Înțelesul "独霸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 独霸 ÎN CHINEZĂ

独	霸
dú	bà

CE ÎNSEAMNĂ 独霸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 独霸 în dicționarul Chineză

Domiciliul exclusiv exclusiv: exclusiv: ~ o piață de partid ㄧ piață.

独霸 独自称霸；独占：～一方ㄧ～市场。

TRADUCEREA 独霸

Găsește traducerea 独霸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 独霸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «独霸» în Chineză.

• Chineză: 独霸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: dominar
• Traducător din Chineză - Engleză: Dominate
• Traducător din Chineză - Hindi: हावी
• Traducător din Chineză - Arabă: الهيمنة
• Traducător din Chineză - Rusă: доминировать
• Traducător din Chineză - Portugheză: dominar
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রাধান্য বিস্তার করতে
• Traducător din Chineză - Franceză: dominer
• Traducător din Chineză - Malaeză: menguasai
• Traducător din Chineză - Germană: dominieren
• Traducător din Chineză - Japoneză: 優位に立ちます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 지배
• Traducător din Chineză - Javaneză: dominasi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thống trị
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆதிக்கம் செலுத்த
• Traducător din Chineză - Marathi: वर्चस्व
• Traducător din Chineză - Turcă: hakim olmak
• Traducător din Chineză - Italiană: dominare
• Traducător din Chineză - Poloneză: dominować
• Traducător din Chineză - Ucraineană: домінувати
• Traducător din Chineză - Română: domina
• Traducător din Chineză - Greacă: κυριαρχούν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: oorheers
• Traducător din Chineză - Suedeză: dominera
• Traducător din Chineză - Norvegiană: dominerer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «独霸»

Descoperă întrebuințarea 独霸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 独霸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

孙策独霸江东/中国古典名著连环画

本书介绍孙坚的长子孙策,以玉玺为抵押,向袁术借兵三千,击败强占曲阿的扬州刺史刘繇。又在周瑜的帮助下,先后攻克吴郡、会稽,据有江东六郡,为日后东吴开创了基业。孙策年轻英武 ...

罗贯中, 2007

改革的前景：中国与世界:

这里的多元,不是指不同属性的群体的数量丰富,而是指没有任何一个群体居于dominant或者说主导或者说独霸的地位。印度在宗教上是多元的。不用走遍全印度,只要有机会到新德里走一趟,你就永远不会忘记这种多元性。穆斯林、印度教、佛教、基督教 ...

赖海榕, 2015

静观的艺术:

一念代万念这种情况与人们的正常情况相比的真正区别仅在于:日常情况下,人们的大脑像个市场,任什么人(念头)都可以自由出入,而现在则仅允许一个人独霸市场。当这一个人独霸市场后,整个市场就显得很安静了。但这并不是真正的静,因为那个人还在 ...

孙志海, 2015

英汉比较翻译教程 - 第 432 页

魏志成. (2)译文 I 译文 2 像是有高度融合的东西来自落日的余阵,来自大洋和清新的空气,来自蓝天和人的心灵,一种动力,一种精神,推动一切有思想的东西,一切思想的对象,穿过一切东西而运行。而死亡亦不得独霸四方而死亡亦不得独霸四方。死者赤身 ...

魏志成, 2004

刀霸天下1-10全集:

從那一刻徹底被他的豪情吸弓|而且越來越強烈幾天不見居然有些燥動不安心裏遠生出了一絲牽掛難道自己真的會放棄獨霸江湖的目標—心—意的追隨在他左右?是自己獨霸江湖遠是幫他獨霸江湖?韓玉居然第一次有些猶豫不決幫他獨霸江湖不就是 ...

右灰編輯部, 2006

谈谈《胡适之体》的诗 - 第 299 页

他们心目中所谓"太平洋势力均衡的变化" ,只是指东北事变以来日本的强权独霸东亚,打破了一切原有的均衡势力,而一切旧有的国际组织机构对于那个独霸东亚的强权竟无法可施。他们把"太平洋势力均衡的变化"解作了"日本的独霸西太平洋" ,当然他们 ...

胡适, ‎胡明, 1998

鷹爪王:

匪黨來了三個人,是尚春陽為首,那兩個是邀來的死黨,一個叫麻頭鬼薛進,一個是南中海盜獨霸三湘許月明。這三人全是一身本領,久闖江湖的巨盜,哪知一入歸雲堡,立刻困在堡中。三人全是高來高去的功夫,只是全用不上了。這歸雲堡前文已敘過,屋頂上滿 ...

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

愛堪回首: - 第 133 页

獨霸號上的戰略電腦,不但操控着每個戰鬥機械人,又能不斷地分析戰場上的各種變化情況,以最佳的戰鬥方法達致軍事行動的最高效益,是最厲害的戰鬥機器。這些戰鬥機械人的戰鬥力不但驚人,更且宇宙母艦是星際級的戰略母艦。艦上的軍火毀滅力巨大, ...

朱小師, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «独霸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 独霸 în contextul următoarelor știri.

五年含泪的等待！国米独霸榜首莫拉蒂豪言夺冠

这一次的米兰德比是国米主场，在79154名球迷的注视下，蓝黑军击败了死敌。更令国米开心的是，时隔5年，国米又一次得以独霸积分榜首！激动不已的蓝黑军球迷， ... «搜狐, Sep 15»

英超十大高薪球员鲁尼成打工皇帝曼城独霸五席

英超十大高薪球员鲁尼成打工皇帝曼城独霸五席. 2015-09-09 20:54:53 来源: 网易体育. 分享到：. 500. 《每日邮报》统计出了英超联赛的十大高薪球员，鲁尼以周薪26 ... «网易, Sep 15»

男子独霸小区装修雇人打同行随意搭简易房出租

京华时报讯（记者袁国礼）刘某为了独霸昌平南邵镇一新建小区的装修材料业务，不仅随意搭建简易房出租，还对卖水泥、黄沙的同行进行威胁和殴打，甚至连小区业主 ... «腾讯网, Aug 15»

詹皇率领骑士独霸东部范帅：很难建队与之抗衡

北京时间8月9日，不同于西部豪强林立现在东部仍旧是詹姆斯率领的骑士队一家独霸，就连斯坦-范甘迪也直言，很难建立一支能击败骑士的球队。 如果想成为更好的 ... «搜狐, Aug 15»

楼忠福攀上令家独霸浙江东阳十八大后算命有牢狱之灾

以建筑与地产起家的楼忠福笃信：抓机遇就是“抓政治”。 他因此步步攀附权贵，广结政界资源。在过去的30年中，楼忠福织就了庞大的政商关系网，其政界资源也由东阳 ... «新浪网, Iul 15»

外国大片杀入暑期档国产片独霸天下的终结者来了

就像谁也想不到《大圣归来》这样一部国产动画可以凭借口碑逆袭轻松冲进5亿俱乐部，当《煎饼侠》与《捉妖记》联手，不断打破各项破亿纪录，屡屡刷新国人对内地影市 ... «人民网, Iul 15»

世界厌倦西方独霸舆论场

美国在信息领域一直处于独霸地位，一直拥有最有效的宣传，其他任何国家的文化都没有对世界如此渗透。令人感兴趣的是俄最近进行更加先进和有效的宣传，与原 ... «环球网, Iul 15»

美媒：中国三大战略阻遏美国独霸亚洲

美国《国家利益》7月11日文章，原题：中国阻碍美国独霸亚洲的大计划中国的首要战略目标之一，就是阻止美国的注意力和资源转向亚太。在俄罗斯乌法举行的金砖国家 ... «国际在线, Iul 15»

乔丹独霸促成西强东弱总决赛骑士最怵克星马刺

像上世纪90年代那种，乔丹压制众多超级巨星一个人独霸天下的时代，不会在出现。以目前来看，西强东弱的态势可能会一直持续下去，毕竟在东西部都没有一个人的 ... «搜狐, Iul 15»

刘恺威六月"独霸荧屏" 爱情事业炼就高颜值"暖男"

本月刘恺威将用五部剧的超高出镜率，开启“霸屏”模式。在《风云天地》中他将化身豪门公子经历着从“天使”到“魔鬼”的大反差转变，而《抓住彩虹的男人》中他则变身天生 ... «人民网, Iun 15»