箔水襟寒碧凇底淸凰響翠禱^是若呤胱自邇松槃讀書圖 1 動空山鳥雀悲寒^東凰^婦時傷心難一戈耆 ...

高叔岳, ‎高衡, ‎高淮, 1847

夢蛟山人詩集: 五卷 - 第 110 页

謝幾^著作等身允宜萆長吉^ ^愛日憐士则欢贐在口人坐春風雖思錄膽遒^荚年嗚麂蚕歲浙縳服官則温煦爲懷芪西阖流着藻之香弹指柳靑存圆豫轡花之選美其節高學下董帷痰圃襟其心款游思竹素仲窗;先生江右資豪山東名宦居鄭蘇画灌園^明府并序^霧笫 ...

阮復祖, ‎阮烜輝, 1843

Shuowen changjian

兄竭愚木惜詰虫嘛間難鯽灝矓軸剛載則演贊屾晌苴八志哭剃唰殼鰍辦知此者。瞳淵所說。僦庶有跨煮理而董帷虫。仟屾潤 ll 此篇暱光)文由子夕夕茁 u 則知爬彗量虫光段韻′ ′一〝" . ‵‵〕川後臨{手敘亦先帶楫遜而目二僅加聰刻本八刀補正山一〔 |卜 l ...

趙宦光, ‎趙均, ‎Vier Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1631

端溪詩述: 六卷 - 第 18 页

... 1 扭勒燕然牲圃周一局李通^ 1 田自他光有耀爲後盛斯傅夫子菘^淸時崛尨先営粼初鴣峙翁歲郎鵑騫亥豕疑精辨裏細研,傳舊# 1 守遺編才齄葡萄詠謂高一芍藥篇聲觀簡孙妙觀和別崖槺杼曾墓全董帷神劇寂邊圖购卻^ , ^ ^ —暗葡 廷召忽三遷一帝曰汆嘉.

黄登瀛, 1844