Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "下帷" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 下帷 ÎN CHINEZĂ

xiàwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 下帷 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «下帷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 下帷 în dicționarul Chineză

Falla inferioară 1. Coborâți perdeaua agățată în cameră. Sfaturi carte. 2. Extensia se referă la studierea greu. 下帷 1.放下室内悬挂的帷幕。指教书。 2.引申指闭门苦读。

Apasă pentru a vedea definiția originală «下帷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 下帷


丹帷
dan wei
垂帷
chui wei
宫帷
gong wei
布帷
bu wei
床帷
chuang wei
弊帷
bi wei
慈帷
ci wei
房帷
fang wei
接袂成帷
jie mei cheng wei
敝帷
bi wei
画帷
hua wei
窗帷
chuang wei
筹帷
chou wei
翠帷
cui wei
董帷
dong wei
讲帷
jiang wei
赤帷
chi wei
车帷
che wei
锦帷
jin wei
闺帷
gui wei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 下帷

阪走丸
坂丸
坂走丸
嗑子
濑船

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 下帷

连衽成

Sinonimele și antonimele 下帷 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «下帷» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 下帷

Găsește traducerea 下帷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 下帷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «下帷» în Chineză.

Chineză

下帷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Bajo el telón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Under the curtain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पर्दे के तहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تحت الستار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Под занавес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

sob a cortina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পর্দা অধীনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Sous le rideau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

di bawah tirai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

unter dem Vorhang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

カーテンの下で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

커튼 에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ing langsir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

dưới bức màn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

திரை கீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पडदे अंतर्गत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

perde altında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

sotto la tenda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pod zasłoną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

під завісу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

sub cortina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Σύμφωνα με την κουρτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

onder die gordyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

enligt gardinen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

under teppet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 下帷

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «下帷»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «下帷» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 下帷

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «下帷»

