Înțelesul "放诞任气" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 放诞任气 ÎN CHINEZĂ

放	诞	任	气
fàng	dàn	rèn	qì

CE ÎNSEAMNĂ 放诞任气 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 放诞任气 în dicționarul Chineză

Eliberați-i viața și eliberați-o de la naștere: comportamentul său este slăbit și discursul său este ridicol; Răsfățați-vă cu voința și cu comportamentul nesupus.

放诞任气 放诞：行为放荡，言语荒唐；任气：纵任意气。放纵任性，不守规矩。

TRADUCEREA 放诞任气

Găsește traducerea 放诞任气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 放诞任气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «放诞任气» în Chineză.

• Chineză: 放诞任气
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Fangdan cualquier gas
• Traducător din Chineză - Engleză: Fangdan any gas
• Traducător din Chineză - Hindi: किसी भी गैस Fangdan
• Traducător din Chineză - Arabă: Fangdan أي غاز
• Traducător din Chineză - Rusă: Fangdan любого газа
• Traducător din Chineză - Portugheză: Fangdan qualquer gás
• Traducător din Chineză - Bengali: কোন গ্যাস Fangdan
• Traducător din Chineză - Franceză: Fangdan tout gaz
• Traducător din Chineză - Malaeză: Letakkannya
• Traducător din Chineză - Germană: Fangdan jedem Gas
• Traducător din Chineză - Japoneză: 任意のガスFangdan
• Traducător din Chineză - Coreeană: 어떤 가스 Fangdan
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sembarang Fangdan gas
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Fangdan bất kỳ khí
• Traducător din Chineză - Tamilă: எந்த எரிவாயு Fangdan
• Traducător din Chineză - Marathi: कोणतीही गॅस Fangdan
• Traducător din Chineză - Turcă: Herhangi gaz Fangdan
• Traducător din Chineză - Italiană: Fangdan qualsiasi gas
• Traducător din Chineză - Poloneză: Fangdan każdy gaz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Fangdan будь-якого газу
• Traducător din Chineză - Română: Fangdan orice gaz
• Traducător din Chineză - Greacă: Fangdan οποιοδήποτε φυσικό αέριο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Fangdan enige gas
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fangdan någon gas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fangdan noe gass

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «放诞任气»

Descoperă întrebuințarea 放诞任气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 放诞任气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

常见文言书面语 - 第 174 页

常见于评说人物言行的文字中,也有用作斥责语者,放诞^119 【解释】放纵不守规范.虛妄, .【出处】《南史'植超传》: "少好文学,放诞任气. "《汉书'叙传》: "放诞之徒,缘间而起. , '注: "谓方士言神仙之术也. ―【例句】对于"名士"们的放诞,小说描写得淋漓尽致.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

新編成語辭典 - 第 117 页

門放誕任氣口忘$小趴父是放縱不瞞,莒歡使性子的意恐。(南史)檀超少好文學,放誕任氣。卜放浪形骸之外口忘臥丁口 L& "扒也是放浪不羈竹煎忠。(王義之文)或因寄所託。放浪形骸之外。五重卜政出多門口趴文另 xun 甲是說一個國家之內,政令紛亂不 ...

蘇尚耀, 1977

中国文学史 - 第 4 卷 - 第 283 页

他由激愤变为任达放诞, “途来愤激态豪侈,千金一掷买醉酣。老伶少蛮共卧起,放达不羁如痴愁”。(金两铭《和(吴繁)作》,同前)他以阮籍、秘康为榜样,追慕建安文人的风雅,反抗虚伪的礼教,表现出惊慨任气、放诞不羁的人生态度。由于他挥霍放荡和乐于助人, ...

袁行霈, 2005

中国思想通史: 魏晋南北朝思想 - 第 146 页

这"向奇任快"一一四字,巍明稽康是个活动分子,拌不是一般所理解的一个仅仅"好言老主"的玄虚人物。据王隐晋善 ... 则这一种避世放诞的行为蔚成一种凰气,乃是渭锤的使司盾氏燕从辟诌,抽空司局氏的政治班底,使它的力量燕由肚大的一种不合作行为。

侯外廬, ‎杜国庠, ‎赵纪彬, 1957

各體文選 - 第 490 页

身長七尺八寸,美詞氣,有風儀。&正始詩人明詩篇》云:「正始明道, ... 冠。其晚輩群起仿效,以任誕爲高。至兩晉,清談末流與任誕末流相匯合,虛浮之風浮濫士林, ... 曰:「我以天地爲棟宇,屋室爲 3 是輩名士除清談外,又多行爲放誕。往往由對現寅不滿,轉而反抗 ...

李慕如, 2000

明季北略:

煉成一氣,打成一片,橫行莫之問,放誕莫之稽。取憑其取,與遂其求。又安得官不貪、吏不汙耶?偶有一清廉自愛者,則共道其矯,共駭其異,不去之不已。臣所以效賈生之痛哭者,此也。以推知行取科道,又一病根也。知縣者,民之父母。入仕之初,尚畏簡書,自應謹 ...

朔雪寒, 2015

醉醒石:

便是那憤懑不平之氣,放誕無忌憚之言,心中口中,怨天尤人個不了。及至第十一舉,方才得一第,名次卻又不高。唐朝資格:凡進士及第的,前邊幾名,選七品京官。其餘高者縣令,次者縣丞,又次縣尉、丞尉之流。做得好,便取為尉史,甚至取為西台。不取的,再赴詞 ...

朔雪寒, 2015

南朝金粉錄:

吉慶和道:「海秋你這話我卻不懂,為什麼今日到不必拘束,等夫人過了門,反而不能放誕,這可真有些費解。」李亦仙道:「吉兄,我卻知道海秋的意思了。今日可不拘束者,為其夫人尚未過門,無從知其情節。年伯又不能因偶爾放誕,便責罰嬌客。等到過門之後,卻有 ...

朔雪寒, 2014

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

帝懲魏氏孤立之敝,故大封宗室,授以職任。又招諸王皆得自選國中長吏;衞將軍齊王攸獨不敢,皆令上請。詔除魏宗室禁錮,罷部曲將及長吏納質任。帝承魏氏刻薄奢侈之後, ... 賤守節,其後綱維不攝,放誕盈朝,遂使天下無復清議。陛下龍興受禪,弘堯、舜之化, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

遠流活用國語辭典

仿效。一。豐指工作結束下班或指放工工廠放假一。 T 咡安心,用不著憂慮牽放心掛准許通過。放于"| ... 無據,不值得重視。一。一。、利用光學器材,把圖放腆片或影像擴大照射到銀幕上或牆上。〔例〕放映電影。一。 ... 一。。一。恣意放任,行為不加放誕檢束 ...

陳鐵君, 2009