Înțelesul "素帷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 素帷 ÎN CHINEZĂ

素	帷
sù	wéi

CE ÎNSEAMNĂ 素帷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 素帷 în dicționarul Chineză

Su Ye este o cortină albă pentru înmormântări.

素帷 丧事用的白色帷幕。

TRADUCEREA 素帷

Găsește traducerea 素帷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 素帷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «素帷» în Chineză.

• Chineză: 素帷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Su cortina
• Traducător din Chineză - Engleză: Su curtain
• Traducător din Chineză - Hindi: र पर्दा
• Traducător din Chineză - Arabă: سو الستار
• Traducător din Chineză - Rusă: Су занавес
• Traducător din Chineză - Portugheză: su cortina
• Traducător din Chineză - Bengali: সু পরদা
• Traducător din Chineză - Franceză: Su rideau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Su tirai
• Traducător din Chineză - Germană: Su Vorhang
• Traducător din Chineză - Japoneză: 蘇カーテン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스와 커튼
• Traducător din Chineză - Javaneză: su langsir
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Su rèm
• Traducător din Chineză - Tamilă: சு திரை
• Traducător din Chineză - Marathi: सु पडदा
• Traducător din Chineză - Turcă: Su perdesi
• Traducător din Chineză - Italiană: su tenda
• Traducător din Chineză - Poloneză: ni kurtyny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Су завісу
• Traducător din Chineză - Română: su perdea
• Traducător din Chineză - Greacă: Su κουρτίνα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Su gordyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: Su gardin
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Su gardin

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «素帷»

Descoperă întrebuințarea 素帷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 素帷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 40 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「帷」,宋本作「作」。「帷堂」,宋本此節正義在「善終可也」句下。「使」,阮校:「按今本注脱『使』字。」云「朝夕哭則不帷」。今聲己恨穆伯,故朝夕哭仍帷帷,。至大斂之節,又帷堂,以至於殯恒帷堂。 8 ^〇正義曰:云「尸未設飾,故帷 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

郑谷诗集笺注 - 第 99 页

江山多勝境〔 3 〕,賓主是贫交 3 〕,飲舫閑依葦,琴堂雅南康郡牧陸肽郎辟許棠先輩爲郡從事因有寄贈 3 堂之素帷,與陋賦之指床帷易素不同,〔~〕素帷:孝帳, ; ^ ^ ^ ^ "「易錦茵以苫席兮,代 88 禱以素帷二此處素帷與上句「丹旌」爲對,赏指 8 星駕兮,飛旎翱以啓 ...

黄明, ‎郑谷, ‎趙昌平, 1991

大戴禮記彙校集注 - 第 1 卷 - 第 20 页

曰:「卒斂敏帷。」一^ ,皆禮之謹於始者也。〇戴禮曰:渐, ^ ^ ^ ^ :「尸未入廟,設陰 8 ^ 7 ^ 2 ^ :「卒未小救,尊帷堂。」一謂三者同爲 ... 年^曰:「大路越席。」^注云:「大路,玉路, ^車也。」^日:「铘私淺幄。」 55 「乘大路,天子之禮也。」「乘車^其質也。」^謂車蓋以素帷。

黃懷信, ‎孔德立, ‎周海生, 2005

史記: 三家註

〔一一〕集解禮記曰:「乘素車,貴其質也。」鄭玄曰:「素車,殷輅也。」索隱幬音稠。謂車蓋以素帷,亦質也。〔一二〕集解周禮曰:「王祀昊天上帝,服大裘而冕。」論語曰:「麻冕,禮也。」孔安國曰:「冕,緇布冠。古者績麻三十升布以為之。」正義絻音免。亦作「冕」。

司馬遷, 2015

玉梨魂:

而一注目間,見硯盒下露一紙角,墨痕隱現,急取閱之,乃小詞一闋也。《鷓鴣天》偶感罵煞東風總不知,葬花心事果然癡。偶攜短笛花間立,魂斷斜陽欲盡時。情切切,淚絲絲。斷腸人寫斷腸詞。落花有恨隨流水,明月無情照素帷。 第六章別秦小字簪花,清詞戛玉。

朔雪寒, 2014

海笑 - 第 971 页

逸鳳聽清楚,」突然從方桌底下的素帷後迸,傳出了一串奇怪的音符。平板、穩定、低沉,但十分清晰。像出自活人的肉口,也像垂死者的咽氣聲音。「跪到蒲團上來,放聲大哭,我有話跟你說。」崔逸鳳越聽越毛付煉然,彷彿根根神經都緊張得要裂斷的樣千。她迅速 ...

趙滋蕃, 1971

荀子校釋 - 第 2 卷 - 第 83 页

絲帷簾也。郊,郊祭也。麻娩,即: ^之「麻: ^」,麻布所作之冠。散麻,喪服束腰之帶, ^正作「散帶」。^注大路,即大輅,天子祭天之車。 ... 謂車蓋素帷,亦質者也。」 0 盧文弨曰:注末,舊本作「亦質者也」。美,素車之乘。」麻娩,績麻爲冕,所謂大裘而冕,不用袞龍之屬也。

王天海, ‎荀子, 2005

說文解字詁林 - 第 16 卷

正诗又, #借水^ ^工^輪^ 5 ;素椅也索^ 3 謂尊^ ^素帷则凡據昔^班不借義蔬獨爲裉盲^叉帱之引申遒綦也德^^^^^^ 1^ 4 : ^ 1 一 V 4」1 I 39^^ 1111 借. ^ 1 ^圳嫌卽— 1 如^ ,嗥床曰锗叉郎帘字尊非子有洒帘案本部無檐見^ ^难下帘則本香無之蓋異體假借矣^ ...

丁福保, 1976

史记全译: 書 - 第 1107 页

这句是讲丧礼中自始死到小殓前招魂、缀足、设奠、帷堂等的行礼状况。一也:指以上三项行礼仪式均简朴无文,带有礼的初始状貌, 7 素帱( ( :化^ ) :不施丹漆的素色车帷。素车加素帷,象征天的质朴。郊:祭天。麻统:即麻冕。麻布冠服。此句是讲郊祭天时,穿的 ...

司馬迁, ‎杨燕起, 2001

清芬堂集: 16卷, 續集 : 6卷 - 第 601 页

I 1 —夜西窗雨意闌簟紋,水布衾單踭成七《細^ ^州無倩照夢寒^11 III 1 : 1 :九月^日內子忌辰 1 有撼三首 I 房櫳寂寂巳殺年回首難德資對酒每多規諫^耐貧不用束脩錢玄雖思墻終虚裁兒未郑愁更可 1 憐華表若來應念我靈風如到素帷前 1 — 1 , ^ 7 」! ,^ ^ II ...

潘際雲, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «素帷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 素帷 în contextul următoarelor știri.

生活文学：红线盗走时光宝盒

素帷鸳梦杳，日夕望蓬莱，花树空犹在，花魂不复回。此生心事已成灰，愿教天下佳儿妇，青春莫折风头钗。” 她还临池采莲花，一枝接一枝，喜滋滋的拎去吴楚帆住处，却 ... «南洋商报, Dec 13»

宋元“纸经济”：纸做的衣帐

到了元代，为了制造出更优美的意境感，又时兴用水墨笔法在梅花纸帐的素帷上画满大树的梅花：“谁捣霜藤换绛纱，更将冻墨洒寒花。”(黄敷《梅花纸帐》诗)随着文人画 ... «新浪网, Aug 13»

一个日本人的去世，诞生了一个中国人的画家

家家年年除夕夜，唯我素帷忌日天。 这是湛然七年前的一首追忆之诗。原来湛然和一个叫大西重好的日本人（兵库县多可郡多可町)于九六年五月份相识于日本三洋苏州 ... «中日之窗, Sep 12»

时髦中式婚礼必备4大元素(组图)

历代统治阶级都曾制定过轿子的形制等级，体现在轿子的大小、帷帐用料质地的好坏和轿夫的人数等方面。民间所用的轿子分素帷小轿和花轿两种。前者系一般妇女 ... «北方网, Iun 08»