Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "对劲儿" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 对劲儿 ÎN CHINEZĂ

duìjìnér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 对劲儿 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «对劲儿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 对劲儿 în dicționarul Chineză

Neprihănire 1. Satisfacerea dorințelor voastre. 2. Mergeți bine. De exemplu, au fost mereu foarte corecte. 3. [Partidul]: Corect, corect. 对劲儿 1.称心合意。2.相处融洽。如:他们俩一向很对劲儿。3. [方]∶对的;正确。

Apasă pentru a vedea definiția originală «对劲儿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 对劲儿


傻劲儿
sha jin er
冲劲儿
chong jin er
动劲儿
dong jin er
努劲儿
nu jin er
吃奶劲儿
chi nai jin er
够劲儿
gou jin er
寸劲儿
cun jin er
懵劲儿
meng jin er
手劲儿
shou jin er
拧劲儿
ning jin er
新鲜劲儿
xin xian jin er
死劲儿
si jin er
猛劲儿
meng jin er
着劲儿
zhe jin er
碰劲儿
peng jin er
美劲儿
mei jin er
药劲儿
yao jin er
醋劲儿
cu jin er
铆劲儿
mao jin er

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 对劲儿

讲机
角线
对劲
景挂画
景伤情
酒当歌

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 对劲儿

八十孩
八字帖
八都
安琪
巴都
巴高枝
拔火罐
按扣
挨呲
挨肩
熬头
爱人
爱八哥
爱巴物
爱物
疤瘌眼
阿孩
阿物

Sinonimele și antonimele 对劲儿 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «对劲儿» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 对劲儿

Găsește traducerea 对劲儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 对劲儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «对劲儿» în Chineză.

Chineză

对劲儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Duijin Er
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Duijin Er
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Duijin एर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Duijin ايه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Duijin Э
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Duijin Er
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Duijin এরের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Duijin Er
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Duijin Er
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Er Duijin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

DuijinのEr
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Duijin 어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Duijin Er
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Duijin Er
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Duijin எர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Duijin एर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Duijin Er
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Duijin Er
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Duijin Er
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Duijin Е
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Duijin Er
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Duijin Er
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Duijin Er
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Duijin Er
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Duijin Er
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 对劲儿

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «对劲儿»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «对劲儿» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 对劲儿

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «对劲儿»

