Înțelesul "对等" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 对等 ÎN CHINEZĂ

对	等
duì	děng

CE ÎNSEAMNĂ 对等 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 对等 în dicționarul Chineză

Echivalența (grad, statut, etc.) este egală: ambele părți ar trebui să trimită ~ personal pentru a purta discuții.

对等 （等级、地位等）相等：双方应派～人员进行会谈。

TRADUCEREA 对等

Găsește traducerea 对等 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 对等 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «对等» în Chineză.

• Chineză: 对等
• Traducător din Chineză - Spaniolă: mirar
• Traducător din Chineză - Engleză: equal
• Traducător din Chineză - Hindi: सहकर्मी
• Traducător din Chineză - Arabă: النظير
• Traducător din Chineză - Rusă: вглядываться
• Traducător din Chineză - Portugheză: espreitar
• Traducător din Chineză - Bengali: সহকর্মী
• Traducător din Chineză - Franceză: Peer
• Traducător din Chineză - Malaeză: Peer
• Traducător din Chineză - Germană: spähen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 仲間
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피어
• Traducător din Chineză - Javaneză: peer
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngang nhau
• Traducător din Chineză - Tamilă: பீர்
• Traducător din Chineză - Marathi: समतुल्य
• Traducător din Chineză - Turcă: akran
• Traducător din Chineză - Italiană: pari
• Traducător din Chineză - Poloneză: par
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вдивлятися
• Traducător din Chineză - Română: egal
• Traducător din Chineză - Greacă: Peer
• Traducător din Chineză - Afrikaans: eweknie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Peer
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Peer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «对等»

Descoperă întrebuințarea 对等 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 对等 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

參與對等與全球正義: - 第 125 页

它的社會意義,才能知道什麼物品是對對等參與是重要的。另外,參與對等並不能斷定什麼實踐值得參與,和什麼實踐必須經再分配來保證參與對等。一些邪惡、傷風敗德的實踐當然不用談什麼對等參與,但是一些國際性的活動,比如軍事的活動、國際金融 ...

曾瑞明, 2014

对等网

本书讲述了对等网的相关知识。介绍了对等网的定义、并从行为、双向交换、信息/服务、直接性、生产者和消费者、目标等角度分析了对等网的特点。

黑贝勒, 2003

对等网络编程源代码解析

本书详细讨论了P2P模型程序的设计、实现和编码。通过对带有完整源代码的应用程序的分析使读者知道怎样设计自己独特的P2P应用程序。

Dreamtech软件研发组, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «对等»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 对等 în contextul următoarelor știri.

日媒评安保法通过：“对等的日美同盟”或为双刃剑

中新网9月20日电日本首相安倍晋三力压异议使安保法19日正式成立。解禁集体自卫权是第一届安倍政府就试图实现的超过10年的夙愿，其着眼点是实现“对等的日美 ... «人民网, Sep 15»

王毅：坚持同步对等和兼顾各方关切原则推动伊核全面协议执行

2015年9月15日，外交部长王毅在北京同伊朗外长扎里夫会谈后共同会见记者时指出，伊核全面协议是个好协议，有利于维护国际核不扩散体系，有助于促进中东地区 ... «中华人民共和国外交部, Sep 15»

南北车对等合并促央企强强联手

记者梳理南北车重组路径发现，在对等合并原则下，为避免上市公司同业竞争， ... 新的公司和股票代码，新公司中国中车承接中国南、北车的全部资产、负债、人员等。 «新浪网, Sep 15»

股指期货遇最严新规专家称交易制度对等才是关键

继8月25日、28日连发两文“上调股指期货非套保持仓交易保证金”，抑制市场过度投机后，中金所9月2日晚间再祭四条“狠招”。公告明确表示，自9月7日起，股指期货 ... «新华网, Sep 15»

民进党：两岸协议须符尊严对等互惠

【大纪元8月25日报导】（中央社）民主进步党发言人郑运鹏今天表示，两岸协议签署须符合尊严、对等与互惠原则；为使两岸间协商互动符合民主透明，应尽早通过两岸 ... «大纪元, Aug 15»

京媒：新足协责任与权利对等需要懂管理的主席

权利与责任是对等的，今后足协的权利是否更大要看责任是否更重，答案显然是，以后出了事，不会再有体育总局帮忙承担，足球发展的好坏评价也都是足协自己扛，问 ... «搜狐, Aug 15»

力帆战永昌关闭客队看台永昌：望对等接待(图)

... 主场的客队看台。而石家庄永昌官方也做出回应，称希望力帆队能够对等接待石家庄球迷。 <<上一图集. 下一图集>>. 力帆战永昌关闭客队看台永昌：望对等接待(图) ... «搜狐, Aug 15»

杨栋梁曾强调权责对等当干部不要幻想当太平官

对国家安全监管总局局长杨栋梁来说，“很忙”并非一件好事。（2014年）8月2日，江苏省昆山市发生粉尘爆炸特别重大事故，杨栋梁在事发现场痛心地说：“要汲取血的 ... «搜狐, Aug 15»

要让法官与律师能对等流动

要让法官与律师能对等流动. 作者：高建刚 ... 笔者并不怀疑商建刚的业务能力，只是就成功律师与优秀法官可否等值转换的一般性命题试做分析。一个简单的逻辑是， ... «凤凰网, Iul 15»

欧盟延长制裁半年俄警告对等回应

【新唐人2015年06月22日讯】欧盟对俄罗斯制裁延长半年。周一，欧盟各国 ... 俄总统普京的发言人则警告，无论欧盟如何裁决，俄罗斯都将依照〝对等原则〞进行回应。 «NTDTV, Iun 15»