Înțelesul "放荡" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 放荡 ÎN CHINEZĂ

放	荡
fàng	dàng

CE ÎNSEAMNĂ 放荡 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 放荡 în dicționarul Chineză

Depravitate Indulgență, neîngrădit sau rău: 羁 羁 羁 ㄧ Viata ~.

放荡 放纵，不受约束或行为不检点：～不羁 ㄧ生活～。

TRADUCEREA 放荡

Găsește traducerea 放荡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 放荡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «放荡» în Chineză.

• Chineză: 放荡
• Traducător din Chineză - Spaniolă: libertinaje
• Traducător din Chineză - Engleză: Debauchery
• Traducător din Chineză - Hindi: ऐयाशी
• Traducător din Chineză - Arabă: الفسوق
• Traducător din Chineză - Rusă: разврат
• Traducător din Chineză - Portugheză: deboche
• Traducător din Chineză - Bengali: লাম্পট্য
• Traducător din Chineză - Franceză: débauche
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pembunuhan beramai-ramai
• Traducător din Chineză - Germană: Ausschweifung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 道楽
• Traducător din Chineză - Coreeană: 방탕
• Traducător din Chineză - Javaneză: debauchery
• Traducător din Chineză - Vietnameză: phóng đảng
• Traducător din Chineză - Tamilă: தீயொழுக்கம்
• Traducător din Chineză - Marathi: बाहेरख्यालीपणा
• Traducător din Chineză - Turcă: sefahat
• Traducător din Chineză - Italiană: dissolutezza
• Traducător din Chineză - Poloneză: rozpusta
• Traducător din Chineză - Ucraineană: розпуста
• Traducător din Chineză - Română: dezmăț
• Traducător din Chineză - Greacă: κραιπάλη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: losbandigheid
• Traducător din Chineză - Suedeză: debauchery
• Traducător din Chineză - Norvegiană: utskeielser

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «放荡»

Descoperă întrebuințarea 放荡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 放荡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國佛教文史探微 - 第 196 页

王粲傳》裴松之注引《典略》記陳留路粹奏稱孔融「與白衣禰衡言論放蕩。衡與融更相贊揚。衡謂融曰:『仲尼不死也。』融答曰:『顏淵復生。』」又〈王粲傳〉記「(阮)瑀子籍,才藻豔逸,而倜儻放蕩。行己寡欲,以莊周為模則」。《世說新語.文學》劉孝標注引《名士傳》記 ...

林伯謙, 2005

國富論: 改變世界的經典-The Wealth of Nations

其一稱爲嚴肅的或刻苦的體系,又其一稱爲自由的或者不妨說放蕩的體系。前者一般爲普通人民所讚賞和尊敬;后者則一般爲所謂時下名流所尊重和採用。不過,依我想,對於輕浮這種惡德——容易由大繁榮、由過度的歡情樂意生出的惡德——所加非難的 ...

Adam Smith, 2015

魔山 - 第 158 页

然而疾病是放荡的一种形式呢?就是说:它并非产生自放荡,而本身就是放荡?这可就荒唐啦! ” “唤,工程师,我请您别节外生枝!我貌视荒唐的奇谈怪论,也恨它们!我刚才对您说的关于嘲讽的话,您不妨全都视为我也是针对它们说的,而且这里还有些补充!

（德）托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

青少年最想问的66个人生不等式:

坦荡不等于放荡坦荡,是骨子里的率真,虽有时不被人理解,但它却是一种对生存态度的坚定信念,一种无愧我心的坚持。放荡,是指放纵,不受约束,或行为不检点,任由自己怎么做,是一种纯粹以本我支配身体行为的生理冲动,更是一种有悖伦理和道德的沉沦。

李石华, 2014

莫里哀2006國際學術研討會論文集 - 第 139 页

但個人與趣將使他無意從事買賣 o 首先他受「自由放蕩」思想吸引(所言胃「自由放蕩」(libertin) ,最早的意思是「解放」,自習俗 ... 而不需要至高無上的創造者〉'認識「自由放蕩」哲學家口戛桑第( Gassendi ) (一五九二一一六五五) '與作家西哈諾德貝爾哲哈 ...

朱之祥等, 2006

一生的忠告（经典励志文丛）:

有这么一个年轻人,为了能使自己善于游乐而去观赏莫里耶鲁所著的翻译剧《落魄的放荡者》。看过之后他深有感触,于是他效法剧中主人公,努力使自己成为一个“落魄的放荡者”。尽管朋友们都劝他只要“放荡”不要“落魄”,可他却一直坚持己见:“不行!'放荡'是 ...

查斯特菲尔德, 2013

智慧生存丛书——一生的忠告:

有这么一个年轻人,为了能使自己善于游乐而去观赏莫里耶鲁所著的我译剧《落魄的放荡者》。看过之后他深有感触于皇他效法剧中主人公,努力使自己成为一个“落魄的放荡者。尽管朋友们都劝他只要放荡不要落就二可他却一直坚持己见二“不行们放荡皇 ...

李元秀, 2013

中國文學審美命題研究 - 第 227 页

如宋人王應麟《困學紀聞》說:「梁簡文《誡子當陽公書》日:『立身之道與文章異,立身先須謹重,文章且須放蕩。』斯言非也,文中子謂文士之行可見'放蕩其文豈能謹重其行乎?」刪又如宋人劉清之《戒子通錄》在轉錄此文時'甚至把最後一句改為:「文章亦勿放蕩。

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

中古文学理论范畴 - 第 223 页

正因为这样, "文章且须放荡"一语引起后人的极大兴趣。对"放荡"一语,过去有过忽视语言的历史环境的简单化、现代化的理解,即认为"放荡"就是今天所说的生活作风不检点,淫逸纵放。进人 80 年代中后期,学术界对过去的简单化、现代化的理解有了异议, ...

詹福瑞, 2005

道德情感論(精): - 第 7 页

謝宗林. 所尊敬的與日常交往的師友身上,習慣見到的,無非是公正、謙遜、仁慈、與端正合宜的人,對於凡是看起來不符合那些美德規範的行爲,一定會比其他人更感震驚。相反的,那些不幸在暴戾、放蕩、撒謊與不義的環境中被教育培養出來的人,雖然不至於 ...

謝宗林, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «放荡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 放荡 în contextul următoarelor știri.

【看台】英伦宠儿贝斯特放荡一生的倾心相遇

腾讯体育9月12日讯时光倒流半个世纪，英格兰(微博)赛场飘扬着洋葱和土豆泥的味道。乔治-贝斯特在曼彻斯特搅动着整个大不列颠的荷尔蒙。这个在后来毁于酒精和 ... «腾讯网, Sep 15»

安倍晋三外公在东北生活放荡被称“满洲之妖”

报道称，岸信介在华期间生活放荡，每晚饮酒嫖妓，人称“满洲之妖”。战后被判为甲级战犯，但最终逃脱审判，并于1957年担任日本首相。在任期间，岸信介积极推进反共 ... «搜狐, Sep 15»

安倍晋三外公生活放荡被称“满洲之妖”

报道称，岸信介在华期间生活放荡，每晚饮酒嫖妓，人称“满洲之妖”。战后被判为甲级战犯，但最终逃脱审判，并于1957年担任日本首相。在任期间，岸信介积极推进反共 ... «环球网, Sep 15»

【发现世界】法国女人优雅“放荡”的双面娇娃

【发现世界】法国女人优雅“放荡”的双面娇娃. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/11. 最近有两位男神在中国特别 ... «腾讯网, Aug 15»

柳岩：我穿性感服装并不代表我行为放荡

柳岩：我以前跟我经纪人探讨，我说我穿性感服装，这是应该被接受的，这并不代表我行为放荡。经纪人说，你在美国可以这么穿，在中国不行。所以在两三年里，我都穿 ... «腾讯网, Iul 15»

前夫曝陈红与整形医生偷情聊天内容“暧昧放荡”

凤凰娱乐讯6月29日下午，著名歌手陈红前夫李军发文《我用二十年的血与泪“成就”了军旅女歌手首富-陈红》，文中李军称“陈红的贪婪、放荡、背叛、虚伪，摧毁了我的家 ... «凤凰网, Iun 15»

学者：潘金莲的放荡是因为缺乏安全感

左江说，是各种原因造成了潘金莲的放荡。“潘金莲遭人诟病的两个特点是放荡和恶毒，这两点每每在潘金莲身上出现的时候，都是她受到了很大的打击的时候，这引起 ... «凤凰网, Iun 15»

郁达夫的浪漫与“放荡”

郁达夫的浪漫与“放荡”不羁，造成了多方面的影响。当他终于顶不住生存压力，而想到体制内求职时，机会已经很少了。 我们今天看郁达夫，除了他的浪漫而坎坷的人生 ... «新浪网, Mai 15»

关键字： 国外年轻人的青春国外年轻人沉迷性欲年轻人沉迷吸烟酗酒 …

摘要： 摄影师的这组照片记录了国外年轻人放荡不羁的青春，这群年轻人沉迷在裸露、色情与性欲中，用抽烟、酗酒、纵性来填充颓败糜烂的青春。 «南方网, Apr 15»

IMF前总裁卡恩拉皮条案开审承认生活放荡

法国北部城市里尔一家法院2日正式开审国际货币基金组织[微博](IMF[微博])前总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩涉嫌“拉皮条”案，将在持续3周的庭审中听取控辩双方有关 ... «新浪网, Feb 15»