Înțelesul "犯忤" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 犯忤 ÎN CHINEZĂ

犯	忤
fàn	wǔ

CE ÎNSEAMNĂ 犯忤 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 犯忤 în dicționarul Chineză

Constrângeri 1. De asemenea, servește drept "o conștiință vinovată". 2. încălcarea ofensivă.

犯忤 1.亦作"犯迕"。 2.冒犯违逆。

TRADUCEREA 犯忤

Găsește traducerea 犯忤 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 犯忤 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «犯忤» în Chineză.

• Chineză: 犯忤
• Traducător din Chineză - Spaniolă: culpable desobediente
• Traducător din Chineză - Engleză: Disobedient guilty
• Traducător din Chineză - Hindi: अवज्ञाकारी दोषी
• Traducător din Chineză - Arabă: مذنب عاص
• Traducător din Chineză - Rusă: Непослушный виновным
• Traducător din Chineză - Portugheză: culpado desobediente
• Traducător din Chineză - Bengali: অবাধ্য দোষী
• Traducător din Chineză - Franceză: coupable désobéissants
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak taat
• Traducător din Chineză - Germană: ungehorsam schuldig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 反抗的な有罪
• Traducător din Chineză - Coreeană: 불순종하는 죄
• Traducător din Chineză - Javaneză: guilty manut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tội không vâng lời
• Traducător din Chineză - Tamilă: கீழ்ப்படியாதவர்கள். குற்றவாளி
• Traducător din Chineză - Marathi: आज्ञा न मानणारे दोषी
• Traducător din Chineză - Turcă: itaatsiz suçlu
• Traducător din Chineză - Italiană: colpevole disobbedienti
• Traducător din Chineză - Poloneză: nieposłuszny winny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: неслухняний винним
• Traducător din Chineză - Română: vinovat neascultători
• Traducător din Chineză - Greacă: ανυπάκουος ένοχος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ongehoorsaam skuldig
• Traducător din Chineză - Suedeză: olydiga skyldig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ulydige skyldig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «犯忤»

Descoperă întrebuințarea 犯忤 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 犯忤 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

諸病源候論:

十六、注忤候注者住也,言其病連滯停住,死又注易傍人也。忤者,犯也。人有卒然心腹擊痛,乃至頓悶,謂之客忤,是觸犯鬼邪之毒瓦斯。當時療治雖歇,余毒不盡,留住身體,隨血氣而行,發則四肢肌肉淫奕,或五內刺痛,時休時作,其變動無常,是因犯忤得之成注, ...

巢元方, 2015

旅行者的史学: - 第 145 页

卒忤者亦客忤,謂邪客之氣,卒犯忤人精神也,此是鬼厲之毒氣,中惡之類。人有魂魄衰弱者,則爲鬼氣所犯忤,喜於道間門外得之。 63 王懷隱等《太平聖惠方》卷五十六〈治卒忤諸方〉云:人有魂魄衰弱者,則爲鬼氣所犯忤,喜於道間門外得之。〜襲廷賢《壽世保元》 ...

李建民, 2009

傳世藏書: 医经类, 伤寒类, 金匮类, 温病类, 诊断类 - 第 7321 页

若腑脏气未竭者,良久乃苏。然亦有挟鬼神之气而卒死者,皆有顷邪退,乃活也。凡中恶及卒忤,卒然气绝,其后得苏。若其邪气不尽者,停滞心腹,或心腹痛,或身体沉重,不能饮食,而成宿疹,皆变成注。五、卒忤候卒忤者,亦名客忤,谓邪客之气,卒犯忤人精神 ...

何清湖, 1995

中华医书集成: 综合类 - 第 137 页

五、卒忤候卒忤者,亦名客忤,谓邪客之气,卒犯忤人精神也。此是鬼厉之毒气,中恶之类。人有魂輒衰弱者,则为鬼气所犯忤,喜于道间门外得之。其状:心 8 绞痛胀满,气冲心胸,或即闷绝,不复识人,肉色变异,腑脏虚竭者,不即治,乃至于死。然其毒气有轻重,轻者 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

南史:

懷文屢經犯忤,至此上倍不悅。上又壞諸郡士族以充將吏,並不服役,至悉逃亡。加以嚴制不能禁,乃改用軍法,得便斬之。莫不奔竄山湖,聚為盜賊。懷文又以為言。齋庫上絹年調鉅萬疋,綿亦稱此,期限嚴峻。人間買絹一疋至三二千,綿一兩三四百,貧者賣妻子, ...

李延壽, 2015

欽定大淸會典事例 - 第 800 卷 - 第 66 页

... 九備―一 0 年嗣得概來舛寨攻燶殒踟玖伊從此以始而瑞湖廣餽督棺挪个試犯伊子左細 1 湖北忤芝等人稍從忤同伊真瑞逸此蚩情念恢一―^ ~—―^緃 ... 孝明犯―呻行以防食伊又左士實犯忤毙竊改著印行支畤違犯表令致伊义抱備玫左士牛犯宇氣直已?

崑岡, ‎劉啟端, 2002

中華大典: 典籍總部, 人物總部

人有魂魄衰弱者,則爲鬼氣所犯忤。喜於道間門外得之,其狀心腹絞卒忤者,亦名客忤,謂邪客之氣卒犯仵人精神也。此是鬼厲之毒氣中惡卒忤候魅之所持也。【略】啼。夢寤喜魔,或與鬼神交通。病苦乍寒乍熱,心腹滿,短氣,不能飮食。此凡人有爲鬼物所魅,則好 ...

中華大典工作委員會, 2007

北齊書:

高祖引為館客,自言祿命不富貴,不橫死,是以任性疏誕,多所犯忤,高祖常容借之。邙陰之役,遵謂李業興曰:「彼為火陣,我木陣,火勝木,我必敗。」果如其言。清河王岳以遵為開府田曹記室。岳封王,以告遵,遵曰:「蜜蜂亦作王。」岳後將救江陵,遵曰:「此行致後凶, ...

李百藥, 2015

隋書:

仁壽中,肅見皇太子勇、蜀王秀、左僕射高熲俱廢黜,遣使上書曰:「臣聞事君之道,有犯無隱,愚情所懷,敢不聞奏。竊見高熲以天挺良才,元勳 ... 裴肅朝不坐,宴不預,忠誠慷慨,犯忤龍鱗,固知嫠婦憂宗周之亡,處女悲太子之少,非徒語也。方諸前載,有閻纂之風焉。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

Beishi: XIII III

‵_ I 所犯忤眒武常′咖蓓之芒陰之役連'謂季業典日賊呣屾沭「峻′ ~′ "儕肺武剛篇館{各自一一一一攔耀不官噴}廊{棚一吧{是以任恤...恤蛛誕嚄扣團一一卹)`三" '火陳水,勝叭我.必敗.呆刑其一一一抖津們柯汪悔姒遵碼澗游【翮淑忳岳蔔[一將救江陵遵哺 ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.13 ZALT, 1639