Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "断头将军" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 断头将军 ÎN CHINEZĂ

duàntóujiāngjūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 断头将军 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «断头将军» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 断头将军 în dicționarul Chineză

Generalul decapitat a rezistat metaforic și ar prefera să moară generali neînvinsi. 断头将军 比喻坚决抵抗,宁死不屈的将领。

Apasă pentru a vedea definiția originală «断头将军» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 断头将军

送老头皮
断头
断头
断头
断头
断头
断头
屠日
屠月
瓦残垣

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 断头将军

八拓将军
冲天大将军
将军
大李将军
大树将军
巴顿将军
常胜将军
斑寅将军
材官将军
洞天圣酒将军
独用将军
独臂将军
白地将军
白额将军
百虫将军
矮子里拔将军
矮子队里选将军
跋扈将军
将军
将军

Sinonimele și antonimele 断头将军 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «断头将军» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 断头将军

Găsește traducerea 断头将军 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 断头将军 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «断头将军» în Chineză.

Chineză

断头将军
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

decapitación general
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

General decapitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जनरल कत्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قطع الرأس العام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Генеральный обезглавливание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

decapitação geral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সাধারণ শিরশ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

décapitation général
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

General dipancung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Allgemeine Enthauptung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

一般断頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

일반 잘린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Umum decapitated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

xử trảm chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சிதைந்த பொது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सामान्य वैभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Genel başı kesildi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

decapitazione generale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ogólne ścięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Генеральний обезголовлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

decapitare generală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Γενικά αποκεφαλισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

algemene onthoofding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Allmänt dekapitation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Generelt halshogging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 断头将军

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «断头将军»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «断头将军» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 断头将军

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «断头将军»