Descoperă întrebuințarea 对劲儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 对劲儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
超级黄金眼(下):
刘书记,这事情有些不太对劲儿。”王雄开口说道。这些事情是一块发生的,实在是太不可思议了。要知道这样的事情发生发生一件那就很不可思议了。这么多情况一块发生,那只有一种情况,那就是人为,有人在针对他王雄。而且那人的能量还是非常的大。
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
2
极品赌神:
... 可以在这里横着走了。“宋雪梅,你找死。”秦少也是怒声的说道。如果不是今天萧家日子特殊,在这里动手影响太不好的话,他早就动手了。看到宋雪梅和秦少吵起来了,那些保安也是感觉事情有些不太对劲儿,连忙汇报了。 “周华,我感觉有点不太对劲儿
永远天涯, 2015
3
上天自有安排: - 第 57 页
在那次忘我的狂潮中,他头一遭儿甩全部的生命力切实体会到,在当地人习惯的口语中,为什么把两口子要好儿亲热说成是"对劲儿" , "两口子可对劲儿呢"。他觉得"对劲儿"这个说法儿太妙了,对,两口子最要好儿的时候就是"对劲儿"的辉煌时刻,打那以后再 ...
述平, ‎中国当代情爱伦理作品书系编辑委员会, 1996
4
TaoJin's story about going undercover
霜儿,下午我好像感觉不太对劲儿,你好像只有一班工作,但 5点多才有你的信息。你的电话又一直打不通,不会有什么事情吧?” “是的,出事了,被宏观调控了。走吧,去你那里,我们好好聊聊,以后讲工作自律和安全做的不好的,都不能接了。我现在手腕还在疼, ...
Hang Yuan, 2014
5
Strange Tales of the Rural Village
乐什么呢,难道你觉得绝交是个快乐的事儿?”乐意很不满。连相摇头 ... 连相重复赞美了乐意一遍,用来强调自己话语的真实度,“你长的很有喜庆气儿。”乐意瘪瘪嘴,略有些 ... 可这赞美的词儿要是用到男人身上,那可就不怎么对劲儿了。夸一个男人长的喜庆, ...
Sha Wo San Wan Li, 2013
6
乡下丫头小慧:
喊他回家吃饭,十五爷才算大功告成似的走出我的药店,那神情,仿佛给我带来了什么安慰,我只有感激的份儿。过后,我清了清地上的烟蒂儿, ... 适逢此况,不但病人感到别扭难堪,就连我的心里也觉得不是滋味,难对劲儿。闲暇时我爱向邵先生的药店顾盼; ...
吴万夫, 2015
7
鬼吹灯之昆仑神宫 - 第 4 卷 - 第 99 页
我们俩各自忙着收拾应用的装备,胖子悄悄对我说:“哎老胡,我觉得她最近看你的眼神不太对劲儿啊,是不是对你有点意思?这才哪到哪就 ... 太强势的女人咱可不敢要,再说了,我们家老爷子要看我领回去一美国妞儿,还不得把我大卸八块了。”胖子说:“你有这 ...
天下霸唱, 2007
8
总裁的别致盛情(下):
将项奶奶扶到沙发上,叶一涵跟着在一边儿坐下,舒巧心观察着叶一涵的脸色,最后还是提醒一下希望她表个态,“一涵,刚才你也听到了......”然而未等 ... 怒火烧掉了。项奶奶蹙眉,觉得事情不太对劲儿,项炜宸的脾气性格她了解的很,他绝对不像项楚希,也绝对 ...
安七颜, 2015
9
蒂姆:学校生活故事:
我们家的看守员仅凭鸟儿飞行的姿态就能判断出种类,现在我也懂一点儿了。我有一盒鸟蛋。等你来找我时,我就拿给你看。”蒂姆很 ... 蒂姆开始隐隐意识到这件事儿不大对劲儿,因为卡罗尔并没有保姆。不过他因为没有承认奎切特太太的身份而感到内疚, ...
霍华德·奥弗林·斯特吉斯(Howard Overing Sturgis), 2014
10
《柯岩文集》第四卷(中短篇小说)
随着小胖子的广播,吧即卿查喹的女孩子们开始交头接耳了,于是整个六乙班骚动了起来,弄得一个星期才来上一节课的美术老师都觉察到了,一下课赶紧告诉六乙班的班主任: “今天你们班出了什么事吧?怎么不大对劲儿呢? ”六乙班的班主任,是个刚从部队 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «对劲儿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 对劲儿 în contextul următoarelor știri.
1
男子为讨20万工钱爬30米塔吊威胁自杀
21日当天,在薛城区发生了两起因讨要工钱不成,爬塔吊走极端的事儿。 ... 我以为他爬上去干啥呢,谁知道他越爬越高,情绪好像不太对劲儿,差不多离地面有30多米, ... «新浪网, Sep 15»
2
使对劲儿纵深推进精准扶贫
一场秋雨后的肃南草原空气清新、景色宜人。走进马蹄藏族乡大都麻村,昔日弯弯曲曲的土山路,变成了平坦宽敞的砂石路;过去破破烂烂的旧房子,变成了独具藏式 ... «汉丰网, Sep 15»
3
15年花15万老年人保健品之殇
这不能跟儿女说,可不说吧,“好心人”拿了钱后,办事儿却越来越拖拉,更可恨的是,电话里“好心人”压根儿 ... 记者问,赵振兴摇头说,倒是没有,可总觉得不太对劲儿«东北网, Sep 15»
4
白岩松:说话不是件好玩儿的事
白岩松:说话不是件好玩儿的事. 丽语文化郑 ... 可言论“不真”,过去虽也有,但大张旗鼓公开传播,却还真是近些年的事儿。如启功先生 .... 可总觉得哪块儿不太对劲儿«搜狐, Sep 15»
5
并不都是强盗生意音乐人和网站合作这件事
... 做一个唱片公司,那是传统世界的事情,在互联网时代,一个互联网公司再去做那件事,感觉是回到了过去,虽然说不上来哪儿有些别扭,但是终归觉得不太对劲儿«南方周末, Aug 15»
6
《全是你的》李咏首次遭遇集体“挤兑”(图)
这话听上去像是恭维,但细琢磨起来才发现不太对劲儿。面对如秋风扫落叶一般无情的吐槽,李咏充分发挥了他久经沙场见过大世面的本色,一句略带调侃的自黑, ... «国际在线, Aug 15»
7
沈阳中街店面公开卖疑似假冒耐克鞋
李先生只是拿起一款黑色的男款气垫鞋看了看,就感觉不太对劲儿。“当时就感觉气味不对,我穿了这么多年耐克鞋,真正专柜的耐克鞋不可能有这么刺鼻的味道。 «人民网, Iun 15»
8
西安四岁幼儿因上课掏书嘴巴被老师打肿
薛先生四岁的女儿在杜曲子乐幼儿园上中班,然而前天下午他像往常一样去接孩子的时候却发现孩子不太对劲儿,“我看孩子嘴巴肿的,就问他咋回事,他说被老师打的” ... «新浪陕西, Mai 15»
9
杜兰特遭遇"中年危机" 雷霆冲击季后赛又折核心
那些关心雷霆和“双少”的球迷一定觉得进入2015年的杜兰特有点不大对劲儿,因为这位昔日彬彬有礼的模范少年开始频繁在场上玩技术犯规甚至恶意犯规,在场下对 ... «中国新闻网, Feb 15»
10
家和万事兴不止在除夕
历年春晚前后,有关春晚的话题似乎总是一个绕不过去的坎儿,此刻不说也罢。单说每年谁是 ... 而那句“节俭开支不能节俭创意”的口号,就让我听着更对劲儿。不知道 ... «京华网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 对劲儿 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dui-jin-er>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe