Înțelesul "dominieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOMINIEREN

lateinisch dominari, zu: dominus, ↑Dominus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOMINIEREN ÎN GERMANĂ

dominieren  [domini̲e̲ren ]

CE ÎNSEAMNĂ DOMINIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția dominieren în dicționarul Germană

predomină, predomină predominant acțiunile sadiste asupra unei mărci masochiste. exemple domină gri în noile aspecte de tip fallmodean domină astăzi o figură dominantă, poziție, rol.

vorherrschen, überwiegen beherrschen sadistische Handlungen an einem Masochisten vornehmen. vorherrschen, überwiegenBeispieleGrau dominiert in der neuen Herbstmodeandere Aspekte dominieren heuteeine dominierende Figur, Stellung, Rolle.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DOMINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dominiere

du dominierst

er/sie/es dominiert

wir dominieren

ihr dominiert

sie/Sie dominieren

Präteritum

ich dominierte

du dominiertest

er/sie/es dominierte

wir dominierten

ihr dominiertet

sie/Sie dominierten

Futur I

ich werde dominieren

du wirst dominieren

er/sie/es wird dominieren

wir werden dominieren

ihr werdet dominieren

sie/Sie werden dominieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dominiert

du hast dominiert

er/sie/es hat dominiert

wir haben dominiert

ihr habt dominiert

sie/Sie haben dominiert

Plusquamperfekt

ich hatte dominiert

du hattest dominiert

er/sie/es hatte dominiert

wir hatten dominiert

ihr hattet dominiert

sie/Sie hatten dominiert

Futur II

ich werde dominiert haben

du wirst dominiert haben

er/sie/es wird dominiert haben

wir werden dominiert haben

ihr werdet dominiert haben

sie/Sie werden dominiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dominiere

du dominierest

er/sie/es dominiere

wir dominieren

ihr dominieret

sie/Sie dominieren

Futur I

ich werde dominieren

du werdest dominieren

er/sie/es werde dominieren

wir werden dominieren

ihr werdet dominieren

sie/Sie werden dominieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dominiert

du habest dominiert

er/sie/es habe dominiert

wir haben dominiert

ihr habet dominiert

sie/Sie haben dominiert

Futur II

ich werde dominiert haben

du werdest dominiert haben

er/sie/es werde dominiert haben

wir werden dominiert haben

ihr werdet dominiert haben

sie/Sie werden dominiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dominierte

du dominiertest

er/sie/es dominierte

wir dominierten

ihr dominiertet

sie/Sie dominierten

Futur I

ich würde dominieren

du würdest dominieren

er/sie/es würde dominieren

wir würden dominieren

ihr würdet dominieren

sie/Sie würden dominieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dominiert

du hättest dominiert

er/sie/es hätte dominiert

wir hätten dominiert

ihr hättet dominiert

sie/Sie hätten dominiert

Futur II

ich würde dominiert haben

du würdest dominiert haben

er/sie/es würde dominiert haben

wir würden dominiert haben

ihr würdet dominiert haben

sie/Sie würden dominiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dominieren

Infinitiv Perfekt

dominiert haben

Partizip Präsens

dominierend

Partizip Perfekt

dominiert

SINONIMELE «DOMINIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dominieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în dominieren

beherrschen · herausragen · hervortreten · kontrollieren · prädominieren · prävalieren · überwiegen · vorherrschen · vorwalten

TRADUCEREA DOMINIEREN

Găsește traducerea dominieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dominieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dominieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 主宰
• Traducător din Germană - Spaniolă: dominar
• Traducător din Germană - Engleză: dominate
• Traducător din Germană - Hindi: पर हावी
• Traducător din Germană - Arabă: سيطر
• Traducător din Germană - Rusă: доминировать
• Traducător din Germană - Portugheză: dominar
• Traducător din Germană - Bengali: আয়ত্ত করা
• Traducător din Germană - Franceză: dominer
• Traducător din Germană - Malaeză: menguasai
• Germană: dominieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 支配します
• Traducător din Germană - Coreeană: 지배
• Traducător din Germană - Javaneză: dominasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: thống trị
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆதிக்கம்
• Traducător din Germană - Marathi: वर्चस्व
• Traducător din Germană - Turcă: hükmetmek
• Traducător din Germană - Italiană: dominare
• Traducător din Germană - Poloneză: dominować
• Traducător din Germană - Ucraineană: домінувати
• Traducător din Germană - Română: domina
• Traducător din Germană - Greacă: κυριαρχούν
• Traducător din Germană - Afrikaans: oorheers
• Traducător din Germană - Suedeză: dominera
• Traducător din Germană - Norvegiană: dominere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DOMINIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dominieren.

1

Hugo Chávez

George W. Bush ist ein Teufel, der die ganze Welt dominieren will.

2

Rupert Lay

Viele Vorstandsvorsitzende oder Vorstände dominieren ihre Umgebung durch Alpha-Verhalten. Sie wollen immer der Boß sein, sie hören nicht zu, sie sprechen in langen Monologen und sie behaupten, stets zu wissen, was richtig ist. Damit wecken sie fürchterliche Aggressionen.

3

Werner Mitsch

Wo Kompromisse fehlen, dominieren die Faustregeln.

4

Erhard Blanck

Frauen machen Männern niemals Vorschriften, sie dominieren sie nur.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINIEREN»

Descoperă întrebuințarea dominieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dominieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Welche feministischen Gender-Konzepte dominieren in den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.

Sarah H., Sarah Hölting, 2010

da capo - Dynastie

dominieren V. (in)trans., im späten 14. Jh. vereinzelt, seit frühem 16. Jh. kontinu — ierlich belegte Entlehnung aus lat. dominari 'herrschen' (zu dominus eHerrscher, Gebieter', zu domus 'Haus', —> Dom). Zunächst intrans. ohne präp.

‎1999

Rostock - Wege entstehen beim Gehen

Altersmäßig dominieren zwar - und dies trifft für sämtliche Durchgänge zu - die 30- 40jährigen. Aber die Gruppe der über 40jährigen dominiert deutlich gegenüber den unter Dreißigjährigen (27:14), man ist überwiegend „gereift". Auch gehört ...

Anna-Katharina Szagun, 2001

Handbuch der historischen Buchbestände. Hessen M-Z und ...

Jh dominieren Autoren wie Beda Vene- rabilis, Hrabanus Maurus, Albertus Magnus, Jacob Wimpheling, Melanchthon, Erasmus von Rotterdam, Thomas a Kempis, Calvin, Osiander, Luther, Thomas Müntzer und Zwingli. Das reformatorische ...

Eve Picard, Berndt Dugall, Sabine Wefers

Kinder- und Jugendhilfeleistungen in deutschen kreisfreien ...

Hypothese 4a: Wenn linke Mehrheiten im Stadtrat dominieren, dann sollte ceteris paribus ein höheres Engagement in der Jugendhilfe existieren als im Vergleich zu konservativen Mehrheiten, unter der Bedingung, dass ein finanzieller ...

Cornelia Schmidt, 2012

Strategisches Management in Regionen: Eine Analyse Anhand ...

Braun stellt die folgenden Hypothesen bezüglich der Hierarchie von Erfolgsinhalten im öffentlichen Bereich auf: • „Die politischen Ziele dominieren das kostenorientierte Erfolgsziel."931 • „Das Streben nach Wählerstimmen dominiert Ziele ...

Anna Lena Peitsch, 2005

Kulturelle Erwachsenenbildung in Polen

7.3.4 Die Inhalte der kulturellen Bildung Im Gegensatz zu den Kulturhäusern, in deren Bildungsprogrammen multikulturelle Inhalte dominieren, kann man bei den Einrichtungen der zweiten Kategorie eine interessante Erscheinung bemerken: ...

Henryk Depta

Zur Sache Sarrazin: Wissenschaft, Medien, Materialien

16. Türkei. will. die. EU. dominieren. Wolfgang. BÖHM. Ankaras Vizepremier Ali Babacan erhofft eine führende Rolle für sein Land in der Europäischen Union. Aufgrund des hohen Wirtschafts- und Bevölkerungswachstums führt an der Türkei ...

Jürgen Bellers, 2010

Relationale Soziologie:

Wenn Person A Person B dominiert, kann nicht gleichzeitig B A dominieren. Warum dominiert A B? Vermutlich weil A größer, stärker, oder „härter" ist. Alle Tiere stehen deshalb auf einer Skala der „Härte", und die Härteren dominieren die ...

Jan Fuhse, Sophie Mützel, 2010

Selbstcontrolling für Selbständige und kleine Unternehmen

Im Set der strategischen Instrumente dominieren die SWOT-Analyse (3,0), die Branchenanalyse (2,9) und die Konkurrenzanalyse (2,7), (0 = keine Verwendung , 1 = derzeit geringe Intensität, 4 = derzeit hohe Intensität). Unter den Gründen für  ...

Helmut Siller, August Grausam, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMINIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dominieren în contextul următoarelor știri.

14. Verhandlungsrunde TTIP - Technische Fragen dominieren

Die Chefunterhändler der USA und der EU haben sich zu einer neuen Verhandlungsrunde zum Freihandelsabkommen TTIP getroffen. Geklärt wurden vor allem ... «Deutschlandfunk, Iul 16»

Fußball-Songs dominieren weiter die Single-Charts

In den Single-Charts dominieren weiterhin Fußball-Songs: Das offizielle UEFA-Lied von David Guetta feat. Zara Larsson, „This One's For You”, steht auf dem ... «Berliner Zeitung, Iun 16»

Luxusmarken: Diese deutschen Hersteller dominieren den Markt

Dominiert wird das zum mittlerweile vierten Mal erstellte Ranking von Uhrenherstellern. Drei der vier wichtigsten deutschen Luxuslabel stammen aus diesem ... «DIE WELT, Iun 16»

Ausländische Fonds dominieren den Dax

Der Dax befindet sich weiter fest in internationaler Hand. Institutionelle Großanleger aus dem Ausland halten die Mehrheit an den Dax-Firmen. Eine Studie zeigt ... «ARD.de, Iun 16»

OT-Sieg! Penguins dominieren die Sharks

Das Ergebnis lässt es zwar nicht vermuten, aber auch beim 2:1 Overtime-Sieg dominieren die Penugins die Sharks. Die stehen in Spiel drei am Samstag ... «sport.de, Iun 16»

Daydream: So will Google den VR-Markt dominieren

Der neue Virtual-Reality-Standard samt dazugehöriger Plattform könnte in Zukunft zur Cash Cow für Google werden. Android, · Google, · Virtual Reality, ... «Futurezone, Mai 16»

Beim BVB dominieren die Fragezeichen

Marco Reus krank, die Form mau und nun auch noch Spekulationen um Henrikh Mkhitaryan: Bei Borussia Dortmund herrscht ausgerechnet vor dem Pokalfinale ... «sport.de, Mai 16»

sp-Fußball-Europacup-CL-EL-Spanien-Dominanz: Spanier ...

Die spanischen Fußball-Klubs dominieren die Europapokal-Wettbewerbe seit der Saison 2013/14 nach Belieben. Durch das 3:1 (0:1) des FC Sevilla im ... «DIE WELT, Mai 16»

Europa League: Spanier dominieren Europa nach Belieben

Titelverteidiger FC Sevilla war eine zu große Hürde. Jürgen Klopps FC Liverpool unterliegt im Endspiel der Europa League. Als erster Verein gewinnt der ... «DIE WELT, Mai 16»

Internet - 123 Dienste dominieren das Online-Tracking

IT-Sicherheitsforscher haben eine Million Webseiten untersucht: Das Geschäft mit der Erfassung der Nutzer konzentriert sich auf wenige Dienste - obwohl es 81 ... «Süddeutsche.de, Mai 16»