Descoperă întrebuințarea 下帷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 下帷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
周禮注疏(秋官司寇): - 第 21 页
阮校:「則『令』字屬下『以大義 0 「以成王令」,惠校本同,閩本剜改作「以爲辅相」, 0 「語」, 88 作「誥」。誥』二字,『軍禮』下無『曰』字,『未』 ... 阮 0 「比」,大字本、錢鈔本、嘉靖本、毛本同,岳本、監謂同坐一車而下帷,皆形迹可疑。」非也。『在車離耦』謂獨坐一車者,『 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 155 页
」55]心「帷闆^ ]】】找「^州鄴侯滿架,也須董予下帷;予雲草玄,何如曼倩長贖。【述論】書是人類的精砷食糧,誰也離不了的。沒有書的世界,真是不可想像的。所以人們都關心書,怎麼去讀書?怎麼去寫書? ]直困擾著讀者和作者。就算有那鄴侯所藏的滿架書籍, ...
吳從先, 2012
3
中國歷代散文選 - 第 1 卷
... 觯褐」句 I 褐:古代貧賤的人所穿的衣服;解褐:脫下褐衣,指出仕做官。世宗:魏宣武帝元恪。挽郞:。與済陰温子昇爲文士 ... 有武略耳,至於今者,學識英博,非復吳下阿蒙。」(見〈〈三國志,吳志^ ... 卽是閉戶讚書的意思。《漢書,董仲舒傳》:「〈仲舒)下帷講誦,弟子傳 ...
劉盼遂, 1991
4
搜神記 - 第 25 页
吳王砍伐這棵樹來造船,然後派男女兒童三十人拉船下水。船自己飛下水去,男女兒童都溺水而死。至八 7 潭中經常傳來唱和拉船的號子聲。^老狸詣董仲舒虫^尸乂丁一丫 X 人厶/厶一》只&、1 尸乂虫^ '一^\ 1 、只 3^ \^董仲舒下帷講誦 0 ,有客來詣。舒知 1 ...
Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997
5
新唐書:
下帷,內外皆就位哭。既殯,設靈座於下室西閒,東向,施床、几、桉、屏、帳、服飾,以時上膳羞及湯沐如平生。殷奠之日,不饋於下室〔五〕。廬在殯堂東廊下,近南,設苫塊。齊衰於其南,為堊室,俱北戶,翦蒲為席,不緣;大功又於其南,張帷,席以蒲;小功、緦麻又於其南, ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
6
諧鐸:
生猶欲強合,忽窗下有嗽聲,女郎從屏後遁去。生自此下帷苦讀。是年入邑庠,夜果見女郎來,笑曰:「攀花妙手,今小試矣。」生喜,遂與歡狎,並問後期。女郎曰:「俟秋風報捷,再當與君親裁綠紵衣也。有志者勉為之。」生益發憤,是秋竟領鄉薦。女郎復來歡聚,曰:「自 ...
沈起鳳, 2014
7
中古辭語考釋
曲守約 梁書謝胱傳:「王景文謂莊曰,『賢子足稱神莖。... ...詔使爲洞井贊,於坐奏之,帝曰,『奇童虔傳:「兼有室累,牽役情性,何處復得下帷如王郞時邪?」,之語,則載漢書董仲舒傳:「下帷講誦,弟子傳以次相授業,或莫見其面。」及南齊書王佾不干世務,垂簾鼓琴, ...
曲守約, 1968
8
情史類略:
盧以下第發憤,與其友下帷西山寺中,禁絕人事,久無家音。成化二十年,有與同名者死京城,鄉人誤傳盧死,父母信之。居無何,歲大饑,維揚以北,家不自給。父母憐李寡貧,欲奪其志,強之不可。臨川鹽商謝能博子啟,聞其美且賢也,致幣請婚。李自縊者再,公姑患之 ...
詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014
9
快心編傳奇二集:
這時在京中,也自然結了姻親了。」白子相笑道:「原來二爺不曉得,他的二公子現在家中。」李再思道:「他的園雖對我後邊,我只因事忙,不牢實著家;且他也不見出外與人交接,我亦並未相會,所以總不知道。」白子相道:「這劉二公子是一個折節下帷的人,潛心書史, ...
天花才子, 2014
10
保嬰撮要:
序余一日過薛立齋先生,見先生蓬頭執卷,繹尋思,恍然如經生下帷之狀。先生以余至,乃入戶理衣冠。余締觀幾案中,皆殘編斷簡,皮殼脫落,及取一卷閱之,其點竄注釋,較之經生下帷者倍之矣。余曰:先生苦心哉!先生曰:醫之道不明,世之患夭扎者,將何所控訴為 ...
朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «下帷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 下帷 în contextul următoarelor știri.
1
迪士尼大白巡展天津站拉开帷幕温暖天津
当4米高穿着红盔甲的大白被拉下帷布那一刹,全场欢呼不停,现场被早已等待的粉丝们围得水泄不通。100对情侣参与的“大白主题抱抱会”让现场充满爱,其中一对 ... «北方网, Aug 15»
2
读典故:20个古人勤奋读书的育人典故
语出《史记·儒林列传·董促舒》:“董仲舒,广川人也,以治《春秋》,孝景时为博士,下帷(放下室内悬挂的帷幕)讲诵,弟子传以久次相受业,或莫见其面。盖三年董仲舒不观 ... «央视国际, Iun 15»
3
董仲舒的人生抉择
在父亲帮助下,董仲舒到稷下投师公羊寿,研读《春秋公羊传》,真正拜在了儒学门下。 .... 司马迁《史记》载:董仲舒“下帷讲诵,弟子传以久次相授业,或莫见其面。”用现在 ... «凤凰网, Iun 15»
4
碑林区景点之十三•董仲舒墓
下帷讲诵,三年不窥园。汉武帝时,举为贤良,对以天人三策,建议:“诸不在六艺之科,孔子之术者,皆绝其道,勿使并进。”为武帝所采纳,开创了此后两千余年封建社会以儒家为 ... «凤凰网, Mai 15»
5
灵台湛空明:从《药方帖》谈黄庭坚的异香世界
此开《药方帖》,看似随意写来的婴香配方,在宋代香文化高度发扬的背景下,实则寓含着黄庭坚对香材选择、香 ..... 此香恬澹寂寞,非世所尚,时时下帷一炷,如见其人。 «新浪网, Dec 14»
6
清代官场如此这般的读书怪现象,未知其悦怿否?
自上而下,清代官场掀起了积极学习儒家经典著作的风气。 高士奇读书 .... 这一次,冯桂芬可不敢轻谩妄为,“遂下帷发愤,尽读《两汉书》,兼讲求经济之学”。读书期满 ... «金羊网, Nov 14»
7
第9届国际笔会“世界之声”文学节重返纽约
晚间﹐该建筑迷宫似的走廊更加增添了神秘气氛﹐最后活动将在招待会上的香槟祝酒声中拉下帷目。欲知更多详情﹐请至worldvoices.pen.org查询。 (责任编辑:索妮 ... «Epoch Times, Mai 13»
8
中国历史上出轨的帝王妻赵飞燕每天与数十男子通奸
于是随去,上车下帷,纳簏箱中。行可十余里,过六七门限,开箱簏,忽见楼阙好屋。问此是何处,云是天上,即以香汤见浴,好衣美食将入,见一妇人,年可三十五六,短 ... «中国网, Mar 13»
9
济南东发现北齐古墓墓主为当地名士[图]
很多人也许不知道,就在这片居民楼下,其实埋藏着1400多年前的一个古墓群。1986 .... 而且陈三“入门履塾,下帷读仲尼;出衢登轼,上路响伯玉之车”,可见陈三知识 ... «东方网, Oct 12»
10
董仲舒不受汉武帝重用真相:大而无当光说不练
因为过于专注,他曾“三年不不窥园”,经常“下帷讲诵”,整个儿心无旁骛,潜心读书授徒,学习精神感人至深。现代人醉心学业者大有人在,也曾留下很多美谈,但比起老 ... «凤凰网, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 下帷 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xia-wei-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe