Înțelesul "耳濡目染" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 耳濡目染 ÎN CHINEZĂ

耳	濡	目	染
ěr	rú	mù	rǎn

CE ÎNSEAMNĂ 耳濡目染 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 耳濡目染 în dicționarul Chineză

Surditate 濡 濡: umed; vopsit: contaminat. Urechile sunt adesea auzite, ochii sunt adesea văzuți și afectați inconștient.

耳濡目染 濡：沾湿；染：沾染。耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。

TRADUCEREA 耳濡目染

Găsește traducerea 耳濡目染 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 耳濡目染 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «耳濡目染» în Chineză.

• Chineză: 耳濡目染
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Monasterios
• Traducător din Chineză - Engleză: Monasteries
• Traducător din Chineză - Hindi: मठों
• Traducător din Chineză - Arabă: الأديرة
• Traducător din Chineză - Rusă: Монастыри
• Traducător din Chineză - Portugheză: mosteiros
• Traducător din Chineză - Bengali: মঠ
• Traducător din Chineză - Franceză: monastères
• Traducător din Chineză - Malaeză: Biara
• Traducător din Chineză - Germană: Klöster
• Traducător din Chineză - Japoneză: 修道院
• Traducător din Chineză - Coreeană: 수도원
• Traducător din Chineză - Javaneză: vihara
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tu viện
• Traducător din Chineză - Tamilă: மடாலயங்களின்
• Traducător din Chineză - Marathi: मठ
• Traducător din Chineză - Turcă: Manastırlar
• Traducător din Chineză - Italiană: monasteri
• Traducător din Chineză - Poloneză: klasztory
• Traducător din Chineză - Ucraineană: монастирі
• Traducător din Chineză - Română: mănăstiri
• Traducător din Chineză - Greacă: Μοναστήρια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kloosters
• Traducător din Chineză - Suedeză: Monasteries
• Traducător din Chineză - Norvegiană: klostre

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «耳濡目染»

Descoperă întrebuințarea 耳濡目染 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 耳濡目染 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

教学创新与管理——中小学教务主任工作漫谈:

耳濡目染,循序渐进,不断地塑造学生的心灵,而不要靠索然无味的说教。我认为语文课在耳濡目染这方面具有先天优势。据此,我做到以下三点。 1.在课文内容中耳濡目染在中学语文教材中,大部分作品尤其记叙文、人物传记都饱含着作者的深情与真情, ...

教学创新与管理：中小学教务主任工作漫谈编委会编著, 2013

新编成语辨析词典 - 第 105 页

耳濡目染"偏重在受到影响; "潜移默化"偏重在受到影响而发生了变化。 2 .用法木同。"耳濡目语; "潜移默化"除了作请语外,还作定语和状语。妹 1 .高柿儿虽小,耳濡目染,对交通员的一套工作全都记熟了。(邓友梅《追赶队伍的女兵们》) 0 1 -他终于意识到他在 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 26 耳濡目染 9r r 口 m 口 ran I 角孕释「濡:沾湿;染:沾染。经常听,经常看,无形之中受到感染、影响。 I 英文 X Influenced by What one fre 一 quently sees and ...

龙安杰, 2012

105年國文完全攻略: - 第 72 页

... 無形中受到影響,他也愛好表演藝術丙、空虛不實的想法,轉眼就會消失,不如踏實努力,享受收穫(A)滔滔不絕/耳濡目染/寅吃卯糧(B)滔滔不絕/耳濡目染/亦步亦趨(C)侃侃而談/潛移默化/空中樓閣(D)侃侃而談/耳濡目染/進退維谷。(95)閱讀下文,並判斷「」內 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

汉语成语辨析词典 - 第 532 页

耳闻目睹 6「〜60 1710 ^11 耳濡目染 6 「出 17111 「 0 门〔耳闻目睹〕表示亲耳听到,亲眼看到(睹:看见)。如: 1 ,然而倘说中国现在正如唐虞盛世,却又未免是"世故"之谈。耳闻目睹的不算,单就看看报章,也就可以知道社会上有多少不平,人们有多少冤抑, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

报刊成语误用1000例 - 第 43 页

安汝磐, 赵玉玲. 走进艺术殿堂后,在黄佐临等老艺术家的子罕亭率下,他硬是凭着坚定进取的毅力,一步步在众星闪烁^台上占有了一席之地。〈《 X X 曰报》 1992 年 11 月 17 曰) "耳濡目染"指耳朵经常听到,眼睛经常看到,形容听得多了、见得多了,不知不觉 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

新著本国史 - 第 1 页

你道爲什麼緣 1 因爲士在士觚耳濡目染的無非七農在農^耳濡目染的無非^工在工觚耳濡目染的無非^ 1 商在商膝耳濡目染的無非^各在各的社^各收各的效 I 這是管仲對於民治 1 方的針^所以能富濟強^ (二十六)內部種族的融化通中國的人是一 I 前面 ...

赵玉森, 1925

正經小學 - 第 109 页

在此我想多說幾句的,反而是當孩子說「粗口」時,父母除了責備之外,還有什麼可以做的。必須承認,現在的父母要在這方面教育孩子比以前難得多。耳濡目染從來都是小孩子學習語言的最便捷方法。而今天的社會,小孩子能接觸那些粗口俗語實在太方便了。

陳葒校長, 2013

啟示錄──從黑暗到光明: - 第 17 页

他們目睹父母、祖父母的生命、吃睡、起、坐均關注到十億華人的靈魂,這目標及他們的生命見證耳濡目染地感染著子孫。離婚家庭中,有95%的家庭有機會見到子女亦離婚(美國1984年 Campus Life抽樣調查結果)。為甚麼?因耳濡目染的緣故! (三)神期望 ...

蘇穎智, 1996

成功是熬出来的

一本经典书中有一句话:和狼生活在一起,你只能学会嗥叫;和优秀的人接触,你就会受到良好的影响,耳濡目染,潜移默化,成为一名优秀的人。三、如何让成功人士把你当成铁哥们 让成功人士把你当成铁哥们就如爬高山,往往是一件费劲的事。你不仅要有 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «耳濡目染»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 耳濡目染 în contextul următoarelor știri.

警所靈犬耳濡目染會抓通緝犯

〔記者蔡宗勳／嘉縣報導〕嘉義縣中埔警分局義仁派出所「所狗」小黑，耳濡目染下，宛若懂得辨識歹徒，屢屢協助「同仁」緝捕嫌犯。昨晨跟隨出勤，又對著2名可疑男子吠 ... «自由時報電子報, Sep 15»

U18》耳濡目染韓國高中生開轟霸氣甩棒（影音）

... 〔體育中心／綜合報導〕韓國打者的砲管近年來急速成長，吸引許多美國大聯盟球隊的目光。其實不只職業展現驚人火力，昨天U18世界盃棒球賽，韓國高中生也轟出 ... «自由時報電子報, Aug 15»

「說不」傳統從小耳濡目染希臘人反抗文化根深柢固

希臘人自幼便被祖先頑抗外敵的故事耳濡目染。雅典大學歷史學家維列米斯(Thanos Veremis)解釋，希臘人愛聽這些故事，因為希臘是個多次被外國統治的小國，在 ... «鉅亨網, Iul 15»

新加坡华裔学生钟爱西洋歌剧受母亲耳濡目染

由于母亲是轻音合唱团成员，吴义灵从小耳濡目染，五岁就开始接受专业的歌唱训练，并经常观赏歌舞剧。她还记得，小时候每次看歌舞剧时都目不转睛，之后母亲就带 ... «中国新闻网, Iun 15»

中外最潮萌娃盘点人小鬼大潮流搭配攻占时尚圈

人民网北京5月15日电（记者李昉）作为小小星二代们，顶着爸爸妈妈的艺人光环且身处在这个光鲜亮丽的环境里耳濡目染了时尚品味。虽然还是小鬼头，却有着 ... «人民网, Mai 15»

耳濡目染承母志一针一线缝出和谐邻里情

前天是江北白沙街道桃源社区每月一次的义工服务日。一大早，几名头戴小红帽、身着小红褂的志愿者就在指定地点一字排开，忙碌起来。其中，最“热门”的要数一位踩 ... «中国宁波网, Mai 15»

人民日报：家风，一把开启德行的钥匙

家风的传承，更多地靠耳濡目染。 父母养育了我们六个孩子，含辛茹苦、忍辱负重，却从不轻易抱怨。父亲曾在农村打深井，至今仍清楚地记得，每次他洗脚，脚都肿胀着 ... «人民网, Mai 15»

证人：耳濡目染学作弊

... 【大纪元2015年05月05日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）国宝银行涉嫌伪造文书、帮助客户获得联邦购房贷款案，自2月底开庭已逾两个月。5月4日，检方再安排一名 ... «大纪元, Mai 15»

證人：耳濡目染學作弊

證人：耳濡目染學作弊. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-05-04 22:24:56 PM 標籤:tags: 國寶銀行案. 【大紀元2015年05月05日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）國寶銀行涉嫌 ... «大紀元, Mai 15»

唐宋诗歌入厕上墙耳濡目染学生会背

六安新闻网讯为让学生从小在耳濡目染和潜移默化之中学会唐宋诗歌，陶冶情操，同时又能提升校园文化氛围与文明形象，霍邱县宋店中心小学不仅在学生密集的教室 ... «六安新闻网, Apr 15»