Înțelesul "烦鹜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 烦鹜 ÎN CHINEZĂ

烦	鹜
fán	wù

CE ÎNSEAMNĂ 烦鹜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 烦鹜 în dicționarul Chineză

Iritată la un fel de rață.

烦鹜 鸭的一种。

TRADUCEREA 烦鹜

Găsește traducerea 烦鹜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 烦鹜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烦鹜» în Chineză.

• Chineză: 烦鹜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: distracción molesta
• Traducător din Chineză - Engleză: Annoying distraction
• Traducător din Chineză - Hindi: कष्टप्रद व्याकुलता
• Traducător din Chineză - Arabă: الهاء مزعج
• Traducător din Chineză - Rusă: Раздражает отвлечение
• Traducător din Chineză - Portugheză: distração irritante
• Traducător din Chineză - Bengali: বিরক্তিকর ক্ষোভ
• Traducător din Chineză - Franceză: distraction Annoying
• Traducător din Chineză - Malaeză: gangguan menjengkelkan
• Traducător din Chineză - Germană: lästige Ablenkung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 迷惑な気晴らし
• Traducător din Chineză - Coreeană: 성가신 주의 산만
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bandjor Annoying
• Traducător din Chineză - Vietnameză: phân tâm Annoying
• Traducător din Chineză - Tamilă: எரிச்சலூட்டும் திசை திருப்ப
• Traducător din Chineză - Marathi: त्रासदायक लक्ष विचलित
• Traducător din Chineză - Turcă: Rahatsız edici oyalama
• Traducător din Chineză - Italiană: distrazione fastidioso
• Traducător din Chineză - Poloneză: irytujące rozproszenia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дратує відволікання
• Traducător din Chineză - Română: distragere a atenției enervant
• Traducător din Chineză - Greacă: ενοχλητικό απόσπαση της προσοχής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: irriterende afleiding
• Traducător din Chineză - Suedeză: irriterande distraktion
• Traducător din Chineză - Norvegiană: irriterende distraksjon

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烦鹜»

Descoperă întrebuințarea 烦鹜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烦鹜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

史記: 三家註

雌者生子,善鬥。江東呼為燭玉。」〔四五〕正義郭云:「鵁鶄似鳧而腳高,有毛冠,辟火災。」〔四六〕集解徐廣曰:「 音環。」索隱 目。郭璞云未詳。小顏云:「荊郢閒有水鳥,大如鷺而短尾,其色紅白,深目,目旁毛長而旋,此其旋目乎?」 音旋。〔四七〕集解徐廣曰:「煩鶩, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

中国古代神话与史实 - 第 50 页

《史记,司马相如传》: "烦鹜秦《骤。, ,《集解》引徐广曰: "烦鹜,一作番獴。, ,《索隐》引郭'璞云: "烦鹜,鸭属。, ' .按鹜獴双声敏,亦侯东对转。徐、郭二说并得其实。獴又转为蛮为萤。《山海经,西山经》: "崇吾之山... ...有鸟焉,其状如凫而一翼一目,相得乃飞,名曰蛮蛮, ...

朱芳圃, ‎王珍, 1982

史记·第五辑:

於是乎蛟龙赤螭,靧亸螹离,鰅騄鰬魠,禺禺鱋魶,揵鳍擢尾,振鳞奋翼,潜处于深岩;鱼鳖讙声,万物众夥,明月珠子,玓瓅江靡,蜀石黄鶗,水玉磊砢,磷磷烂烂,采色霅旰,丛积乎其中。鸿鹄鹔鸨,磻蟏鸀瑦,鴂目,烦鹜鷛醁,澥昉鸕,群浮乎其上。汎淫泛滥,随风澹淡,与波 ...

司马迁, 2015

胡小石文录 - 第 56 页

抽思来集汉北。海内东经,汉水出鲋鱼之山注,书曰,鐯冢导漾,东流为汉。案水经,汉水出武都沮县东狼谷,经汉中毁兴至南乡,东经襄阳,至江夏安陆县入江,别为沔水。又名为沧浪之水,怀沙雞鹜翔舞。释鸟,舒凫鹜注,鸭也。文选上林賦,烦鹜庸渠注,烦鹜,鸭属也。

胡小石, 1979

训诂学史略 - 第 124 页

3 又: "交精旋目,烦鹜庸渠。, '郭璞注: "交精,似凫而脚高有毛,冠辟火灾。烦鹜,鸭属也。庸渠,似凫,灰色而鸡脚,一名章渠。 9 ^又: "其兽则麒麟角端,狗狳棄驼"。郭璞注: "麒似麟而无角,角端似貊,角在鼻上,中作弓。。这些解释的描写还比较简单,但是从这些描写 ...

赵振铎, 1988

史记新注 - 第 4 卷 - 第 1943 页

瓶旰:彩色辉映的样子。 2 鸿、鹄、鹈( ^ )、鸨( ^ )、铷鹅、鵜鸫、鲛鲭、辗目、烦鹜、麟鹅、魈(力& ! )、惨、鵁鸬,均水鸟名。各种水鸟群浮在江上。 2 汛 风谗淡 1 ,与波摇荡,掩 淫、泛滥:均是形容群鸟聚游的样子。 司马相如列传第五十七 1943.

张大可, ‎司馬遷, 2000

傳世藏書: 史记 - 第 805 页

埭音旋。《汊书》亦作"旋目"。〔正义〕鄆云: "鴻鹩似凫而脚高,有毛冠,辟火灾。"〉烦鹜鹣驃,〈〔集解〕徐广曰: "烦鶩,一作'番钛,。鹩 4 容。"细按:《汉书音义'》曰: "烦騖,凫也。麒槺似鹜,灰色而鸡足。"〔索隐〕鄆璞云: "烦鹜,鸭属。鹘垛,一名章柒也。"〉缀雌鵁鸬,〈〔集解〕 ...

李学勤, 1995

落霞孤鹜: 长篇小说 - 第 26 页

第难报美人恩驰怀远道欲烦青鸟使托意擻資却说江秋鹜出了冯姥姥家,一直就向学校这条路上来。对于落霞这一番话,究竟也不知道可靠不可靠?但是照理说,落霰固然是不至于撒谎,究也不至于有什么错误. ?不过这事让她来报告,这可出于意料以外的了。

张恨水, 1993

落霞與孤鶩:

很像是我內心底的煩懷與思想的雜亂,最怕在這樣湊風苦雨的夜晚一回憶像從窗口闖進來的涼風,帶給我心頭的湊涼、寒冷,同一道無底的哀愁.西窗話舊,剪燭戲語,多豐富的詩意,我們是同受過的。天公作美,雨天留客,多優美的巧合,我們是經歷過的.啊!

王尚義, 2014

文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 64 页

6 濕 1 袪: ^伶巧^ ^濕^之身重若; ^ ; ^津七血, ^ ^ 1 一繁复其尺袭和解锇里補 1 乞愛 1 拿一【: ; " ^亂馥坎一身盡重不 2 ^ ^ ^ : ^ ^ ^遣阻^ 4 ?玺:行 4 為去^則外^ 81 利重則少腹滿痛小要利者^未一烦鹜繋囊泉 4 、?神系鳶下者程 1 |祁奮内& ?在丄者輊則黹 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003