Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "恶稔祸盈" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 恶稔祸盈 ÎN CHINEZĂ

rěnhuòyíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 恶稔祸盈 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «恶稔祸盈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 恶稔祸盈 în dicționarul Chineză

Rău rău 稔 稔: matur; excedent: plin, se referă la extrem. Păcatele s-au acumulat maturi, ca un șir de bani. Descris ca rău, la sfârșitul zilei. 恶稔祸盈 稔:成熟;盈:满,指到了极点。罪恶积蓄成熟,像钱串已满。形容作恶多端,末日来临。

Apasă pentru a vedea definiția originală «恶稔祸盈» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 恶稔祸盈

醉强酒
作剧
哏哏
歆歆
恶稔
恶稔贯盈
恶稔罪盈

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 恶稔祸盈

不矜不
保泰持
彼竭我
恶积祸盈
恶稔贯
恶贯久
恶贯已
恶贯满
恶贯祸盈
持满戒
百两烂
碧盈
翠盈

Sinonimele și antonimele 恶稔祸盈 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «恶稔祸盈» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 恶稔祸盈

Găsește traducerea 恶稔祸盈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 恶稔祸盈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恶稔祸盈» în Chineză.

Chineză

恶稔祸盈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Erenhuoying
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Erenhuoying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Erenhuoying
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Erenhuoying
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Erenhuoying
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Erenhuoying
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Wurenhuoying
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Erenhuoying
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Wurenhuoying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Erenhuoying
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Erenhuoying
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Erenhuoying
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Wurenhuoying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Erenhuoying
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Wurenhuoying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Wurenhuoying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Wurenhuoying
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Erenhuoying
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Erenhuoying
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Erenhuoying
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Erenhuoying
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Erenhuoying
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Erenhuoying
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Erenhuoying
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Erenhuoying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 恶稔祸盈

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «恶稔祸盈»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «恶稔祸盈» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 恶稔祸盈

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恶稔祸盈»

Descoperă întrebuințarea 恶稔祸盈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恶稔祸盈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
好查好用成語熟語辭典 - 第 234 页
惡叉白賴無理取鬧。惡衣惡食形容飲食條件很差。惡言詈辭辱罵人的話。詈,音。 ˋㄌㄧ 惡貫滿盈形容罪大惡極。也說惡貫禍盈惡稔貫盈。惡紫奪朱比喻小人顛倒是非。惡溼居下比喻行動與願望十二畫相違背。惡語傷人用惡毒的話傷害別人。惡積禍盈 ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
周書:
而彼懷惡不悛,尋事侵軼,背言負信,竊邑藏姦。往者軍下宜陽,釁由彼始;兵興汾曲,事非我先。此獲俘囚,禮送相繼;彼所拘執,曾無一反。加以淫刑妄逞,毒賦繁興,齊、魯軫殄悴之哀,幽、并啟來蘇之望。既禍盈惡稔,眾叛親離,不有一戎,何以大定。今白藏在辰,涼風 ...
令狐德棻, 2015
3
柳宗元诗文选注 - 第 37 页
1 恶稔(「&忍)祸盈,恶贯满盈。稔:庄稼成熟,这里比喻罪恶极大。 2 恣字)行悖 0 ^ 1 贝)慢:行为放肆,态度傲慢,背叛朝廷。恣:放纵。饽,背逆。 3 敢肆欺诬:胆敢放肆地欺骗和诬蔑(朝廷)。' 4 次:后来。舍:舍弃,这里是赦免的意思。 6 罪止一夫:只治李师道一个人的 ...
柳宗元, 1974
4
新譯柳宗元文選 - 第 515 页
王承宗懼,上表請以一一子為質,獻德、棣二州,表示歸順,朝廷許之。服,用為使動詞,使之服從。恆陽,即恆州,為成德軍節度使駐所,在今河北曲陽。箪心,改變主意。 9 惡稔禍惡貫满盈。稔,莊稼成熟,此指罪惡極大。 0 态行悖慢行為放肆,態度傲慢,背叛朝廷。
卞孝萱, ‎朱崇才, ‎柳宗元, 2006
5
隋書:
歷年永久,惡稔既盈,天道禍淫,亡徵已兆。亂常敗德,非可勝圖,掩慝懷姦,唯日不足。移告之嚴,未嘗面受,朝覲之禮,莫肯躬親。誘納亡叛,不知紀極,充斥邊垂,亟勞烽候,關柝以之不靜,生人為之廢業。在昔薄伐,已漏天網,既緩前擒之戮,未即後服之誅,曾不懷恩, ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
6
北史:
歷年永久,惡稔既盈;天道禍淫,亡徵已兆。亂常敗德,非可勝圖;掩慝懷姦,唯日不足。移告之嚴,未嘗面受;朝覲之禮,莫肯躬親。誘納亡叛,不知紀極,充斥邊垂,亟勞烽候。關柝以之不靜,生人為之廢業。在昔薄伐,已漏天網。既緩前禽之戮,未即後服之誅。曾不懷恩, ...
李延壽, 2015
7
太平預覽: 兵部
朕以亭毒為心,遵養時晦,遂敦聘好,務息黎元。而彼懷惡不悛,尋事侵軼,背言負信,竊邑藏奸。往者軍下宜陽,釁由彼始;兵興汾曲,事非我先。此獲俘囚,禮送相繼;彼所拘執,曾無一反。加以淫刑妄逞,毒賦繁興,齊、魯軫殄悴之哀,幽、并企來蘇之望。既禍盈惡稔, ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
8
全唐文新編 - 第 1 卷 - 第 655 页
粟麥不稔.牒念黎庶,方議竭除,自宜悉心.以副勤恤.皋奏報失實.處理無方.致今閻井不安.囂然上訴.及今覆試.皆涉虛詞.壅蔽頗深. ... 惡稔禍盈.人神同棄.興言致討.宦悼予衷.宜含宣武軍河陽三城鄭滑等州節度東都汝州等軍.椅角相應.同逼申光蔡州.常冀幽州惱 ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
9
二十四史全譯: 周書 - 第 66 页
而彼懷恶不悛,尋事侵軼,背言負信,竊邑藏奸。往者軍下^ ,豫由彼始;兵興^曲,事非我先。此獲俘囚,禮送相繼;彼所拘執,曾無一反。加以淫刑妄逞,毒赋繁輿, ^、皇轸殄悴之哀,鱼、#啓來蘇之望。既禍盈恶稔,衆叛親離,不有一戎,何以大定。今白藏在展,凉風戒節, ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
10
柳河東集 - 第 2 卷 - 第 77 页
80 自致誅夷。以成開泰。萬方有慶。四海無虞。遂令率土之人。盡識太平之理。欺誣。天兵四臨。所至皆捷。次又捨其將校。許以歸還。罪止一夫。恩加百姓。豺狼感化。梟^献^ 81 ^ ^ ,而破請^。 1 , 11 ^ 15 棟^ #況師道惡稔禍盈。鬼怨神怒。恣行悖慢。敢肆堅 ...
柳宗元, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 恶稔祸盈 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/e-ren-huo-ying>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe