Înțelesul "烦亵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 烦亵 ÎN CHINEZĂ

烦	亵
fán	xiè

CE ÎNSEAMNĂ 烦亵 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 烦亵 în dicționarul Chineză

Iritați și aglomerați.

烦亵 杂乱轻慢。

TRADUCEREA 烦亵

Găsește traducerea 烦亵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 烦亵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «烦亵» în Chineză.

• Chineză: 烦亵
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ropa interior Cansado
• Traducător din Chineză - Engleză: Tired underwear
• Traducător din Chineză - Hindi: थक गये अंडरवियर
• Traducător din Chineză - Arabă: الملابس الداخلية متعب
• Traducător din Chineză - Rusă: Устали белье
• Traducător din Chineză - Portugheză: cueca tired
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্লান্ত আন্ডারওয়্যার
• Traducător din Chineză - Franceză: fatigué de sous-vêtements
• Traducător din Chineză - Malaeză: seluar letih
• Traducător din Chineză - Germană: müde Unterwäsche
• Traducător din Chineză - Japoneză: 疲れた下着
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피곤 속옷
• Traducător din Chineză - Javaneză: jeroan kesel
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đồ lót mệt mỏi
• Traducător din Chineză - Tamilă: சோர்வாக உள்ளாடை
• Traducător din Chineză - Marathi: बेजार कपड्याखाली घालायचे आतील कपडे
• Traducător din Chineză - Turcă: Yorgun iç çamaşırı
• Traducător din Chineză - Italiană: biancheria intima stanco
• Traducător din Chineză - Poloneză: zmęczony bielizna
• Traducător din Chineză - Ucraineană: втомилися білизна
• Traducător din Chineză - Română: lenjerie de corp obosit
• Traducător din Chineză - Greacă: κουρασμένος εσώρουχα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: moeg onderklere
• Traducător din Chineză - Suedeză: trött underkläder
• Traducător din Chineză - Norvegiană: trøtt undertøy

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «烦亵»

Descoperă întrebuințarea 烦亵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 烦亵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 27 页

近日多便詣臺論訴,煩亵既甚,為弊頗深。自今已後,伏請應有論理公私債負,及婚田兩競,且令於本司本州府論理,不得即詣臺論訴。如有先進狀及接宰相下狀,送到臺司勘當。審知先未經本司論理者,亦且請送本司。如已經本司論理不平,即任經臺司論訴。

陳登武, ‎高明士, 2015

柳宗元诗文十九种善本异文汇录 - 第 129 页

15 無"冗"下"官然會金州猾吏來揚言恐喝以煩亵事"十六字,疑脱。 0 底本原文:元和十二年秋七月日另本異文: |音辯本詁訓本及《全唐文》"年"下無"秋"字:秦底本原文:拊于長安御宿之北原另本異文: I 百家注本 II 世綵堂本 I 句下注: " '御宿' ,長安地名;《漢書》亦 ...

吴文治, 2004

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 2 卷 - 第 82 页

注释・解说・集评 俞朝刚, 周航. 详观其文,略其烦亵^分之为十章。每聿之下,屬之以词气或摭其文,或止取其意。又别为一曲,载之传前,先叙前篇之义。调曰商调,曲名《蝶恋花》。句句言情,篇篇见意。奉劳歌伴,先定格调,后听芜调 4 。丽质仙娥生月 ...

俞朝刚, ‎周航, 1995

元祐词坛硏究 - 第 173 页

但正如赵令畤在第一段文中所说,他对原传, "或全摭其文,或止取其意" ,不是全部搬演,此即词人的"改编"之功。而他的原则是"略其烦亵" ,所谓"烦" ,即枝蔓芜杂之文;所谓"亵" ,即直露不雅之文,对此,他一概予以删略,使之雅而正。《商调蝶恋花》的文部分还有一 ...

彭国忠, 2002

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 8293 页

即日乞補外,以直龍画閣知嚴州。到官兩月,請祠,主管毫州明道宫。起 4 中書舍人。者户部侍郎向子锂入見,語言煩亵,良贵故善子鋰,是日攝起居,立&上,徑至榻前厲聲曰: "子鋰以無益之談久烦聖聽! " ±一塑欲退,逢 1 顦良贵曰: "是朕問之。"又諭子鋰且款語。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

饒宗颐二十世紀學術文集: (juan wu) Zong jiao xue

王聘珍解詁:「相日月之出入而察之,寅賓寅餞,故曰大汶口陶尊的年代是公元前一一千七百多年,《大戴禮,五帝德》及《史紀,五帝紀》都說:「帝之祭,由於史料過簡,仍待證實。下揖日月,故被譏為煩亵。殷禮的出日入日,只言日而不及月,亦可能如漢代之煩瀆,為每 ...

饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

中國地方志集成: 山東府縣志輯 - 第 49 卷 - 第 69 页

寶氏農讓,養—贺日塞曲& I :曰攀^府志一琴玉十一賴一—1—1^一 1 —趙天 18 萆丘 I 王支烦亵骞压 1 ^ ;日達^孫氏 1 ^ 3 ;隶來裏遝氏 0 王廷一 1 宗氏, ^ 1 起辆! I 紀兆塱妻姚氏「郭墒五^李^ ^ :公』長^荽劉氏弒 311 妻姚氏^ ^車木母; ^化史氏」李—果雜簡 ...

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2004

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 21 页

〇《笺》"烦烦桷"至"椽衣"。〇《正义》曰:郑以私谓燕服,衣谓公衣,故云"衣,谓祎衣以下至椽衣" ,以明六服非私也。言"烦,烦桷之,用功深。浣,谓灌之" ,言其用功浅也。此以公对私为深浅耳。若据浣中又有深浅,浣深于漱,故《内则,注》云"手曰漱,足曰浣"。以《内则》 ...

陈金生, 1995

两宋词人年谱 - 第 546 页

又《宋史》卷三七六《潘良貴傳》云:「會产部侍郎向子 I ?入見,語言煩亵,良食故善子^ ,是日攝起居,立殿上,徑至榻前厲聲曰:『子 I ?以無益之言久煩聖聽!』子鑀欲退, ^宗顔良食曰:『&朕^之,』又搶子 1511 飲語.子! ;復譖,久不止.良貴叱之退者再,髙宗色變,閤卩 1 ...

王兆鵬, 1994

全三囯文 - 第 1 卷 - 第 45 页

马志伟. 诏征南将军夏侯尚卿腹心重将,特当任使。恩施足死,惠爱可怀。作威作福,杀人活人。〈《魏志,蒋济传》,又见《御览》五百九十三)春分拜曰诏親礼,天子拜日东门之外,反礼方明。朝事议曰: "天子宪而执镇圭,率诸侯朝日于东郊, "以此言之,盖诸侯朝天子, ...

马志伟, 1999