Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "饿虎扑食" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 饿虎扑食 ÎN CHINEZĂ

饿
shí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 饿虎扑食 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «饿虎扑食» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 饿虎扑食 în dicționarul Chineză

Tigrii foame mânca ca niște tigri flămânzi care se hrănesc cu mâncare. Acțiunea metaforică este acerbă și rapidă. 饿虎扑食 象饥饿的老虎扑向食物一样。比喻动作猛烈而迅速。

Apasă pentru a vedea definiția originală «饿虎扑食» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 饿虎扑食


猛虎扑食
meng hu pu shi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 饿虎扑食

饿
饿
饿
饿
饿
饿
饿鬼投胎
饿
饿虎饥鹰
饿虎见羊
饿虎扑
饿虎擒羊
饿虎吞羊
饿虎攒羊
饿虎之蹊
饿
饿
饿老鸱
饿
饿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 饿虎扑食

八珍玉
卑宫菲
哀梨蒸
帮狗吃
帮虎吃
弊衣疏
弊衣箪
弊衣蔬
敝衣粝
暴饮暴

Sinonimele și antonimele 饿虎扑食 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «饿虎扑食» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 饿虎扑食

Găsește traducerea 饿虎扑食 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 饿虎扑食 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «饿虎扑食» în Chineză.

Chineză

饿虎扑食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ehupusi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ehupusi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Ehupusi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Ehupusi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ehupusi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ehupusi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Ehupusi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ehupusi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ehupusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ehupusi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Ehupusi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Ehupusi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ehupusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ehupusi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Ehupusi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Ehupusi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Aç kaplanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ehupusi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ehupusi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ehupusi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ehupusi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ehupusi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ehupusi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ehupusi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ehupusi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 饿虎扑食

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «饿虎扑食»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «饿虎扑食» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 饿虎扑食

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «饿虎扑食»

Descoperă întrebuințarea 饿虎扑食 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 饿虎扑食 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语辨析词典 - 第 291 页
可是现在翻翻这剩下的断简残篇,觉得似乎不如记忆中的好。(冠西《记者日记》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"断简残篇"为"断简残编" (定式)的或式。饿虎扑食 6 1111 |30 3(11 饿虎扑羊〔饿虎扑食〕比喻动作迅猛急迫。如: 1 .双手使降妖杖丢一个丹 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕贾瑞便断定是凤姐,不管青红皂白,那人刚到面前,便如饿虎扑食、猫儿捕鼠的一般抱住......(第十二回)恩ēn 恩典帝王给予臣民的恩惠。也泛指施恩。〔例〕凤姐笑道:“可是当今的恩典呢。从来听书听戏,古时候儿也没有的。”(第十六回)恩重如山语本“恩重 ...
裴效维, 2015
3
极品逍遥教师(上):
拼斗良久体力损耗巨大,即便拼尽全身力气后退能躲开两朵金花这饿虎扑食地鸳鸯刀,等会筋疲力尽后即成待宰羔羊。“妈的,逼我用杀手锏啊......”激战中,叶轩渐渐从两朵金花刻意隐藏手法地攻击中看出了一些门套。 “两个小子,玩够了吗?”叶轩虽然一直 ...
花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
4
懸疑誌 1 怪夜譚: - 第 227 页
這易筋經練起來,真能累人,尤其那招餓虎撲食,難度特別大。各位可以想像一下,四肢趴在地上,還要做出餓虎撲食這種姿勢,趴著還不算,更要不停地把上半身來回屈伸,四肢卻不能移動。這回修文可謂吃盡了苦頭。練時很累,練完後全身發熱,出了身臭汗,精神 ...
魚悠若, 2010
5
少林功夫
... 仙人指路,朝天一柱,三进迎敌,朝天一柱,白蛇吐信,猴子登枝,上步卧枕,弓步卧枕,猴子上树,白蛇吐信,踢断玉柱,上步撩阴,插花盖顶,转风旋棍,仙人指路,见敌关门,三进迎敌,迎门铁扇,白蛇吐信,猴子登枝,上步卧枕,弓步卧枕,金鸡独立,饿虎扑食,弓步撩阴, ...
吕宏军, ‎滕磊, 2005
6
中华成语大词典 - 第 407 页
也作"无翼而飞" ,【饿虎扑食】 6 化 1 30 3〜饿虎:饿急的老虎。扑食:扑向食物。像饿急的老虎扑向食物。比喻动作迅速而猛烈。(明)吴承恩《西游记)第八十八回, "双手使降妖杖丢一个丹凤朝阳,饿虎扑食,紧迎慢挡.捷转忙捧。" (淸)曹雪芹《红楼梦》第十二回: ...
程志强, 2003
7
红楼梦成语辞典 - 第 69 页
例:第十二目: "正自胡猜,只见黑趣爐的进来一个人,贾瑭便打定是凤姐,不管青红皂白,那人刚到面前,便如饿虎扑食、猫儿捕鼠的一般,抱住叫道: '亲嫂子,等死我了!'"【饿了吃,困了睡】形容无忧无愁,混的也是, '多一事不如省一事人"【録过了凤暴又速了雨】躲过 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
8
现代人的小说世界: 微型小说写作艺术论 - 第 149 页
他"如饿虎扑食一般,韩根一下子跨到了那个浑身黑瘦的孩子的身上,一手髙髙地扬起了放羊鞭作殴打状,一手指着自己的鼻子,冲那浑身黑瘦的孩子哇哇地怪叫着"。作者在这个场面里,是抓住了韩根极富特征的动作作了精彩的勾勒。韩拫呼呼地抡放羊鞭; ...
刘海涛, 1994
9
中国古代小说俗语大词典 - 第 266 页
饿虎扑食《西游记》五一: ~最伤人,蛟龙戏水能凶悉。眷饿虎吞羊《清平山堂话本,五戒禅师私红蓮记》:一个初侵女色,由如~。眷饿虎擒羊《说岳全传》七:只听得索郎郎的叉盘声响,使个-势,叫道"你敢来么? "眷饿虎见羊《 I !世恒言》二 0 :那强盗连 3 没有酒肉到 ...
翟建波, 2002
10
中国惯用语大全 - 第 132 页
3 想飞鸟饿狗想羊肝饿鬼监厨,焉能禁口饿鬼监辟房饿鬼抢馊饭饿虎逢羊,苍蝇见血饿虎扑食,猫儿浦鼠饿虎吞羊饿虎扑食最伤人饿虎廣羊饿虎面前告犲狼饿鸡不柏打饿来不柏全麦饭饿狼不吃猎人的羊饿狼口里夺脆骨饿狼口里夺脆骨,乞儿碗里觅残觸饿 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «饿虎扑食»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 饿虎扑食 în contextul următoarelor știri.
1
聪明女生的短信“调情法则”
你的确非常渴望跟他见面,你甚至开始幻想一段美好的恋情,但是请至少给自己留出几天的空间,男人在动心的时候会向饿虎扑食一样急于确立关系,他们不会考虑你 ... «中国台州网, Sep 15»
2
夫妻因炒股赔钱吵架斗气抢吃安眠药被送急救
小陈见老婆再次抢在他前面吃,自己落了后,显得不够男人,就来了一个饿虎扑食。他一把夺过药瓶,把余下的药片一股脑地倒在手心,全扔进嘴里一口吞了下去。 «新浪网, Sep 15»
3
泰拳王巴猜满血雄起昆仑决周口站霹雷式KO制胜
比赛一开场,巴猜便如饿虎扑食一样猛冲向对手,板斧般的摆拳不断检验着对手的下颚,帕维尔也非等闲之辈,这位年仅23岁的白俄新星将灵活有力的膝法予以回敬, ... «搜狐, Sep 15»
4
绝唱(四十二)
刚到院墙拐角,他一个饿虎扑食,拿破洞百出的汗衫褂子,罩住了打头的芦花鸡。可怜那鸡只来得及呼救几声,就被他拗断了脖子。断头鸡并不就死,依然可劲挣扎,锋利 ... «大江网, Aug 15»
5
科尔怒讽詹皇铲球+走步:我还得教弟子们这些
... 【犯规】詹姆斯放铲掀翻库里德拉饿虎扑食遭围殴. 时长: 0'48'' ... 【犯规】詹姆斯放铲掀翻库里德拉饿虎扑食遭围殴 ... 【犯规】詹姆斯放铲掀翻库里德拉饿虎扑食遭围殴. «腾讯网, Iun 15»
6
黄玺铭:畅游在书中的奇幻世界(图)
黄玺铭受访者供图面庞清秀的黄玺铭外表看上去是个娇弱的小姑娘,不过,就是这个小姑娘开玩笑说,自己只要一见了书,就要上演一幕“饿虎扑食”。从小开始阅读, ... «汉丰网, Mai 15»
7
麦当娜音乐节强吻德雷克似"饿虎扑食" “有种你别看”
麦当娜音乐节强吻德雷克似"饿虎扑食" “有种你别看”. 2015-04-14 09:58 来源: 侨报网综合 字号:【大 中 小】 已有201人浏览. 【侨报网4月14日讯】据Mail online网站 ... «The ChinaPress, Apr 15»
8
杨建平暴揍日本拳王2分25秒完爆全场(图)
第一回合开始后不到半分钟的时间,杨建平就以饿虎扑食的姿势将对手扑倒在地。 杨建平暴揍日本拳王2分25秒完爆全场(图. 昆仑决在1月3日于南京展开了首日的 ... «中国网山东频道, Ian 15»
9
饿虎扑食救球!LA新年得分王20+5他差1步完美
这时,本诺-乌德里从侧面冲过来试图反抢,小加索尔也拧身反追,但书豪没有丝毫犹豫,一个饿虎扑食的倒地救球,从乌德里身边将球扑走,随后就地一个怪蟒翻身,变 ... «新浪网, Ian 15»
10
冬季来临云南野生动物园体检忙动物健康状况良好【高清组图】
而在接下来的咬合力测试环节中,虎宝宝一改温柔小猫咪状态,一个饿虎扑食奔向了饲养员给它准备的鸡腿。看到有东西吃,两只小狮子也过来想凑个热闹,饲养员发现 ... «人民网, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 饿虎扑食 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/e-hu-pu-shi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe