Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "冲劲儿" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 冲劲儿 ÎN CHINEZĂ

chōngjìnér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 冲劲儿 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «冲劲儿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 冲劲儿 în dicționarul Chineză

Rushing vigoare 1. îndrăznesc să îndrăznesc să îndrăznească să meargă înainte. Cum ar fi: acest tânăr are într-adevăr o grabă, o persoană care lucrează cu doi oameni. 2. Iritant puternic. Cum ar fi: Acest vin are un impuls deosebit, bea mai putin. 冲劲儿 1.敢做、敢向前冲的劲头儿。如:这小伙子真有股冲劲儿,一个人干了两个人的活儿。2.强烈的刺激性。如:这酒有冲劲儿,少喝点儿。

Apasă pentru a vedea definiția originală «冲劲儿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 冲劲儿


傻劲儿
sha jin er
动劲儿
dong jin er
努劲儿
nu jin er
吃奶劲儿
chi nai jin er
够劲儿
gou jin er
寸劲儿
cun jin er
对劲儿
dui jin er
懵劲儿
meng jin er
手劲儿
shou jin er
拧劲儿
ning jin er
新鲜劲儿
xin xian jin er
死劲儿
si jin er
猛劲儿
meng jin er
着劲儿
zhe jin er
碰劲儿
peng jin er
美劲儿
mei jin er
药劲儿
yao jin er
醋劲儿
cu jin er
铆劲儿
mao jin er

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 冲劲儿

坚毁锐
坚陷阵
冲劲

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 冲劲儿

八十孩
八字帖
八都
安琪
巴都
巴高枝
拔火罐
按扣
挨呲
挨肩
熬头
爱人
爱八哥
爱巴物
爱物
疤瘌眼
阿孩
阿物

Sinonimele și antonimele 冲劲儿 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «冲劲儿» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 冲劲儿

Găsește traducerea 冲劲儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 冲劲儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冲劲儿» în Chineză.

Chineză

冲劲儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Dash
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पानी का छींटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

اندفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

тире
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

traço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হানাহানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

tiret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dash
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Dash
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ダッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

대시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சிறுகோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

डॅश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

tire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

trattino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

myślnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

тире
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

liniuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Dash
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

dash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Dash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Dash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 冲劲儿

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «冲劲儿»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «冲劲儿» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 冲劲儿

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冲劲儿»

Descoperă întrebuințarea 冲劲儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冲劲儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
初为记者 - 第 285 页
尽管比起几位实习记者,我也许有更多的经验和更强的新闻敏感,但在日程紧凑的大型活动中很多时候拼的是体力,没有足够的冲劲儿就难以搜寻到有价值的新闻,而这股冲劲儿来自于对工作的激情。经验与激情并存是最佳的结合,经验可以随着年龄的增长 ...
孙静惟, 2002
2
超级黄金眼(中):
还闹出这么大的动静,这不是让省里面难堪吗?要是每个人都像他这样。那岂不是乱套了。这样的人即使有能力也不能用啊。”在雷明云的办公室里面,常务副省长王志仁对着雷明云说道。很显然那是对王雄非常的不满。“年轻人嘛。有冲劲儿是好事。老王啊 ...
永远天涯, 2015
3
恰到好处的做事方式:
相反,浮躁的人却总是拖拖拉拉,毫无主见,无论任何事都少有计划,完全凭着一股冲劲在前行,当你不依靠事先的谋划,而是依靠临时的冲劲儿时,等待你的是什么呢?答案是失败,是毁 灭。在任何情形之下,我们都要保持一个冷静的头脑,即使一时束手无策也 ...
何菲鹏 编著, 2014
4
点金奇术:
正纳闷儿,就听哧溜溜的响声,野草分仆处,一条大长虫爬过来,翘起蛇脑袋,伸出红鲜鲜的舌头,转圈儿舔那参苗,舔了几下,那参苗又蔫 ... 笨重的身子爬上刀尖,一家伙扎进去,疼得够呛,就拼命往前一窜,窜出一丈多远,这下可好,整个蛇膛借这股冲劲儿全剖开了, ...
顾文显, 2014
5
腹黑总裁狠斯文(下):
悦儿!”舒沫吓了一跳,急忙要跑去把女儿抱起来,裁判却拦住她,告诉她要让小朋友学会勇敢,要自己站起来。舒沫没办法,只能在原地揪心等待。陆然也 ... 陆心悦本来看到被其他小朋友超过了很气恼,一听爸爸的话,她立马站起来,拿出刚才的冲劲儿跑向陆然。
寒浅陌香, 2015
6
实事求是(中华美德):
怀念春天他一个人走着 o 林子里弥漫着陌生,亲切而又熟悉的泥土松子味儿 o 脚下渐苏的草柔软可适 o 他扎着皮带,背着猎枪 ... 他很野 o 冬天狩猎夏天放山,秋天寻林,看天网鸟儿 o 他渐渐长得结实,浑身洋溢着青春期的话力与冲劲儿 o 他在春天他遇见了 ...
刘振鹏, 2013
7
斩天剑(中):
第301章重伤破禁易峰的混沌之力防御罩虽然没有将冷依依与易可儿护的严实,但却帮助她们挡住了冲击波,而易峰的混沌之力防御罩也只抵挡了片刻时间就宣告崩溃。 ... 所幸的是,易峰之前的防御卸去了不少冲劲儿,不然的话,这一撞之下就得挂掉。
飞哥带路, 2015
8
生死界:
今天他挨郭雪江坐下,就有了一点儿推心置腹的意思 o 郭雪江坐在沙发上后王彪又站起来快步走到门前,伸手用力地按了按门 ... 儡尔年轻,有冲劲儿敢创新,不计较个人利益, ... 报社的规章执行得都不错,严点儿没坏处,如果有谁不广意闹意见有我给你顶着。
周建强, 2014
9
最让中学生感动的故事(青少年阅读故事书系):
... 亲切而又熟悉的泥土松籽味儿 o 脚下渐苏的草柔软可适 o 他扎着皮带,背着猎枪 o 满头是蹦蹦跳跳、口几口几喳喳的鸟儿 o ... 他很野 o 冬天狩猎夏天放山,秋天寻林,看天网鸟儿 o 他渐渐长得结实,浑身洋溢着青春期的话力与冲劲儿 o 他在春天他遇见 ...
李元秀, 2013
10
会唱歌的岛屿 - 第 11 页
... 歌队中举足轻重 o 和西不西、小言相比,琅王良就算是标准的正常人了,带点儿微笑,带点儿严厉,带点儿正经,带点儿调皮,不管是什么,都在恰好的尺度里 o 可是实际上,西不西和小言都知道,琅琅是很性格的,他骨子里有股别 人看不见的冲劲儿 o 兰个男生.
以克, ‎夏末工房, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «冲劲儿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 冲劲儿 în contextul următoarelor știri.
1
夺冠热门北京队活力十足领队李今亮着重练兵
这支队伍年轻、有朝气,冲劲儿比较足,但经验还欠缺,在场上处理问题的能力还有提高的空间。” 2017年全运会将在天津市举行,李今亮把本次全国团体赛看作全运会 ... «新浪网, Sep 15»
2
港媒:刘国梁敲打张继科背离中央指示
[摘要]近日刘国梁警告张继科说:“光靠以前的成绩是不能胜任去里约奥运会的,还得靠冲劲儿和血性,如果队伍看不到冲劲儿,看不到实力,里约不一定去得了。这不是 ... «腾讯网, Sep 15»
3
刘国梁:若看不到冲劲实力继科不去里约非危言耸听
应该说光靠他以前的成绩是不能胜任去完成里约奥运会任务的,还得靠他的冲劲儿和血性。如果队伍看不到他的冲劲儿和实力,张继科不一定去得了里约,这不是 ... «新浪网, Sep 15»
4
TFboys客串《老炮儿》 管虎:出于商业考虑
今年威尼斯电影节,唯一点燃媒体热情的中国片就属管虎新作《老炮儿》。 .... 但是我觉得在这个戏的处理上还是有他原来的冲劲儿,犀利,只是这个故事的风格更落地儿 ... «淮海网, Sep 15»
5
国产也倍儿有面子隔壁老王体验陆风X7
轮胎个头也大,不过造型好看但是又有点儿复杂,擦起车来,费劲! ... 这个设计显得咱们这车有股俯冲的冲劲儿呀,你看侧面这感觉,比起那些个五大三粗的车不好看 ... «汽车点评网, Aug 15»
6
日企业家:中国人有野心有冲劲
近日日本的企业家宫内义彦接受采访时表示,和日本年轻一代相比,中国年轻人更富于挑战精神和开拓精神,有野心、有冲劲儿。 据综合媒体7月9日报道,7月2日日本 ... «多维新闻网, Iul 15»
7
新华侨报:日企业家称中国年轻人要稳
宫内义彦表示,和日本年轻一代相比,中国年轻人更富于挑战精神和开拓精神,有野心、有冲劲儿。这是非常了不起的,值得鼓励!如果说有什么话可供参考,就是不必 ... «中国新闻网, Iul 15»
8
22岁大学生村官5年将贫困村变经济强村
作为共产党员群体中的“新面孔”,温振身上有老一辈人的担当和责任感,也有80后的冲劲儿和实现自我价值的激情。5年时间,把一个人均年收入3500元的贫困村变成 ... «新浪网, Iun 15»
9
杨华:汤唯比赵薇范冰冰更适合演李娜
汤唯是那种内心充满力量的个性女子,骨子里的狠劲儿冲劲儿坚韧劲儿倔强劲儿,简直与李娜如出一辙! 据说,汤唯曾被浙江少体校羽毛球队相中,具备打羽球的理想 ... «新浪网, Iun 15»
10
斗牛士换血不换骨老将传帮带新援冲劲儿
人们通常会把大赛看做是一支国家队进行改造的分水岭,对西班牙,人们尤其发出了“要脱胎换骨”的呼吁。然而真的应当如此吗? 表面上看,清洗掉一些斗志不再旺盛 ... «腾讯网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 冲劲儿 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chong-jin-er>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe