Înțelesul "二竖为虐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 二竖为虐 ÎN CHINEZĂ

二	竖	为	虐
èr	shù	wéi

CE ÎNSEAMNĂ 二竖为虐 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 二竖为虐 în dicționarul Chineză

Două abuzuri verticale Vertical: copil, două verticale: se referă la boală, abuz: încălcare. Boala metaforică.

二竖为虐 竖：小子；二竖：指病魔；虐：侵害。比喻疾病缠身。

TRADUCEREA 二竖为虐

Găsește traducerea 二竖为虐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 二竖为虐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «二竖为虐» în Chineză.

• Chineză: 二竖为虐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dos vertical para el niño
• Traducător din Chineză - Engleză: Two vertical for the child
• Traducător din Chineză - Hindi: बच्चे के लिए खड़ी दो
• Traducător din Chineză - Arabă: اثنين العمودي للطفل
• Traducător din Chineză - Rusă: Две вертикальные для ребенка
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dois vertical para a criança
• Traducător din Chineză - Bengali: দুই সন্তানের জন্য উল্লম্ব
• Traducător din Chineză - Franceză: Deux verticale pour l´enfant
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dua menegak untuk kanak-kanak
• Traducător din Chineză - Germană: Zwei vertikale für das Kind
• Traducător din Chineză - Japoneză: 子供のための垂直2
• Traducător din Chineză - Coreeană: 자녀를위한 수직 두
• Traducător din Chineză - Javaneză: Two vertikal kanggo anak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hai dọc cho trẻ
• Traducător din Chineză - Tamilă: குழந்தை துஷ்பிரயோகத்திற்கு இரண்டு செங்குத்து
• Traducător din Chineză - Marathi: दोन मुलासाठी उभ्या
• Traducător din Chineză - Turcă: çocuk için dikey İki
• Traducător din Chineză - Italiană: Due verticale per il bambino
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dwie pionowe dla dziecka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дві вертикальні для дитини
• Traducător din Chineză - Română: Două vertical pentru copil
• Traducător din Chineză - Greacă: Δύο κάθετες για το παιδί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Twee vertikale vir die kind
• Traducător din Chineză - Suedeză: Två vertikala för barnet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: To vertikale for barnet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «二竖为虐»

Descoperă întrebuințarea 二竖为虐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 二竖为虐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 355 页

一清篇 4〔〕「二堅為虐」,請改正這句成語中的錯字。峰豎詞源清.孔尚任,《桃花扇,歸山》:「遙望〔遠望)見城南蒼翠(青綠顏色)山色 ... 秦伯使醫詞源《左傳,成公十年》:「(晉成的災害。菌、病魔。虐:災害。指病菌所形解釋豎:小孩子,後引申作病二豎為虐^尸乂乂\ 5 〕 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语典故词典 - 第 247 页

不久,晋聚公果然死了,【典义】竖:竖子,小孩。指疾病。【例句】他长期过度劳累,如今二竖缠身,再不好好调养,恐怕就无药可救了。二竖为虐^「 3110 \^6| 01)6 【典出】见"二竖"。【典义】为虐:进行迫害。喻指病魔缠身。【例句】这位老人已经病人膏肓了,正所谓二竖 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

古书典故辞典/: 校订本 - 第 17 页

虐,害人。《左传,成公十年》载晋侯病赏,派人到秦国去请医生,医生尚未到达,晋侯就梦见自己的病化作两个孩子在对话,说是要逃到赍肓之间〈心下脇上)躲起来, '囚为据说那是医生药物所不能到达的地方。后人遂称病魔为"二竖" ,以"二竖为虐"说疾病缠身。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

汉语成语考释词典 - 第 284 页

秦伯使医缓为之。未至,公梦疾为二竖子,曰: "彼良医也,惧伤我焉,逃之。"其一曰居肓之上,寄之下,若我何 I "医至,曰: "疾不可为也,在肓之上,裔之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。"后来用〔二竖为虐〕,形容被病魔缠身;受疾病的折磨。虐也作"烈、灾" ...

刘洁修, 1989

汉语熟语学 - 第 189 页

孙维张. 应该特别注意的是狭义同源成语。 15.5 . 3 狭义同源成语是指那些不仅同出于一篇文章或一个故事这样大的语言环境,而且成语的语义间有某种关联。语义内容或同具体事件相联系,或同整篇的概括意义有关涉。如: "病入耷肓"与"二竖为虐"同出 ...

孙维张, 1989

秦始皇演義 - 第 1 卷 - 第 165 页

为此皆困惑、痛心,表情沉重。赢政却丝毫未辨察,只管催各人讲,最后点名让腾胜 ... 于是医缓无力治此所谓二竖为虐也! " "呵,二竖为虐! "蒙恬似有所悟地念叨着,其余各人此时皆已明白隐语所指,相视作笑。蒙恬见众人发笑,心一急,猛然省 何时才得完结呢?

刘鸿泽, 1993

二艾遗书

艾自新, 2004

成语 - 第 165 页

一贫如洗"是说穷到极点,共同点都是穷。在?经要分別轻屯的时候就要掛酌使用,避免轻 11 失当。 2,1 对象的不同一组成语虽然有共同的意义,然而其所用于的对象各有不同,也不能任意混淆: |遍体鳞伤 1 体无完肤《滔滔不绝^ 1 川流不息!二竖为虐^病入耷 ...

马国凡, 1983

中华成语大词典 - 第 681 页

医至,曰: '疾不可为也,在肓之上,裔之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也/ " (淸)陈宏绪《石庄文集,与杨维杰书》: "而贱恙犹来未见有霍然之势,甚矣二竖之顽也。"也作"二竖为虐"。【河&腹疾】^16 ^ 10 \\康疾,康泻、拉肚子。腹泻的隐辞。因鱼的腐烂是 ...

程志强, 2003

好查好用成語熟語辭典 - 第 155 页

按圖索驥 1 5 3 ˋㄢ ˊ ㄊ ㄨ ˇㄙㄨㄛ ˋㄐㄧ 按捺不住 1 5 3 ˋㄢ ˋ ㄋ ㄚ ˊㄅㄨ ˋ ㄓㄨ 案牘之勞 1 8 2 ˋㄢ ˊ ㄉ ㄨ ˉㄓ ... ㄐ ㄧ ˋ ㄏ ㄨ ㄞ 蛋 1 1 ˋ ㄉ ㄢ 二豎為虐 1 1 ˋ ㄦ 爾汝之交 2 8 2 ˇ ㄦ ˇ ㄖㄨ ˉㄓ ˉㄐㄧㄠ 爾虞我詐 2 8 2 ˇ 耳聞目睹 9 5 ...

五南辭書編輯小組, 2012