Descoperă întrebuințarea 断头将军 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 断头将军 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
知道你的姓氏是什麼意思嗎?: - 第 442 页
... 是益州牧劉璋部將。劉備入蜀,當時任巴郡太守嚴顏就曾經對劉表表示這如同是放虎歸山 o 後來劉備進攻江州,果然應證了嚴顏的預量口。江州之戰,嚴顏戰敗被俘,張飛向嚴顏勸降,沒想到嚴顏義正辭嚴的拒絕,說這裡只有「斷頭將軍」,沒有「投降將軍」 ...
鄒濬智, 2014
2
三國演義: 清康熙刊本
群刀手把嚴顏推至。張飛坐於廳上,嚴顏不肯跪下。飛怒目咬牙大叱曰:「大將到此,為何不降,而敢拒敵?」嚴顏全無懼色,回叱飛曰:「汝等無義,侵我州郡!但有斷頭將軍,無降將軍!」飛大怒,喝左右斬來。嚴顏喝曰:「賊匹夫!砍頭便砍,何怒也?」張飛見嚴顏聲音雄壯, ...
羅貫中, ‎朔雪寒, 2014
3
军事成语 - 第 548 页
【释义】断:判断;决断。欲:需要。明:眼睛亮。引申为明白事理。明白事理(指弄清敌我双方的情况及其可能的发展变化)才能决断问题。断头将军【语源】《三国志,蜀书,张飞传》里说,张飞率军至江州(在今重庆市,当时是巴郡治所) ,打败并俘获了刘璋的将领巴郡 ...
苏若舟, ‎柯理, 1983
4
資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二
我州但有斷頭將軍,無降將軍也!」飛怒,令左右牽去斫頭。顏容止不變,曰:「斫頭便斫頭,何為怒邪!」飛壯而釋之,引為賓客。分遣趙雲從外水定江陽、犍為,飛定巴西、德陽。劉備圍雒城且一年,龐統為流矢所中,卒。法正牋與劉璋,為陳形勢強弱,且曰:「左將軍從舉 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
5
臥虎藏龍三國智: 用企管理論、行銷策略……等新觀點和新視野,全新解讀三國風雲
嚴顏回說:「本州只有斷頭將軍,沒有投降將軍 o 」差別在哪?在於投降前的表現 o 歷史無情,同樣投降,降了張飛的嚴顏,卻因憚概就義的決心和演出,不但沒死,還被張飛延篇上客,數百年後又被文天詳歌頌,成篇〈正氣歌〉裡浩然正氣的代表人物 o 卒卒投降, ...
羅吉甫, 2006
6
三国美的欣赏 - 第 230 页
霍雨佳. 三十骑出而至于死,今孙策以单骑轻出而至伤。轻而无备,此吴子寿之所以卒于巢也。万乘之重,壮者虑轻。'坚与策不得为帝王者在此。" (第二十九回回评)因此,他对孙策总的看法是: "一将之勇有余,君人之度未见。"对严颜"但有断头将军,无降将军"的 ...
霍雨佳, 1995
7
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
顏亦抗語道:「汝等不道,侵犯我州,我州只有斷頭將軍,沒有降將軍!」飛聞言愈怒,顧令左右道:「快把這老匹夫,砍下頭來!」顏神色不變,向飛笑語道:「要砍便砍,盛怒何為?」說得飛也為心軟,竟下座釋顏,延諸上座,優禮相待;顏感飛厚遇,乃許投誠。莽張飛也有奇謀 ...
蔡東藩, 2015
8
白話三國志: 經典古籍白話註解譯文系列
關羽放安麼、士二人都恐懼不方 r 鄰將軍、士仁兩處負責供應糧去后就懲處他們。」、上士一之\是孫權 ... 我們益州只有斷頭將軍,沒有投降• o 上張飛太怒,喝令手下兵卒將嚴顏推出去砍頭,嚴顏面色不變,對張飛說:「砍頭就砍頭,發什麼火呢!」張飛對嚴顏的 ...
胡三元, 2015
9
新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年,迄于晋中宗太兴元年。
留巴诸葛亮留关羽守荆州,与张飞、赵云将兵溯流克巴东。至江州,破巴郡太守严颜,生获之。飞啊颜日: “大军既至,何以不降,而敢拒战! ”颜日: “卿等无状,侵夺我州,我州但有断头将军,无降将军也! ”飞怒,命左右牵去研头。颜容止不变,日: “研头便研头,何为怒邪!
司马光, 2015
10
再聽台灣廟宇說故事 - 第 139 页
張飛勸嚴顏投降,嚴顏大聲說:「這裡只有斷頭將軍,沒有投降將軍。」張飛聽完轉怒為喜,命令營中兵士統統退下,親自為嚴顏解開繩索,又拿衣服給嚴顏穿,扶他坐上正中大位,低頭賠禮:「剛才說話如有冒犯,遺請將軍不要見怪二老早就聽說老將軍是一位真正的 ...
郭喜斌, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «断头将军»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 断头将军 în contextul următoarelor știri.
1
四川军人王超奎:川军只有断头将军没有投降将军
四川军人王超奎:川军只有断头将军没有投降将军 .... 听闻王超奎的事迹后,夏炯禁不住热泪盈眶,脱下将军服,覆盖在王超奎的遗体上,抚尸痛哭。 川军反击. 将日军赶 ... «四川在线, Aug 15»
2
刘子真:那些刺痛人心的历史的碎片(51)
... 蒋光鼐念及数月来所思所感,凝悲愤于笔端,挥毫亲撰一联:自卫乃天赋人权,三万众慷慨登陴,有断头将军,无降将军,石烂海枯犹此志;相约以血湔国耻,四十日见危授命, ... «大纪元, Aug 15»
3
企业家自费创办民间抗战博物馆藏有陈中柱名片
这是国民革命军鲁苏皖边区游击总指挥部第4纵队司令、历史上著名的“断头将军”陈中柱的名片。陈中柱将军牺牲在抗日战场上,头颅还被日军割下挂在城头警戒他人, ... «中国新闻网, Iul 15»
4
两年忠州吏百首盛唐诗
以首代城”的巴国将军巴蔓子、“有断头将军,无投降将军”的巴郡太守严颜、唯一以女性身份载入正史将相列传的明朝女将军秦良玉,都是忠县忠文化的代表人物。唐贞观 ... «新华网, Iun 15»
5
断头将军”陈中柱的抗日传奇
南京民间抗战博物馆收藏着一张特殊的名片,名片的主人陈中柱,是“鲁苏皖边区游击第四纵队司令”。馆长吴先斌告诉记者,3年前,他从苏州收来这张名片。“陈中柱是 ... «凤凰网, Iun 15»
6
凝聚“忠德”信仰践行核心价值观
唐贞观八年,唐太宗李世民感念忠州人巴蔓子“刎首留城”和严颜“宁当断头将军、不做投降将军”而赐名忠州,是中国历史上唯一以“忠”命名的县。近年来,忠县着力弘扬以 ... «新华网, Mai 15»
7
抗日英烈陈中柱:国民党“断头将军
陈中柱,幼名陈为浪,字退之,1906年9月出生于江苏省盐城县陈坎乡(今为建湖县草堰口镇)堰东村的一个农民家庭。兄弟五人,他排行第二。由于幼年丧父,陈中柱家境 ... «搜狐, Mai 15»
8
张学良晚年亲述:杨虎城的死我很难过
杨虎城说他不想做断头将军。我说你不想,我负责送蒋先生回南京,因为这不是等于叛变吗,我当断头将军。那到南京要是处死我就处死了。后来对杨虎城我也不是很 ... «新浪网, Sep 14»
9
断头将军”之女不为人知的传奇故事
他成为中国有名的'断头将军陈中柱'。死后国民党加封一级中将。那时我才一岁。”(陈琪自传《筝路历程》). 陈中柱将军,江苏盐城人,1941年抗日牺牲时年仅35岁,留下 ... «大纪元, Feb 14»
10
断头将军”王超奎:自杀后还被日寇砍了头
1907年,王超奎出生于此。幼年丧父,靠母亲和祖母抚养长大的他自小学习勤奋,成绩优异,考入了涪陵县立小学。 在涪陵读书期间,王超奎目睹北洋军阀政府腐败 ... «中网资讯中心, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 断头将军 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/duan-tou-jiang-jun>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe