Înțelesul "饿鬼投胎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 饿鬼投胎 ÎN CHINEZĂ

饿	鬼	投	胎
	guǐ	tóu	tāi

CE ÎNSEAMNĂ 饿鬼投胎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 饿鬼投胎 în dicționarul Chineză

Foarte metaforă de reîncarnare pentru cei care mănâncă foarte mult. În vremurile vechi, săracii au folosit copiii pentru a fi târâți de părinți.

饿鬼投胎 比喻大量吃东西的人。旧时穷人用以指儿女对父母的拖累。

TRADUCEREA 饿鬼投胎

Găsește traducerea 饿鬼投胎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 饿鬼投胎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «饿鬼投胎» în Chineză.

• Chineză: 饿鬼投胎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: fantasmas hambrientos reencarnación
• Traducător din Chineză - Engleză: Hungry ghosts reincarnation
• Traducător din Chineză - Hindi: भूख भूत पुनर्जन्म
• Traducător din Chineză - Arabă: أشباح الجياع التناسخ
• Traducător din Chineză - Rusă: голодные призраки реинкарнация
• Traducător din Chineză - Portugheză: Os fantasmas famintos reencarnação
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্ষুধার্ত আত্মারা পুনরায় দেহধারণ
• Traducător din Chineză - Franceză: fantômes affamés réincarnation
• Traducător din Chineză - Malaeză: hantu lapar penjelmaan semula
• Traducător din Chineză - Germană: hungrigen Geister Reinkarnation
• Traducător din Chineză - Japoneză: 空腹幽霊の生まれ変わり
• Traducător din Chineză - Coreeană: 배고픈 유령 의 환생
• Traducător din Chineză - Javaneză: Luwe memedi reinkarnasi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngạ quỷ tái sinh
• Traducător din Chineză - Tamilă: பசி பேய்கள் மறுபிறவி
• Traducător din Chineză - Marathi: भुकेले भुते अवतार
• Traducător din Chineză - Turcă: Aç hayaletler
• Traducător din Chineză - Italiană: fantasmi affamati reincarnazione
• Traducător din Chineză - Poloneză: głodne duchy reinkarnacja
• Traducător din Chineză - Ucraineană: голодні привиди реінкарнація
• Traducător din Chineză - Română: fantome foame reîncarnare
• Traducător din Chineză - Greacă: πεινασμένα φαντάσματα μετενσάρκωση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: honger spoke reïnkarnasie
• Traducător din Chineză - Suedeză: hungriga spöken reinkarnation
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sultne spøkelser reinkarnasjon

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «饿鬼投胎»

Descoperă întrebuințarea 饿鬼投胎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 饿鬼投胎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

战姬七宫:

看着这吃相,还不兴别人说,整个一个饿死鬼投胎的女流氓!不过有一点紫魅还真的猜对了。雷鸣姬入六道轮回的时候,有一次就是投到了饿鬼道上。地狱里的也不是太过于苛刻那些饿死鬼,也没说不让他们吃东西。相反,地狱的看守还特意给饿鬼们准备了一 ...

深蓝水浅, 2015

602 The Apartment of Death(Chinese Edition)

一抬头,看见赵利蕊正笑意盈盈地看着自己,不禁脸一红,“我刚才吃饭的样子是不是很难看,像是饿死鬼投胎的呀?” “何止饿死鬼投胎,转世都还一样的饿鬼。”赵利蕊捂嘴笑了下,“真的吃饱了吗?” “饱了,再吃就要顶到肺了。”苏阳突然想到赵利蕊一直都是看着 ...

Wu yi gui, 2015

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1936 页

例如,在我国,饿鬼一般是指因饿而死的鬼魅,亦无更细的分类,或者说在饿鬼这一类型中,没有更小的可供分类的分支了。 ... 看不出与"饿"有关,如阎罗执仗鬼,好像是个司仪人员,怎会分在饿鬼类型之中,就不得而知,可能他有贪食的嗜好,或者他是饿死鬼投胎。

徐华龙, ‎呂莺, 1998

中国鬼文化 - 第 109 页

有些从字面上看不出与"饿"有关,如阎罗执仗鬼,好像是个司仪人员,怎会分在饿鬼类型之中,就不得而知,可能他有贪食的嗜好,或者他是饿死鬼投胎。总而言之,这种分类不是毫无依据的,而是有其一定理论作根据的。"《大智论》云:或有饿鬼先世恶口好以粗言 ...

徐华龙, 1991

中国鬼文化大辞典 - 第 504 页

徐华龙, 1994

闲侃聊斋 - 第 141 页

《饿鬼》充分发泄了蒲老的这种愤懑:这位官居临邑训导,相当于县教育局副局长的朱马儿,前身是饿鬼(即俗话说的饿鬼投胎) ,生于"操业不雅" , "大为士类所口(即不理于人口) "的朱(猪也)家,深得"犬之性"的真传,除了捞红包甚至讨价还价地索贿之外,一件好事 ...

牧惠, ‎韩羽, 1997

幻世流景之景天（中）:

你个饿鬼投胎的臭丫头!”康大同心中一震,面上却依然带着笑。好兄弟?那就是好兄弟吧。“不许叫我丫头!更不许叫我臭丫头!”小麒麟嘟嘴抗议。“就不!臭丫头!”康大同背着手,大模大样地走在前面。小麒麟在他身后张牙舞爪,大扮鬼脸,此时他们并不知道,这样 ...

东篱景, 2015

Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight

冷云霖当然也知道她的心思,他也不是那种饿鬼投胎,自然也不会跟一匹种-猪一样没日没夜。慕清雨给他倒了杯咖啡,他就坐在客厅的沙发上,打开 手机,看看情况。果然,一打开他的私人手机,里面铺天盖地的信息,就立即让他的手机震动不停。打开一看,里面 ...

Bi Yu Xiao, 2013

最配夫妻:

一晚都没有东西进肚,难怪她们好像饿鬼投胎一般。“阿刘,你说那色狼会给什么惊喜你啊?”徐依依一边擦嘴一边问道,这让还在吞面的周璐璐放下一切,静静地直视徐依依。徐依依被周璐璐这莫名其妙的举动弄得脸红耳赤,但没说什么,可周璐璐却看见她脸 ...

林海锋, 2014

从《聊斋志异》到《红楼梦》 - 第 417 页

舉一早鬼中之鬼,变中之变^写鬼名篇《饿鬼》《饿鬼》鞭挞封建官吏入骨三分。 ... 更有甚者,他还精心罗织一系列羞辱加在这位学官身上:他,前世已是"饿鬼" ;投胎朱(音谐"猪"〗家,朱家恰好还"操业不雅" (贱,第四编 I 《聃斋》个案析论 是人,他之所以在岁试中考 ...

马瑞芳, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «饿鬼投胎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 饿鬼投胎 în contextul următoarelor știri.

盂兰节：你只知道“烧衣”就错了

准确地说来，应该是“饿鬼”。我们粤语中有句话，叫“饿鬼投胎”，说的是人吃东西狼吞虎咽，没有半点的斯文。于是，很多人误以为“饿鬼”，是饿死之人所變，或者是临终 ... «汉丰网, Aug 15»

全智贤狼吞虎咽展吃货本色专人伺候似千颂伊附体

在等候剧组打光准备时，全智贤坐在休息椅上，掏出半个柚子就狼吞虎咽起来，犹如“饿鬼投胎”，“吃货”本色尽显，不知是被酸到还是噎着，女神脸上突然浮现尴尬表情， ... «国际在线, Nov 14»