Înțelesul "抖抖瑟瑟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 抖抖瑟瑟 ÎN CHINEZĂ

抖	抖	瑟	瑟
dǒu	dǒu	sè	sè

CE ÎNSEAMNĂ 抖抖瑟瑟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 抖抖瑟瑟 în dicționarul Chineză

Tremurând, tremurând, tremurând de teamă etc.

抖抖瑟瑟 抖抖簌簌，因害怕等而身体颤抖。

TRADUCEREA 抖抖瑟瑟

Găsește traducerea 抖抖瑟瑟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 抖抖瑟瑟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抖抖瑟瑟» în Chineză.

• Chineză: 抖抖瑟瑟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: aullidos Shiver
• Traducător din Chineză - Engleză: Shiver howling
• Traducător din Chineză - Hindi: कंपकंपी गरजना
• Traducător din Chineză - Arabă: رجفة عواء
• Traducător din Chineză - Rusă: Дрожь вой
• Traducător din Chineză - Portugheză: Shiver uivos
• Traducător din Chineză - Bengali: শিহরণ আর্তনাদ
• Traducător din Chineză - Franceză: Shiver hurlement
• Traducător din Chineză - Malaeză: Shiver lolongan
• Traducător din Chineză - Germană: Shiver Heulen
• Traducător din Chineză - Japoneză: シヴァーのハウリング
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쉬버 의 하울링
• Traducător din Chineză - Javaneză: Manginggil tangisan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Shiver hú
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஷிவர் ஊளையிடல்களுக்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: थरकाप फार मोठी
• Traducător din Chineză - Turcă: Shiver havlamalarý
• Traducător din Chineză - Italiană: Shiver ululato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Shiver wycie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: тремтіння виття
• Traducător din Chineză - Română: Shiver urletele
• Traducător din Chineză - Greacă: Shiver ουρλιαχτό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Shiver gehuil
• Traducător din Chineză - Suedeză: Shiver ylande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Shiver hylende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抖抖瑟瑟»

Descoperă întrebuințarea 抖抖瑟瑟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抖抖瑟瑟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

尘归尘·土归土

邱奶娘目睹这一切,一张端庄的嘴恐惧地张成了青蛙口,她抖抖瑟瑟地举起手,鼓足所有力气和勇气,朝王卓庆的脸上扇去。王卓庆的金丝眼镜立即翻滚在地。邱奶娘拉着王玉奔了出去。一路上,邱奶娘紧捂住王玉号啕大哭的嘴,王玉的泪水山洪般冲刷着一切, ...

章泥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

香港兒童文學名家精選•宿營萬歲 - 第 105 页

有幾次我抖抖瑟瑟地要爸爸在學生手冊上簽 名――我不得不這樣做呀,老師看見家長沒簽名是不肯收下手冊的――被爸爸一頓訓:「去,去,去,別來煩我,去找你媽!」起初幾次媽媽簽了名,但是後來她也發火了:「去,去,叫你爸簽,他怕煩,我就不怕?我在外面忙了 ...

宋詒瑞, 2012

十七條皺紋 - 第 57 页

一個殘缺不全的身軀讓我著急!如同過了千百萬年,父親的背脊和頭顱終於抖抖瑟瑟地直起 希望,給了我一個完整的身體。瓦刀在送出父親的時候滿臉紅潤,好像看著父親點頭哈腰是一種享受,是充分培養他們良好心情的好機會,也是樹立他們威嚴的好氛圍, ...

陳亞珍, 2007

No.019 Mystery world: The Growing Fear (Chinese Edition)

你别走。”杨茜抓住对方的手:“我一个人害怕。”叶枫举目四 顾:“这光天化日的,你怕什么?”杨茜的手勾得很紧,嘴唇抖抖瑟瑟:“你听......”叶枫侧耳细闻,除了隔壁洗手间传来马桶冲水的声音,其他什么都没听到。“睡会儿吧。”叶枫把杨茜平放到床上,轻轻拨开耷在 ...

Cai jun Studio, 2015

天方夜谭（经典世界名著）

在分手的那一刻,我又见他捧起那本厚重的《圣经》,抖抖瑟瑟地把眼镜戴好并继续读下去。[七]有个喊声透过孤阁的窗户那天下午的情景,永远印在我的脑海里。诺思莫尔和我都相信一场攻击战将要发生,而且,如果我们真有力量,可以任意改变事件发生的 ...

谢志强　编译, 2013

教学创新与管理——中小学教务主任工作漫谈:

他的画像,下面四个字“赵毅遗儡象” ,不禁怒从心起 o 刚想对教室里的同学发脾气忽然看出一个个都低下了头,不由若有所思 o 过一会儿他对同学说,画像下面好像多了一个字,让同学们找出来 o 结果那个画画像的同学抖抖瑟瑟地站起来说多了一个“遗”字 o ...

教学创新与管理：中小学教务主任工作漫谈编委会编著, 2013

江蘇民間故事集 - 第 441 页

太白金星抖抖瑟瑟的,假裝不敢上跳板。袁公拋下錨,跳下船,小心翼翼地攙著太白金星上了船 o 就這麼,玉帶派太白金星送六仙女下凡去了 3 六仙女不作聲了,只是笑笑口因薦她無須多說,她從心底相信 _ 〝袁公就是世上最好的人!「不過,我就不相信世上有 ...

民間故事, 1989

未雨棠之定风波:

这纯粹是他们这二十年结下来的气场太过强大,所以我站在这两人跟前就像一只抖抖瑟瑟的小火苗,不定哪一股小风就把我灭了,一团乌黑。我心里有些不安。杨天泽睡醒了就来骚扰我俩。他抱着我的腰,把下巴垫在我肩上,然后伸手去翻子贤的文书。姚子贤 ...

坊七瞳, 2014

樂此非敏：總裁是隻狼(全)【原創小說】: - 第 489 页

Dione, 北京太和凱旋. Ben 撲通一下跪倒在地,「堂、堂主......主,屬下該死......屬下這就......馬上再去查......」「可是,堡裡怎麼沒有她了呢?」銀髮男子是蒼鷹,輕飄飄的語氣帶著森森的寒意。「回堂主,屬下不知。」男子有些膽怯眼前的人,抱拳相握的手抖抖瑟瑟著 ...

Dione, ‎北京太和凱旋, 2015

试婚总裁蜜糖妻:

陈子赫马上执行,郝小米淡淡一笑,回餐厅。吴妈见他们吵架,更惊慌无措,她抖抖瑟瑟地也去沙发旁拎起电话,“老爷,姑爷来了,你快回来!”罗菊花见他们准夫妻闹矛盾,心里暗笑,她朝红蕊使了个眼色,红蕊马上走过去,笑盈盈地招呼:“姐夫,你快坐,我给你泡茶。

玉如冰, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «抖抖瑟瑟»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 抖抖瑟瑟 în contextul următoarelor știri.

藏钱与洗钱

收钱时抖抖瑟瑟，藏钱时绞尽脑汁，用钱时瞻前顾后。尤其这一两年来，电力、能源等各个系统落马的贪官越来越多，“中奖”概率大大提高，贪腐的幸福指数急剧降低。 «南方周末, Mai 14»

七款适合搭配野餐的美酒

野餐这一举动，在古代是贵族们在春天万物复苏的暖日中想出来的，他们抖抖瑟瑟地度过了一个寒冬，终于得以机会可以到比较遥远并且风景秀丽的依山傍水的土丘、 ... «新浪网, Aug 10»

四川广安发现与大熊猫同等珍稀的巨蟒(组图)

第二天上午，老胥瞒着家人一路抖抖瑟瑟地又来到地里。 这次，他惊讶地发现大蛇正在吃力地往洞里钻。蛇的前半截身子已经爬进去了，后半截身子怎么也进不去。 «中华网, Mar 06»